Som förorsakar dröjsmål

Vad betyder Som förorsakar dröjsmål?

Exempel på användning av Som förorsakar dröjsmål

• Det är icke brist i påpasslighet vid Åmot som förorsakar dröjsmål, utan är den, Källa: Arvika nyheter (1904-06-07).

Översättningar av Som förorsakar dröjsmål

• afrikaansWat vertragings veroorsaak
• akanNea ɛde akyɛde ba
• amhariskaመዘግየትን የሚያስከትል (mēzēግyētīnī yēmiyasīkētīል)
• arabiskaمما يسبب التأخير (mmạ ysbb ạltạ̉kẖyr)
• assamesiskaযাৰ ফলত পলম হয় (yāra phalata palama haẏa)
• aymaraUkax qhiphart’awinakaruw puriyi
• azerbajdzjanskaHansı ki, gecikmələrə səbəb olur
• belarusiskaШто выклікае затрымкі (Što vyklíkae zatrymkí)
• bulgariskaКоето води до забавяне (Koeto vodi do zabavâne)
• bhojpuriजवना के चलते देरी होखेला (javanā kē calatē dērī hōkhēlā)
• bambaraO min bɛ kɛ sababu ye ka mɔgɔw bila ka mɛn
• bengaliযা বিলম্বের কারণ (yā bilambēra kāraṇa)
• bosniskaŠto uzrokuje kašnjenja (Što uzrokuje kašnjenja)
• katalanskaEl que provoca retards
• cebuanoNga maoy hinungdan sa pagkalangan
• centralkurdiskaکە دەبێتە هۆی دواکەوتن (ḵە dەbێtە hۆy̰ dwạḵەwtn)
• korsikanskaChì provoca ritardi (Chì provoca ritardi)
• tjeckiskaCož způsobuje zpoždění (Což způsobuje zpoždění)
• walesiskaSy'n achosi oedi
• danskaHvilket forårsager forsinkelser (Hvilket forårsager forsinkelser)
• tyskaWas zu Verzögerungen führt (Was zu Verzögerungen führt)
• dogriजिसदे कारण देरी होंदी ऐ (jisadē kāraṇa dērī hōndī ai)
• divehiއެކަމުގެ ސަބަބުން ލަސްވުންތަކެއް ކުރިމަތިވެއެވެ (‘ekamuge sababun lasvuntake‘ kurimative‘eve)
• eweNusi hea megbelelehehe vɛ
• grekiskaΠράγμα που προκαλεί καθυστερήσεις (Prágma pou prokaleí kathysterḗseis)
• engelskaWhich causes delays
• esperantoKiu kaŭzas malfruojn (Kiu kaŭzas malfruojn)
• spanskaLo que provoca retrasos
• estniskaMis põhjustab viivitusi (Mis põhjustab viivitusi)
• baskiskaHorrek atzerapenak eragiten ditu
• persiskaکه باعث تاخیر می شود (ḵh bạʿtẖ tạkẖy̰r my̰ sẖwd)
• finskaMikä aiheuttaa viivästyksiä (Mikä aiheuttaa viivästyksiä)
• filippinskaNa nagdudulot ng mga pagkaantala
• franskaCe qui cause des retards
• västfrisiskaWat soarget foar fertraging
• iriskaRud is cúis le moill (Rud is cúis le moill)
• skotsk gaeliskaA tha ag adhbhrachadh dàil (A tha ag adhbhrachadh dàil)
• galiciskaO que provoca atrasos
• guaraníUpéva omoheñói retraso (Upéva omoheñói retraso)
• konkaniजाका लागून कळाव जाता (jākā lāgūna kaḷāva jātā)
• gujaratiજે વિલંબનું કારણ બને છે (jē vilambanuṁ kāraṇa banē chē)
• hausaWanda ke kawo tsaiko
• hawaiiskaKa mea e lohi ai
• hebreiskaמה שגורם לעיכובים (mh şgwrm lʻykwbym)
• hindiजिससे देरी होती है (jisasē dērī hōtī hai)
• hmongspråkUas ua rau qeeb
• kroatiskaŠto uzrokuje kašnjenja (Što uzrokuje kašnjenja)
• haitiskaKi lakòz reta (Ki lakòz reta)
• ungerskaAmi késéseket okoz (Ami késéseket okoz)
• armeniskaԻնչն առաջացնում է ուշացումներ (Inčʻn aṙaǰacʻnum ē ušacʻumner)
• indonesiskaYang menyebabkan keterlambatan
• igboNke na-akpata igbu oge
• ilokoA pakaigapuan ti pannakaat-atiddog
• isländskaSem veldur töfum (Sem veldur töfum)
• italienskaIl che causa ritardi
• japanska遅延の原因 (chí yánno yuán yīn)
• javanesiskaSing nyebabake telat
• georgiskaრაც იწვევს შეფერხებებს (rats itsʼvevs sheperkhebebs)
• kazakiskaБұл кешігуді тудырады (Bұl kešígudí tudyrady)
• kambodjanskaដែលបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេល
• kannadaಇದು ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ (idu viḷambakke kāraṇavāguttade)
• koreanska지연 원인 (jiyeon won-in)
• krioWe kin mek pipul dɛn delay
• kurdiskaKu dibe sedema derengî (Ku dibe sedema derengî)
• kirgiziskaБул кечигүүгө алып келет (Bul kečigүүgө alyp kelet)
• latinQuod moras
• luxemburgiskaWat Verspéidungen verursaacht (Wat Verspéidungen verursaacht)
• lugandaEkivaako okulwawo
• lingalaOyo esalaka retard
• laotiskaເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມລ່າຊ້າ
• litauiskaKas sukelia vėlavimus (Kas sukelia vėlavimus)
• lushaiChu chuan tihkhawtlai a thlen thin
• lettiskaKas izraisa kavēšanos (Kas izraisa kavēšanos)
• maithiliजकर कारणेँ देरी होइत अछि (jakara kāraṇēm̐ dērī hō'ita achi)
• malagassiskaIzay miteraka fahatarana
• maoriKo te mea e whakaroa ana
• makedonskaШто предизвикува доцнење (Što predizvikuva docnen̂e)
• malayalamഅത് കാലതാമസത്തിന് കാരണമാകുന്നു (at kālatāmasattin kāraṇamākunnu)
• mongoliskaЭнэ нь саатал үүсгэдэг (Éné nʹ saatal үүsgédég)
• marathiज्यामुळे विलंब होतो (jyāmuḷē vilamba hōtō)
• malajiskaYang menyebabkan kelewatan
• maltesiskaLi tikkawża dewmien (Li tikkawża dewmien)
• burmesiskaနှောင့်နှေးမှုဖြစ်စေသည်။ (nhaawngnhaayymhuhpyithcaysai.)
• nepalesiskaजसले गर्दा ढिलाइ हुन्छ (jasalē gardā ḍhilā'i huncha)
• nederländskaWat zorgt voor vertragingen
• norskaNoe som forårsaker forsinkelser (Noe som forårsaker forsinkelser)
• nordsothoSeo se hlolago go diega
• nyanjaZomwe zimayambitsa kuchedwa
• oromoKunis harkifannaa fida
• oriyaଯାହା ବିଳମ୍ବ ଘଟାଏ | (yāhā biḷamba ghaṭā'ē |)
• punjabiਜਿਸ ਕਾਰਨ ਦੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (jisa kārana dērī hudī hai)
• polskaCo powoduje opóźnienia (Co powoduje opóźnienia)
• afghanskaچې د ځنډ لامل ګرځي (cẖې d ځnډ lạml ګrځy)
• portugisiskaO que causa atrasos
• quechuaChaytaq tardaykunata apamun
• rumänskaCeea ce provoacă întârzieri (Ceea ce provoacă întârzieri)
• ryskaЧто вызывает задержки (Čto vyzyvaet zaderžki)
• kinjarwandaBikaba bitera gutinda
• sanskritयेन विलम्बः भवति (yēna vilambaḥ bhavati)
• sindhiجنهن سبب دير ٿي رهي آهي (jnhn sbb dyr ٿy rhy ậhy)
• singalesiskaප්‍රමාදයන් ඇති කරයි
• slovakiskaČo spôsobuje meškanie (Čo spôsobuje meškanie)
• slovenskaKar povzroča zamude (Kar povzroča zamude)
• samoanskaE mafua ai le tuai
• shonaZvinokonzera kunonotsa
• somaliskaKaas oo sababa dib u dhac
• albanskaQë shkakton vonesa (Që shkakton vonesa)
• serbiskaШто узрокује кашњења (Što uzrokuǰe kašn̂en̂a)
• sydsothoE bakang tieho
• sundanesiskaNu ngabalukarkeun reureuh
• swahiliAmbayo husababisha kuchelewa
• tamilஇதனால் தாமதம் ஏற்படுகிறது (itaṉāl tāmatam ēṟpaṭukiṟatu)
• teluguఇది జాప్యానికి కారణమవుతుంది (idi jāpyāniki kāraṇamavutundi)
• tadzjikiskaКи боиси таъхир мегардад (Ki boisi taʺhir megardad)
• thailändskaซึ่งทำให้เกิดความล่าช้า (sụ̀ng thảh̄ı̂ keid khwām l̀ācĥā)
• tigrinjaእዚ ድማ ምድንጓያት የስዕብ (ʿīzi dīma ምdīnīgwayatī yēsīʾībī)
• turkmeniskaGijä galmagyna sebäp bolýar (Gijä galmagyna sebäp bolýar)
• filippinskaNa nagdudulot ng mga pagkaantala
• turkiskaGecikmelere neden olan
• tsongaLeswi swi vangaka ku hlwela
• tatariskaСоңга калуга китерә (Soңga kaluga kiterə)
• uiguriskaبۇ كېچىكىشنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ (bۇ kېcẖy̱ky̱sẖny̱ kەltۈrۈp cẖy̱qy̱ry̱dۇ)
• ukrainskaЩо викликає затримки (Ŝo viklikaê zatrimki)
• urduجس کی وجہ سے تاخیر ہوتی ہے۔ (js ḵy̰ wjہ sے tạkẖy̰r ہwty̰ ہے۔)
• uzbekiskaBu kechikishlarga olib keladi
• vietnamesiskaĐiều gì gây ra sự chậm trễ (Điều gì gây ra sự chậm trễ)
• xhosaOkubangela ulibaziseko
• jiddischוואָס ז דילייז (wwʼás z dylyyz)
• yorubaEyi ti o fa idaduro
• kinesiska导致延误 (dǎo zhì yán wù)
• zuluOkubangela ukubambezeleka

Fler ord