Som fallen från skyarna

Vad betyder Som fallen från skyarna?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Som fallen från skyarna

Exempel på användning av Som fallen från skyarna

• Med detta i åtanke stod jag på torsdagen som fallen från skyarna då jag i Kosta, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-26).
• Men då skulle ni sett Pål: han stod där som fallen från skyarna Hans syster, Källa: Jämtlands tidning (1897-03-17).
• 13.25 Sveriges star kaste familj. 14.25 Skavlan. 15.25 Som fallen från skyarna, Källa: Avesta tidning (2020-10-09).
• Jag var som fallen från skyarna när nej-sidan vann för alla mina Facebook-vänner, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-18).
• 13.10 På spåret. 14.10 Skav lan. 15.10 Som fallen från skyarna. 16.301 terrängbil, Källa: Avesta tidning (2018-01-19).
• (R) 13.10 På spåret (R) 14.10 Skavlan (R) 15.10 Som fallen från skyarna GUS], Källa: Avesta tidning (2018-01-22).
• (R) 13.10 På spåret (R) 14.10 Skavlan (R) 15.10 Som fallen från skyarna ian., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-22).
• (R) 13.10 På spåret (R) 14.10 Skavlan (R) 15.10 Som fallen från skyarna 12331, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-22).
• (R) 13.10 På spåret (R) 14.10 Skavlan (R) 15.10 Som fallen från skyarna ian.vi, Källa: Östersundsposten (2018-01-22).
• 13.25 Sveriges starkaste familj (R) 14.25 Skavlan (R) 15.25 Som fallen från, Källa: Avesta tidning (2020-10-12).

Översättningar av Som fallen från skyarna

• afrikaansSoos uit die lug geval
• akanTe sɛ nea wɔahwe ase afi wim
• amhariskaከሰማይ እንደ ወደቀ (kēsēmayī ʿīnīdē wēdēqē)
• arabiskaمثل الساقط من السماء (mtẖl ạlsạqṭ mn ạlsmạʾ)
• assamesiskaআকাশৰ পৰা পৰি যোৱাৰ দৰে (ākāśara paraā parai yōraāra daraē)
• aymaraKunjamtï alaxpachat jaquqanirïki ukhama (Kunjamtï alaxpachat jaquqanirïki ukhama)
• azerbajdzjanskaGöydən düşmüş kimi (Göydən düşmüş kimi)
• belarusiskaЯк з нябёсаў зваліўся (Âk z nâbësaŭ zvalíŭsâ)
• bulgariskaКато паднал от небесата (Kato padnal ot nebesata)
• bhojpuriजइसे आसमान से गिरल होखे (ja'isē āsamāna sē girala hōkhē)
• bambaraI n’a fɔ a binna ka bɔ sankolo la
• bengaliযেন আকাশ থেকে পড়ে (yēna ākāśa thēkē paṛē)
• bosniskaKao pao sa neba
• katalanskaCom caigut del cel
• cebuanoSama sa nahulog gikan sa langit
• centralkurdiskaوەک ئەوەی لە ئاسمانەوە کەوتبێتە خوارەوە (wەḵ ỷەwەy̰ lە ỷạsmạnەwە ḵەwtbێtە kẖwạrەwە)
• korsikanskaCum'è cascatu da u celu (Cum'è cascatu da u celu)
• tjeckiskaJako by spadl z nebe
• walesiskaFel syrthio o'r awyr
• danskaSom faldet ned fra himlen
• tyskaWie vom Himmel gefallen
• dogriजिवें आसमानों से गिर गए (jivēṁ āsamānōṁ sē gira ga'ē)
• divehiއުޑުމަތިން ވެއްޓިފައިވާ ފަދައިންނެވެ (‘uḍumatin ve‘ṭifa‘ivā fada‘inneve)
• eweAbe alesi wodze anyi tso dziƒo ene
• grekiskaΣαν πεσμένος από τον ουρανό (San pesménos apó ton ouranó)
• engelskaLike fallen from the skies
• esperantoKiel falinta de la ĉielo (Kiel falinta de la ĉielo)
• spanskaComo caído del cielo (Como caído del cielo)
• estniskaNagu taevast alla kukkunud
• baskiskaZerutik eroria bezala
• persiskaمثل سقوط از آسمان (mtẖl sqwṭ ạz ậsmạn)
• finskaKuin taivaalta pudonnut
• filippinskaParang nahulog mula sa langit
• franskaComme tombé du ciel (Comme tombé du ciel)
• västfrisiskaAs út 'e loft fallen (As út 'e loft fallen)
• iriskaCosúil le titim ó na spéartha (Cosúil le titim ó na spéartha)
• skotsk gaeliskaMar a thuit às na speuran (Mar a thuit às na speuran)
• galiciskaComo caído dos ceos (Como caído dos ceos)
• guaraníHo’a haguéicha yvágagui (Ho’a haguéicha yvágagui)
• konkaniमळबांतल्यान पडून गेल्ल्या भशेन (maḷabāntalyāna paḍūna gēllyā bhaśēna)
• gujaratiઆકાશમાંથી પડવા જેવું (ākāśamānthī paḍavā jēvuṁ)
• hausaKamar fadowa daga sama
• hawaiiskaMe he mea lā i hāʻule mai ka lani mai (Me he mea lā i hāʻule mai ka lani mai)
• hebreiskaכמו שנפל מהשמיים (kmw şnpl mhşmyym)
• hindiजैसे आसमान से गिरे हों (jaisē āsamāna sē girē hōṁ)
• hmongspråkZoo li poob saum ntuj
• kroatiskaKao s neba pali
• haitiskaTankou tonbe sot nan syèl la (Tankou tonbe sot nan syèl la)
• ungerskaMintha az égből esett volna le (Mintha az égből esett volna le)
• armeniskaԵրկնքից ընկածի նման (Erknkʻicʻ ənkaci nman)
• indonesiskaSeperti jatuh dari langit
• igboDị ka ndị si na mbara igwe daa (Dị ka ndị si na mbara igwe daa)
• ilokoKasla natnag manipud langit
• isländskaEins og fallið af himnum ofan
• italienskaCome caduto dal cielo
• japanska空から落ちたように (kōngkara luòchitayouni)
• javanesiskaKaya tiba saka langit
• georgiskaციდან ჩამოვარდნილივით (tsidan chamovardnilivit)
• kazakiskaАспаннан түскендей (Aspannan tүskendej)
• kambodjanskaដូចជាធ្លាក់ពីលើមេឃ
• kannadaಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದ ಹಾಗೆ (ākāśadinda bidda hāge)
• koreanska하늘에서 떨어진듯 (haneul-eseo tteol-eojindeus)
• krioLɛk we pɔsin dɔn fɔdɔm frɔm di skay
• kurdiskaMîna ji ezman ketî (Mîna ji ezman ketî)
• kirgiziskaАсмандан түшкөндөй (Asmandan tүškөndөj)
• latinSicut lapsus de coelis
• luxemburgiskaWéi aus den Himmel gefall (Wéi aus den Himmel gefall)
• lugandaNga abagudde okuva mu bbanga
• lingalaLokola bakweaki uta na lola
• laotiskaເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ​ທ້ອງ​ຟ້າ​
• litauiskaKaip nukritęs iš dangaus (Kaip nukritęs iš dangaus)
• lushaiVan atanga tla ang maiin
• lettiskaKā no debesīm nokritis (Kā no debesīm nokritis)
• maithiliजेना आकाशसँ खसल (jēnā ākāśasam̐ khasala)
• malagassiskaToy ny nianjera avy tany an-danitra
• maoriKa rite ki te hinga mai i te rangi
• makedonskaКако паднат од небо (Kako padnat od nebo)
• malayalamആകാശത്ത് നിന്ന് വീണത് പോലെ (ākāśatt ninn vīṇat pēāle)
• mongoliskaТэнгэрээс унасан мэт (Téngéréés unasan mét)
• marathiआकाशातून पडल्यासारखा (ākāśātūna paḍalyāsārakhā)
• malajiskaSeperti jatuh dari langit
• maltesiskaBħal waqa mis-smewwiet
• burmesiskaကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျသလိုပဲ။ (kaunggkainkanay pyuatkyasalopell.)
• nepalesiskaआकाशबाट खसे जस्तै (ākāśabāṭa khasē jastai)
• nederländskaAls uit de lucht gevallen
• norskaSom falt fra himmelen
• nordsothoJwalo ka o wele ho tloha magodimong
• nyanjaMonga wagwa kuchokera kumwamba
• oromoAkka samii irraa kufeetti
• oriyaଯେପରି ଆକାଶରୁ ଖସିପଡିଛି | (yēpari ākāśaru khasipaḍichi |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਡਿੱਗਿਆ ਹੋਵੇ (jivēṁ asamāna tōṁ ḍigi'ā hōvē)
• polskaJak spadł z nieba
• afghanskaلکه له اسمانه راښکته شوې (lḵh lh ạsmạnh rạsˌḵth sẖwې)
• portugisiskaComo caído dos céus (Como caído dos céus)
• quechuaHanaq pachamanta urmasqa hina
• rumänskaCa a cazut din cer
• ryskaКак упавший с небес (Kak upavšij s nebes)
• kinjarwandaNka kugwa mu kirere
• sanskritआकाशात् पतित इव (ākāśāt patita iva)
• sindhiڄڻ آسمان مان گرجي (ڄڻ ậsmạn mạn grjy)
• singalesiskaඅහසින් වැටුණා වගේ (අහසින් වැටුණා වගේ)
• slovakiskaAko spadnutý z neba (Ako spadnutý z neba)
• slovenskaKot bi padla z neba
• samoanskaPei o le pau mai le lagi
• shonaSokudonha kubva kumatenga
• somaliskaSida cirka ka soo dhacay
• albanskaSi të rënë nga qielli (Si të rënë nga qielli)
• serbiskaКао пао са неба (Kao pao sa neba)
• sydsothoJoalo ka oele leholimong
• sundanesiskaKawas murag ti langit
• swahiliKama kuanguka kutoka mbinguni
• tamilவானத்தில் இருந்து விழுந்தது போல (vāṉattil iruntu viḻuntatu pōla)
• teluguఆకాశం నుండి పడిపోయినట్లు (ākāśaṁ nuṇḍi paḍipōyinaṭlu)
• tadzjikiskaМисли аз осмон афтода (Misli az osmon aftoda)
• thailändskaเหมือนหล่นลงมาจากฟากฟ้า (h̄emụ̄xn h̄l̀n lng mā cāk fāk f̂ā)
• tigrinjaከም ካብ ሰማይ ዝወደቐ (kēም kabī sēmayī ዝwēdēቐ)
• turkmeniskaAsmandan ýykylan ýaly (Asmandan ýykylan ýaly)
• filippinskaParang nahulog mula sa langit
• turkiskaGökten düşmüş gibi (Gökten düşmüş gibi)
• tsongaKu fana na ku wa hi le tilweni
• tatariskaКүктән егылган кебек (Kүktən egylgan kebek)
• uiguriskaئاسماندىن چۈشكەنگە ئوخشاش (ỷạsmạndy̱n cẖۈsẖkەngە ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк з небес впала (Âk z nebes vpala)
• urduجیسے آسمان سے گرا ہو۔ (jy̰sے ậsmạn sے grạ ہw۔)
• uzbekiskaOsmondan tushgandek
• vietnamesiskaNhư từ trên trời rơi xuống (Như từ trên trời rơi xuống)
• xhosaNjengowayo esibhakabhakeni
• jiddischווי געפאלן פון די הימלען (wwy gʻpʼln pwn dy hymlʻn)
• yorubaBi subu lati orun
• kinesiska就像从天而降 (jiù xiàng cóng tiān ér jiàng)
• zuluNjengokuwa esibhakabhakeni

Fler ord