Som ett vax - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som ett vax?

Som ett vax betyder att något är mycket mjukt och formbart, som smält vax. Det kan också användas för att beskriva någon som är mycket avslappnad och obekymrad. Exempelvis "Hon låg där på stranden som ett vax och njöt av solen."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som ett vax

Antonymer (motsatsord) till Som ett vax

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som ett vax?

AF Afrikaans: Soos 'n was

AK Twi: Te sɛ wax

AM Amhariska: እንደ ሰም (ʿīnīdē sēም)

AR Arabiska: مثل الشمع (mtẖl ạlsẖmʿ)

AS Assamiska: মোমৰ দৰে (mōmara daraē)

AY Aymara: Kunjamatix mä cera (Kunjamatix mä cera)

AZ Azerbajdzjanska: Mum kimi

BE Vitryska: Як воск (Âk vosk)

BG Bulgariska: Като восък (Kato vosʺk)

BHO Bhojpuri: जइसे कवनो मोम होखे (ja'isē kavanō mōma hōkhē)

BM Bambara: I n’a fɔ sizo

BN Bengaliska: মোমের মতো (mōmēra matō)

BS Bosniska: Kao vosak

CA Katalanska: Com una cera

CEB Cebuano: Sama sa usa ka talo

CKB Kurdiska: وەک مۆمێک (wەḵ mۆmێḵ)

CO Korsikanska: Cum'è una cera (Cum'è una cera)

CS Tjeckiska: Jako vosk

CY Walesiska: Fel cwyr

DA Danska: Som en voks

DE Tyska: Wie ein Wachs

DOI Dogri: मोम दी तरह (mōma dī taraha)

DV Dhivehi: ވެކްސް އެއް ފަދައިންނެވެ (veks ‘e‘ fada‘inneve)

EE Ewe: Abe wax ene

EL Grekiska: Σαν κερί (San kerí)

EN Engelska: Like a wax

EO Esperanto: Kiel vakso

ES Spanska: como una cera

ET Estniska: Nagu vaha

EU Baskiska: Argizari bat bezala

FA Persiska: مثل موم (mtẖl mwm)

FI Finska: Kuin vaha

FIL Filippinska: Parang wax

FR Franska: Comme une cire

FY Frisiska: As in waaks

GA Irländska: Cosúil le céir (Cosúil le céir)

GD Skotsk gaeliska: Coltach ri cèir (Coltach ri cèir)

GL Galiciska: Como unha cera

GN Guarani: Peteĩ cera-icha (Peteĩ cera-icha)

GOM Konkani: मेणा सारकें (mēṇā sārakēṁ)

GU Gujarati: મીણ જેવું (mīṇa jēvuṁ)

HA Hausa: Kamar kakin zuma

HAW Hawaiian: Me he wax la

HE Hebreiska: כמו שעווה (kmw şʻwwh)

HI Hindi: मोम की तरह (mōma kī taraha)

HMN Hmong: Zoo li cov quav ciab

HR Kroatiska: Kao vosak

HT Haitiska: Tankou yon sir

HU Ungerska: Mint egy viasz

HY Armeniska: Մոմի պես (Momi pes)

ID Indonesiska: Seperti lilin

IG Igbo: Dị ka wax (Dị ka wax)

ILO Ilocano: Kasla wax

IS Isländska: Eins og vax

IT Italienska: Come una cera

JA Japanska: ワックスのように (wakkusunoyouni)

JV Javanesiska: Kaya lilin

KA Georgiska: ცვილივით (tsvilivit)

KK Kazakiska: Балауыз сияқты (Balauyz siâkˌty)

KM Khmer: ដូចជាក្រមួន

KN Kannada: ಮೇಣದ ಹಾಗೆ (mēṇada hāge)

KO Koreanska: 왁스처럼 (wagseucheoleom)

KRI Krio: Lɛk wan waks

KU Kurdiska: Mîna mûmê (Mîna mûmê)

KY Kirgiziska: Мом сыяктуу (Mom syâktuu)

LA Latin: Sicut cera

LB Luxemburgiska: Wéi e Wachs (Wéi e Wachs)

LG Luganda: Nga wax

LN Lingala: Lokola cire

LO Lao: ຄືກັບຂີ້ເຜີ້ງ

LT Litauiska: Kaip vaškas (Kaip vaškas)

LUS Mizo: Wax ang maiin

LV Lettiska: Kā vasks (Kā vasks)

MAI Maithili: मोम जकाँ (mōma jakām̐)

MG Madagaskar: Toy ny savoka

MI Maori: Ka rite ki te ware pi

MK Makedonska: Како восок (Kako vosok)

ML Malayalam: ഒരു മെഴുക് പോലെ (oru meḻuk pēāle)

MN Mongoliska: Лав шиг (Lav šig)

MR Marathi: मेणासारखा (mēṇāsārakhā)

MS Malajiska: Seperti lilin

MT Maltesiska: Bħal xama’

MY Myanmar: ဖယောင်းလိုပါပဲ။ (hpayaunggloparpell.)

NE Nepalesiska: मोम जस्तै (mōma jastai)

NL Holländska: Als een was

NO Norska: Som en voks

NSO Sepedi: Jwalo ka boka ba boka

NY Nyanja: Monga sera

OM Oromo: Akka waxii

OR Odia: ମହମ ପରି | (mahama pari |)

PA Punjabi: ਮੋਮ ਵਾਂਗ (mōma vāṅga)

PL Polska: Jak wosk

PS Pashto: د موم په څیر (d mwm ph څy̰r)

PT Portugisiska: como uma cera

QU Quechua: Cera hina

RO Rumänska: Ca o ceară (Ca o ceară)

RU Ryska: Как воск (Kak vosk)

RW Kinyarwanda: Nkibishashara

SA Sanskrit: मोम इव (mōma iva)

SD Sindhi: موم وانگر (mwm wạngr)

SI Singalesiska: ඉටි ගෙඩියක් වගේ (ඉටි ගෙඩියක් වගේ)

SK Slovakiska: Ako vosk

SL Slovenska: Kot vosek

SM Samoan: E pei o se solo

SN Shona: Senamo

SO Somaliska: Sida dhuxul

SQ Albanska: Si një dyll (Si një dyll)

SR Serbiska: Као восак (Kao vosak)

ST Sesotho: Joalo ka boka

SU Sundanesiska: Kawas lilin

SW Swahili: Kama nta

TA Tamil: மெழுகு போல (meḻuku pōla)

TE Telugu: మైనపు లాగా (mainapu lāgā)

TG Tadzjikiska: Мисли мум (Misli mum)

TH Thailändska: เหมือนขี้ผึ้ง (h̄emụ̄xn k̄hī̂ p̄hụ̂ng)

TI Tigrinya: ከም ሰም (kēም sēም)

TK Turkmeniska: Mum ýaly (Mum ýaly)

TL Tagalog: Parang wax

TR Turkiska: Balmumu gibi

TS Tsonga: Ku fana na wax

TT Tatariska: Балавыз кебек (Balavyz kebek)

UG Uiguriska: مومغا ئوخشاش (mwmgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як віск (Âk vísk)

UR Urdu: موم کی طرح (mwm ḵy̰ ṭrḥ)

UZ Uzbekiska: Mum kabi

VI Vietnamesiska: Giống như sáp (Giống như sáp)

XH Xhosa: Njengomthwebeba

YI Jiddisch: ווי אַ וואַקס (wwy ʼa wwʼaqs)

YO Yoruba: Bi epo-eti

ZH Kinesiska: 像蜡一样 (xiàng là yī yàng)

ZU Zulu: Njengengcina

Exempel på användning av Som ett vax

sel, men det som är populärast i dag är pomade, en färgad kräm som fungerar som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-17).

Hon har en mycken ovanlig karakter; hon är mjuk som ett vax och trifs öfverallt, Källa: Norra Skåne (1883-05-15).

han ett slagan fall, som påminner honom om hans dödlighet ooh gör honom mjuk som, Källa: Arvika nyheter (1906-08-07).

ett vax., Källa: Upsala nya tidning (1906-11-15).

Den omogene pojken med sin kärlek till Hilda var ju som ett vax i hans hand., Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-22).

Han var som ett vax i hennes hand., Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-13).

Efter en god middag är det eljest mest flinthård» hjärta mjukt som ett vax,, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-28).

har det gått så långt, att jag bara behöfver syfta efter Hoof, så blir hon som, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-09).

med hån, stolthet med stolthet, men då hon visade sig vänlig, kände han sig som, Källa: Barometern (1900-06-21).

dig om ni i går icke träffats Emma är en god oskyldig flicka med hjerta vekt som, Källa: Aftonbladet (1844-03-09).

Hans bjerta var mjukt som ett vax, kommendör!, Källa: Norra Skåne (1889-02-18).

I dina händer skulle han bli mjuk som ett vax. .., Källa: Vimmerby tidning (1892-10-14).

Jag är som ett vax., Källa: Östersundsposten (1899-05-01).

bli trogen och i tid och evighet vänta på honom, men han visste att hon var som, Källa: Jämtlandsposten (1890-05-21).

Frontenac kunde hålla dem i styr, men De Ift Bnrre var som ett vax i deras händer, Källa: Dagens nyheter (1893-11-23).

Den omogne pojken med sin kärlek till Hilda var ju som ett vax i hans hand., Källa: Upsala nya tidning (1895-10-07).

många nätters inspärring skulle gjort hans fånge mild som ett lam samt vek som, Källa: Jämtlandsposten (1896-05-04).

Följer efter Som ett vax

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som ett vax. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 102 gånger och uppdaterades senast kl. 07:01 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?