Som ett vax

Vad betyder Som ett vax?

Exempel på användning av Som ett vax

• sel, men det som är populärast i dag är pomade, en färgad kräm som fungerar som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-17).
• Hon har en mycken ovanlig karakter; hon är mjuk som ett vax och trifs öfverallt, Källa: Norra Skåne (1883-05-15).
• han ett slagan fall, som påminner honom om hans dödlighet ooh gör honom mjuk som, Källa: Arvika nyheter (1906-08-07).
• Den omogene pojken med sin kärlek till Hilda var ju som ett vax i hans hand., Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-22).
• Han var som ett vax i hennes hand., Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-13).
• Efter en god middag är det eljest mest flinthård» hjärta mjukt som ett vax,, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-28).
• har det gått så långt, att jag bara behöfver syfta efter Hoof, så blir hon som, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-09).
• med hån, stolthet med stolthet, men då hon visade sig vänlig, kände han sig som, Källa: Barometern (1900-06-21).
• dig om ni i går icke träffats Emma är en god oskyldig flicka med hjerta vekt som, Källa: Aftonbladet (1844-03-09).
• Hans bjerta var mjukt som ett vax, kommendör!, Källa: Norra Skåne (1889-02-18).
• I dina händer skulle han bli mjuk som ett vax. .., Källa: Vimmerby tidning (1892-10-14).
• Jag är som ett vax., Källa: Östersundsposten (1899-05-01).
• bli trogen och i tid och evighet vänta på honom, men han visste att hon var som, Källa: Jämtlandsposten (1890-05-21).
• Frontenac kunde hålla dem i styr, men De Ift Bnrre var som ett vax i deras händer, Källa: Dagens nyheter (1893-11-23).
• Den omogne pojken med sin kärlek till Hilda var ju som ett vax i hans hand., Källa: Upsala nya tidning (1895-10-07).
• många nätters inspärring skulle gjort hans fånge mild som ett lam samt vek som, Källa: Jämtlandsposten (1896-05-04).

Översättningar av Som ett vax

• afrikaansSoos 'n was
• akanTe sɛ wax
• amhariskaእንደ ሰም (ʿīnīdē sēም)
• arabiskaمثل الشمع (mtẖl ạlsẖmʿ)
• assamesiskaমোমৰ দৰে (mōmara daraē)
• aymaraKunjamatix mä cera (Kunjamatix mä cera)
• azerbajdzjanskaMum kimi
• belarusiskaЯк воск (Âk vosk)
• bulgariskaКато восък (Kato vosʺk)
• bhojpuriजइसे कवनो मोम होखे (ja'isē kavanō mōma hōkhē)
• bambaraI n’a fɔ sizo
• bengaliমোমের মতো (mōmēra matō)
• bosniskaKao vosak
• katalanskaCom una cera
• cebuanoSama sa usa ka talo
• centralkurdiskaوەک مۆمێک (wەḵ mۆmێḵ)
• korsikanskaCum'è una cera (Cum'è una cera)
• tjeckiskaJako vosk
• walesiskaFel cwyr
• danskaSom en voks
• tyskaWie ein Wachs
• dogriमोम दी तरह (mōma dī taraha)
• divehiވެކްސް އެއް ފަދައިންނެވެ (veks ‘e‘ fada‘inneve)
• eweAbe wax ene
• grekiskaΣαν κερί (San kerí)
• engelskaLike a wax
• esperantoKiel vakso
• spanskacomo una cera
• estniskaNagu vaha
• baskiskaArgizari bat bezala
• persiskaمثل موم (mtẖl mwm)
• finskaKuin vaha
• filippinskaParang wax
• franskaComme une cire
• västfrisiskaAs in waaks
• iriskaCosúil le céir (Cosúil le céir)
• skotsk gaeliskaColtach ri cèir (Coltach ri cèir)
• galiciskaComo unha cera
• guaraníPeteĩ cera-icha (Peteĩ cera-icha)
• konkaniमेणा सारकें (mēṇā sārakēṁ)
• gujaratiમીણ જેવું (mīṇa jēvuṁ)
• hausaKamar kakin zuma
• hawaiiskaMe he wax la
• hebreiskaכמו שעווה (kmw şʻwwh)
• hindiमोम की तरह (mōma kī taraha)
• hmongspråkZoo li cov quav ciab
• kroatiskaKao vosak
• haitiskaTankou yon sir
• ungerskaMint egy viasz
• armeniskaՄոմի պես (Momi pes)
• indonesiskaSeperti lilin
• igboDị ka wax (Dị ka wax)
• ilokoKasla wax
• isländskaEins og vax
• italienskaCome una cera
• japanskaワックスのように (wakkusunoyouni)
• javanesiskaKaya lilin
• georgiskaცვილივით (tsvilivit)
• kazakiskaБалауыз сияқты (Balauyz siâkˌty)
• kambodjanskaដូចជាក្រមួន
• kannadaಮೇಣದ ಹಾಗೆ (mēṇada hāge)
• koreanska왁스처럼 (wagseucheoleom)
• krioLɛk wan waks
• kurdiskaMîna mûmê (Mîna mûmê)
• kirgiziskaМом сыяктуу (Mom syâktuu)
• latinSicut cera
• luxemburgiskaWéi e Wachs (Wéi e Wachs)
• lugandaNga wax
• lingalaLokola cire
• laotiskaຄືກັບຂີ້ເຜີ້ງ
• litauiskaKaip vaškas (Kaip vaškas)
• lushaiWax ang maiin
• lettiskaKā vasks (Kā vasks)
• maithiliमोम जकाँ (mōma jakām̐)
• malagassiskaToy ny savoka
• maoriKa rite ki te ware pi
• makedonskaКако восок (Kako vosok)
• malayalamഒരു മെഴുക് പോലെ (oru meḻuk pēāle)
• mongoliskaЛав шиг (Lav šig)
• marathiमेणासारखा (mēṇāsārakhā)
• malajiskaSeperti lilin
• maltesiskaBħal xama’
• burmesiskaဖယောင်းလိုပါပဲ။ (hpayaunggloparpell.)
• nepalesiskaमोम जस्तै (mōma jastai)
• nederländskaAls een was
• norskaSom en voks
• nordsothoJwalo ka boka ba boka
• nyanjaMonga sera
• oromoAkka waxii
• oriyaମହମ ପରି | (mahama pari |)
• punjabiਮੋਮ ਵਾਂਗ (mōma vāṅga)
• polskaJak wosk
• afghanskaد موم په څیر (d mwm ph څy̰r)
• portugisiskacomo uma cera
• quechuaCera hina
• rumänskaCa o ceară (Ca o ceară)
• ryskaКак воск (Kak vosk)
• kinjarwandaNkibishashara
• sanskritमोम इव (mōma iva)
• sindhiموم وانگر (mwm wạngr)
• singalesiskaඉටි ගෙඩියක් වගේ (ඉටි ගෙඩියක් වගේ)
• slovakiskaAko vosk
• slovenskaKot vosek
• samoanskaE pei o se solo
• shonaSenamo
• somaliskaSida dhuxul
• albanskaSi një dyll (Si një dyll)
• serbiskaКао восак (Kao vosak)
• sydsothoJoalo ka boka
• sundanesiskaKawas lilin
• swahiliKama nta
• tamilமெழுகு போல (meḻuku pōla)
• teluguమైనపు లాగా (mainapu lāgā)
• tadzjikiskaМисли мум (Misli mum)
• thailändskaเหมือนขี้ผึ้ง (h̄emụ̄xn k̄hī̂ p̄hụ̂ng)
• tigrinjaከም ሰም (kēም sēም)
• turkmeniskaMum ýaly (Mum ýaly)
• filippinskaParang wax
• turkiskaBalmumu gibi
• tsongaKu fana na wax
• tatariskaБалавыз кебек (Balavyz kebek)
• uiguriskaمومغا ئوخشاش (mwmgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк віск (Âk vísk)
• urduموم کی طرح (mwm ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaMum kabi
• vietnamesiskaGiống như sáp (Giống như sáp)
• xhosaNjengomthwebeba
• jiddischווי אַ וואַקס (wwy ʼa wwʼaqs)
• yorubaBi epo-eti
• kinesiska像蜡一样 (xiàng là yī yàng)
• zuluNjengengcina

Fler ord