Som ett rinnande vatten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som ett rinnande vatten?

Som ett rinnande vatten är en metafor som används för att beskriva något som rör sig smidigt, kontinuerligt och utan hinder eller pauser. Det kan också betyda något som är avkopplande, lugnande eller harmoniskt, som ljudet av rinnande vatten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som ett rinnande vatten

Antonymer (motsatsord) till Som ett rinnande vatten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som ett rinnande vatten?

AF Afrikaans: Soos lopende water

AK Twi: Te sɛ nsu a ɛsen

AM Amhariska: እንደ ፈሳሽ ውሃ (ʿīnīdē ፈsashī ውha)

AR Arabiska: مثل المياه الجارية (mtẖl ạlmyạh ạljạryẗ)

AS Assamiska: যেনেকৈ বৈ যোৱা পানী (yēnēkai bai yōraā pānī)

AY Aymara: Kunjamtï umax jalsuski ukhama (Kunjamtï umax jalsuski ukhama)

AZ Azerbajdzjanska: Axar su kimi

BE Vitryska: Як праточная вада (Âk pratočnaâ vada)

BG Bulgariska: Като течаща вода (Kato tečaŝa voda)

BHO Bhojpuri: जइसे बहत पानी (ja'isē bahata pānī)

BM Bambara: I n’a fɔ ji min bɛ woyo

BN Bengaliska: প্রবাহিত জলের মতো (prabāhita jalēra matō)

BS Bosniska: Kao tekuća voda (Kao tekuća voda)

CA Katalanska: Com l'aigua corrent

CEB Cebuano: Sama sa nagaagay nga tubig

CKB Kurdiska: وەک ئاوی ڕژاو (wەḵ ỷạwy̰ ڕzẖạw)

CO Korsikanska: Cum'è l'acqua corrente (Cum'è l'acqua corrente)

CS Tjeckiska: Jako tekoucí voda (Jako tekoucí voda)

CY Walesiska: Fel dŵr rhedeg (Fel dŵr rhedeg)

DA Danska: Som rindende vand

DE Tyska: Wie fließendes Wasser

DOI Dogri: जिवें बहदा पानी (jivēṁ bahadā pānī)

DV Dhivehi: އޮހޮރެމުންދާ ފެންފަދައެވެ (‘ohoremundā fenfada‘eve)

EE Ewe: Abe tsi si le sisim ene

EL Grekiska: Σαν τρεχούμενο νερό (San trechoúmeno neró)

EN Engelska: Like running water

EO Esperanto: Kiel fluanta akvo

ES Spanska: como agua corriente

ET Estniska: Nagu jooksev vesi

EU Baskiska: Ur korrontea bezala

FA Persiska: مثل آب روان (mtẖl ậb rwạn)

FI Finska: Kuin juoksevaa vettä (Kuin juoksevaa vettä)

FIL Filippinska: Parang umaagos na tubig

FR Franska: Comme l'eau courante

FY Frisiska: Lykas rinnend wetter

GA Irländska: Cosúil le huisce reatha (Cosúil le huisce reatha)

GD Skotsk gaeliska: Coltach ri uisge ruith

GL Galiciska: Como auga corrente

GN Guarani: Y osyryháicha (Y osyryháicha)

GOM Konkani: जशें व्हांवपी उदक (jaśēṁ vhānvapī udaka)

GU Gujarati: વહેતા પાણીની જેમ (vahētā pāṇīnī jēma)

HA Hausa: Kamar ruwan gudu

HAW Hawaiian: E like me ka wai kahe

HE Hebreiska: כמו מים זורמים (kmw mym zwrmym)

HI Hindi: बहते पानी की तरह (bahatē pānī kī taraha)

HMN Hmong: Zoo li dej ntws

HR Kroatiska: Kao tekuća voda (Kao tekuća voda)

HT Haitiska: Tankou dlo k ap koule

HU Ungerska: Mint a folyó víz (Mint a folyó víz)

HY Armeniska: Հոսող ջրի պես (Hosoġ ǰri pes)

ID Indonesiska: Seperti air mengalir

IG Igbo: Dị ka mmiri na-agba agba (Dị ka mmiri na-agba agba)

ILO Ilocano: Kas iti agay-ayus a danum

IS Isländska: Eins og rennandi vatn

IT Italienska: Come l'acqua corrente

JA Japanska: 流水のように (liú shuǐnoyouni)

JV Javanesiska: Kaya banyu mili

KA Georgiska: როგორც გამდინარე წყალი (rogorts gamdinare tsʼqʼali)

KK Kazakiska: Ағын су сияқты (Aġyn su siâkˌty)

KM Khmer: ដូចជាទឹកហូរ

KN Kannada: ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ (hariyuva nīrinante)

KO Koreanska: 흐르는 물처럼 (heuleuneun mulcheoleom)

KRI Krio: Lɛk wata we de rɔn

KU Kurdiska: Mîna ava diherike (Mîna ava diherike)

KY Kirgiziska: Аккан суу сыяктуу (Akkan suu syâktuu)

LA Latin: Sicut aqua currens

LB Luxemburgiska: Wéi fléissend Waasser (Wéi fléissend Waasser)

LG Luganda: Nga amazzi agakulukuta

LN Lingala: Lokola mai oyo ezali koleka

LO Lao: ຄືກັບນ້ໍາແລ່ນ

LT Litauiska: Kaip tekantis vanduo

LUS Mizo: Tui luang ang maiin

LV Lettiska: Tāpat kā tekošs ūdens (Tāpat kā tekošs ūdens)

MAI Maithili: जेना बहैत पानि (jēnā bahaita pāni)

MG Madagaskar: Toy ny rano mandeha

MI Maori: Ka rite ki te wai rere

MK Makedonska: Како проточна вода (Kako protočna voda)

ML Malayalam: ഒഴുകുന്ന വെള്ളം പോലെ (oḻukunna veḷḷaṁ pēāle)

MN Mongoliska: Яг л урсгал ус шиг (Âg l ursgal us šig)

MR Marathi: वाहत्या पाण्यासारखे (vāhatyā pāṇyāsārakhē)

MS Malajiska: Seperti air yang mengalir

MT Maltesiska: Bħal ilma ġieri (Bħal ilma ġieri)

MY Myanmar: ရေစီးသလိုပါပဲ။ (rayhceesaloparpell.)

NE Nepalesiska: बगिरहेको पानी जस्तै (bagirahēkō pānī jastai)

NL Holländska: Zoals stromend water

NO Norska: Som rennende vann

NSO Sepedi: Go swana le meetse a go ela

NY Nyanja: Monga madzi oyenda

OM Oromo: Akka bishaan yaa'u

OR Odia: ପ୍ରବାହିତ ଜଳ ପରି | (prabāhita jaḷa pari |)

PA Punjabi: ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ (vagadē pāṇī vāṅga)

PL Polska: Jak bieżąca woda (Jak bieżąca woda)

PS Pashto: لکه روان اوبه (lḵh rwạn ạwbh)

PT Portugisiska: como água corrente (como água corrente)

QU Quechua: Yaku puriq hina

RO Rumänska: Ca apa curgătoare (Ca apa curgătoare)

RU Ryska: Как проточная вода (Kak protočnaâ voda)

RW Kinyarwanda: Nkamazi atemba

SA Sanskrit: यथा प्रवाहितजलम् (yathā pravāhitajalam)

SD Sindhi: وهندڙ پاڻي وانگر (whndڙ pạڻy wạngr)

SI Singalesiska: ගලා යන ජලය වගේ (ගලා යන ජලය වගේ)

SK Slovakiska: Ako tečúca voda (Ako tečúca voda)

SL Slovenska: Kot tekoča voda (Kot tekoča voda)

SM Samoan: E pei o le vai tafe

SN Shona: Semvura inoyerera

SO Somaliska: Sida biyaha socda

SQ Albanska: Si uji i rrjedhshëm (Si uji i rrjedhshëm)

SR Serbiska: Као текућа вода (Kao tekuća voda)

ST Sesotho: Joalo ka metsi a phallang

SU Sundanesiska: Kawas cai ngocor

SW Swahili: Kama maji ya bomba

TA Tamil: ஓடும் நீர் போல (ōṭum nīr pōla)

TE Telugu: ప్రవహించే నీరు వంటిది (pravahin̄cē nīru vaṇṭidi)

TG Tadzjikiska: Мисли оби равон (Misli obi ravon)

TH Thailändska: เหมือนน้ำไหล (h̄emụ̄xn n̂ả h̄ịl)

TI Tigrinya: ከም ዝፈስስ ማይ (kēም ዝፈsīsī mayī)

TK Turkmeniska: Akýan suw ýaly (Akýan suw ýaly)

TL Tagalog: Parang umaagos na tubig

TR Turkiska: Akan su gibi

TS Tsonga: Ku fana ni mati lama khulukaka

TT Tatariska: Агып торган су кебек (Agyp torgan su kebek)

UG Uiguriska: ئېقىن سۇغا ئوخشاش (ỷېqy̱n sۇgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)

UK Ukrainska: Як проточна вода (Âk protočna voda)

UR Urdu: بہتے پانی کی طرح (bہtے pạny̰ ḵy̰ ṭrḥ)

UZ Uzbekiska: Oqar suv kabi

VI Vietnamesiska: Như nước chảy (Như nước chảy)

XH Xhosa: Njengamanzi abalekayo

YI Jiddisch: ווי פליסנדיק וואַסער (wwy plysndyq wwʼasʻr)

YO Yoruba: Bi omi ṣiṣan (Bi omi ṣiṣan)

ZH Kinesiska: 像流水一样 (xiàng liú shuǐ yī yàng)

ZU Zulu: Njengamanzi agelezayo

Exempel på användning av Som ett rinnande vatten

konstaterar jag att det är ganska skönt att jag inte kan rabbla upp nyårs minnen som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-30).

Valberedningens förslag med Lars Rosander i spetsen, flöt igenom som ett rinnande, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-17).

naturligtvis kväll ens artist vars textrader shabby chic-poeten och hens vänner kan som, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-23).

Det är en sådan lång text som ska sitta som ett rinnande vatten., Källa: Smålandsposten (2018-09-14).

städer i storleksordning, andra kan lagupp ställningen från fotbolls-VM 1994 som, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).

Sånt måste vi kunna som ett rinnande vatten., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-17).

Det här går ju som ett rinnande vatten, Opel., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-27).

yrkesfiskat i både Bolmen och Helgasjön, vet att han hamnat rätt och rabblar fakta som, Källa: Smålandsposten (2016-08-19).

De som redan kan allt som ett rinnande vatten men be griper nada om hur den, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-08).

sig den fyrhjulsdrivna versionen på 9,1 sekunder - örn växlarna trillar i som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-12).

Och regentlängden kan hon som ett rinnande vatten från Gus tav Vasa och framåt, Källa: Östersundsposten (2013-09-11).

vatten. - Det här är samlingar med rötter ner i medel tiden, säger han och, Källa: Barometern (2016-11-01).

Märta rabblar byanamn, datum och årtal som ett rinnande vatten och berättar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-29).

Märta rabblar byan arn n, datum och årtal som ett rinnande vatten och berättar, Källa: Barometern (2019-04-29).

Alla siffror, alla namn, och till och med tidigare valutfall rabblar han som, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-07).

FÖRBE¬ REDA HÄMND SOM ETT RINNANDE VATTEN, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-24).

Följer efter Som ett rinnande vatten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som ett rinnande vatten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 310 gånger och uppdaterades senast kl. 07:00 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?