Som ett rinnande vatten

Vad betyder Som ett rinnande vatten?

Exempel på användning av Som ett rinnande vatten

• konstaterar jag att det är ganska skönt att jag inte kan rabbla upp nyårs minnen som, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-30).
• Valberedningens förslag med Lars Rosander i spetsen, flöt igenom som ett rinnande, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-17).
• naturligtvis kväll ens artist vars textrader shabby chic-poeten och hens vänner kan som, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-23).
• Det är en sådan lång text som ska sitta som ett rinnande vatten., Källa: Smålandsposten (2018-09-14).
• städer i storleksordning, andra kan lagupp ställningen från fotbolls-VM 1994 som, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).
• Sånt måste vi kunna som ett rinnande vatten., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-17).
• Det här går ju som ett rinnande vatten, Opel., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-27).
• yrkesfiskat i både Bolmen och Helgasjön, vet att han hamnat rätt och rabblar fakta som, Källa: Smålandsposten (2016-08-19).
• De som redan kan allt som ett rinnande vatten men be griper nada om hur den, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-08).
• sig den fyrhjulsdrivna versionen på 9,1 sekunder - örn växlarna trillar i som, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-12).
• Och regentlängden kan hon som ett rinnande vatten från Gus tav Vasa och framåt, Källa: Östersundsposten (2013-09-11).
• vatten. - Det här är samlingar med rötter ner i medel tiden, säger han och, Källa: Barometern (2016-11-01).
• Märta rabblar byanamn, datum och årtal som ett rinnande vatten och berättar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-29).
• Märta rabblar byan arn n, datum och årtal som ett rinnande vatten och berättar, Källa: Barometern (2019-04-29).
• Alla siffror, alla namn, och till och med tidigare valutfall rabblar han som, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-07).
• FÖRBE¬ REDA HÄMND SOM ETT RINNANDE VATTEN, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-24).

Översättningar av Som ett rinnande vatten

• afrikaansSoos lopende water
• akanTe sɛ nsu a ɛsen
• amhariskaእንደ ፈሳሽ ውሃ (ʿīnīdē ፈsashī ውha)
• arabiskaمثل المياه الجارية (mtẖl ạlmyạh ạljạryẗ)
• assamesiskaযেনেকৈ বৈ যোৱা পানী (yēnēkai bai yōraā pānī)
• aymaraKunjamtï umax jalsuski ukhama (Kunjamtï umax jalsuski ukhama)
• azerbajdzjanskaAxar su kimi
• belarusiskaЯк праточная вада (Âk pratočnaâ vada)
• bulgariskaКато течаща вода (Kato tečaŝa voda)
• bhojpuriजइसे बहत पानी (ja'isē bahata pānī)
• bambaraI n’a fɔ ji min bɛ woyo
• bengaliপ্রবাহিত জলের মতো (prabāhita jalēra matō)
• bosniskaKao tekuća voda (Kao tekuća voda)
• katalanskaCom l'aigua corrent
• cebuanoSama sa nagaagay nga tubig
• centralkurdiskaوەک ئاوی ڕژاو (wەḵ ỷạwy̰ ڕzẖạw)
• korsikanskaCum'è l'acqua corrente (Cum'è l'acqua corrente)
• tjeckiskaJako tekoucí voda (Jako tekoucí voda)
• walesiskaFel dŵr rhedeg (Fel dŵr rhedeg)
• danskaSom rindende vand
• tyskaWie fließendes Wasser
• dogriजिवें बहदा पानी (jivēṁ bahadā pānī)
• divehiއޮހޮރެމުންދާ ފެންފަދައެވެ (‘ohoremundā fenfada‘eve)
• eweAbe tsi si le sisim ene
• grekiskaΣαν τρεχούμενο νερό (San trechoúmeno neró)
• engelskaLike running water
• esperantoKiel fluanta akvo
• spanskacomo agua corriente
• estniskaNagu jooksev vesi
• baskiskaUr korrontea bezala
• persiskaمثل آب روان (mtẖl ậb rwạn)
• finskaKuin juoksevaa vettä (Kuin juoksevaa vettä)
• filippinskaParang umaagos na tubig
• franskaComme l'eau courante
• västfrisiskaLykas rinnend wetter
• iriskaCosúil le huisce reatha (Cosúil le huisce reatha)
• skotsk gaeliskaColtach ri uisge ruith
• galiciskaComo auga corrente
• guaraníY osyryháicha (Y osyryháicha)
• konkaniजशें व्हांवपी उदक (jaśēṁ vhānvapī udaka)
• gujaratiવહેતા પાણીની જેમ (vahētā pāṇīnī jēma)
• hausaKamar ruwan gudu
• hawaiiskaE like me ka wai kahe
• hebreiskaכמו מים זורמים (kmw mym zwrmym)
• hindiबहते पानी की तरह (bahatē pānī kī taraha)
• hmongspråkZoo li dej ntws
• kroatiskaKao tekuća voda (Kao tekuća voda)
• haitiskaTankou dlo k ap koule
• ungerskaMint a folyó víz (Mint a folyó víz)
• armeniskaՀոսող ջրի պես (Hosoġ ǰri pes)
• indonesiskaSeperti air mengalir
• igboDị ka mmiri na-agba agba (Dị ka mmiri na-agba agba)
• ilokoKas iti agay-ayus a danum
• isländskaEins og rennandi vatn
• italienskaCome l'acqua corrente
• japanska流水のように (liú shuǐnoyouni)
• javanesiskaKaya banyu mili
• georgiskaროგორც გამდინარე წყალი (rogorts gamdinare tsʼqʼali)
• kazakiskaАғын су сияқты (Aġyn su siâkˌty)
• kambodjanskaដូចជាទឹកហូរ
• kannadaಹರಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ (hariyuva nīrinante)
• koreanska흐르는 물처럼 (heuleuneun mulcheoleom)
• krioLɛk wata we de rɔn
• kurdiskaMîna ava diherike (Mîna ava diherike)
• kirgiziskaАккан суу сыяктуу (Akkan suu syâktuu)
• latinSicut aqua currens
• luxemburgiskaWéi fléissend Waasser (Wéi fléissend Waasser)
• lugandaNga amazzi agakulukuta
• lingalaLokola mai oyo ezali koleka
• laotiskaຄືກັບນ້ໍາແລ່ນ
• litauiskaKaip tekantis vanduo
• lushaiTui luang ang maiin
• lettiskaTāpat kā tekošs ūdens (Tāpat kā tekošs ūdens)
• maithiliजेना बहैत पानि (jēnā bahaita pāni)
• malagassiskaToy ny rano mandeha
• maoriKa rite ki te wai rere
• makedonskaКако проточна вода (Kako protočna voda)
• malayalamഒഴുകുന്ന വെള്ളം പോലെ (oḻukunna veḷḷaṁ pēāle)
• mongoliskaЯг л урсгал ус шиг (Âg l ursgal us šig)
• marathiवाहत्या पाण्यासारखे (vāhatyā pāṇyāsārakhē)
• malajiskaSeperti air yang mengalir
• maltesiskaBħal ilma ġieri (Bħal ilma ġieri)
• burmesiskaရေစီးသလိုပါပဲ။ (rayhceesaloparpell.)
• nepalesiskaबगिरहेको पानी जस्तै (bagirahēkō pānī jastai)
• nederländskaZoals stromend water
• norskaSom rennende vann
• nordsothoGo swana le meetse a go ela
• nyanjaMonga madzi oyenda
• oromoAkka bishaan yaa'u
• oriyaପ୍ରବାହିତ ଜଳ ପରି | (prabāhita jaḷa pari |)
• punjabiਵਗਦੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ (vagadē pāṇī vāṅga)
• polskaJak bieżąca woda (Jak bieżąca woda)
• afghanskaلکه روان اوبه (lḵh rwạn ạwbh)
• portugisiskacomo água corrente (como água corrente)
• quechuaYaku puriq hina
• rumänskaCa apa curgătoare (Ca apa curgătoare)
• ryskaКак проточная вода (Kak protočnaâ voda)
• kinjarwandaNkamazi atemba
• sanskritयथा प्रवाहितजलम् (yathā pravāhitajalam)
• sindhiوهندڙ پاڻي وانگر (whndڙ pạڻy wạngr)
• singalesiskaගලා යන ජලය වගේ (ගලා යන ජලය වගේ)
• slovakiskaAko tečúca voda (Ako tečúca voda)
• slovenskaKot tekoča voda (Kot tekoča voda)
• samoanskaE pei o le vai tafe
• shonaSemvura inoyerera
• somaliskaSida biyaha socda
• albanskaSi uji i rrjedhshëm (Si uji i rrjedhshëm)
• serbiskaКао текућа вода (Kao tekuća voda)
• sydsothoJoalo ka metsi a phallang
• sundanesiskaKawas cai ngocor
• swahiliKama maji ya bomba
• tamilஓடும் நீர் போல (ōṭum nīr pōla)
• teluguప్రవహించే నీరు వంటిది (pravahin̄cē nīru vaṇṭidi)
• tadzjikiskaМисли оби равон (Misli obi ravon)
• thailändskaเหมือนน้ำไหล (h̄emụ̄xn n̂ả h̄ịl)
• tigrinjaከም ዝፈስስ ማይ (kēም ዝፈsīsī mayī)
• turkmeniskaAkýan suw ýaly (Akýan suw ýaly)
• filippinskaParang umaagos na tubig
• turkiskaAkan su gibi
• tsongaKu fana ni mati lama khulukaka
• tatariskaАгып торган су кебек (Agyp torgan su kebek)
• uiguriskaئېقىن سۇغا ئوخشاش (ỷېqy̱n sۇgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк проточна вода (Âk protočna voda)
• urduبہتے پانی کی طرح (bہtے pạny̰ ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaOqar suv kabi
• vietnamesiskaNhư nước chảy (Như nước chảy)
• xhosaNjengamanzi abalekayo
• jiddischווי פליסנדיק וואַסער (wwy plysndyq wwʼasʻr)
• yorubaBi omi ṣiṣan (Bi omi ṣiṣan)
• kinesiska像流水一样 (xiàng liú shuǐ yī yàng)
• zuluNjengamanzi agelezayo

Fler ord