Allhelgonadagen

Vad betyder Allhelgonadagen?

Exempel på användning av Allhelgonadagen

• Den 1 november (allhelgonadagen) 1755 förstördes största delen av Lissabon av, Källa: Smålandsposten (2017-11-01).
• Allhelgonadagen, den kyrkliga minnesdagen över de döda, är i morgon fredag,, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-31).
• Dagens namn Allhelgonadagen, Källa: Barometern (2021-11-01).
• 731 Den katolska kyrkan inför allhelgonadagen till minne av kyrkans helgon för, Källa: Avesta tidning (2017-11-03).
• Det har allhelgonadagen gemensamt med ny årsdagen, kyndelmässodagen, skottda, Källa: Östersundsposten (2021-11-01).
• Det har allhelgonadagen gemensamt med nyårsdagen, kyndelsmässodagen, skottdagen, Källa: Östersundsposten (2018-11-01).
• I DAG: ALLHELGONADAGEN, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-01).
• Mångå ljus tändes på gravar i regnet på Allhelgonadagen, Källa: Avesta tidning (2014-11-03).
• Det har allhelgonadagen gemensamt med nyårsdagen, kyndelmässodagen, skottdagen, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-01).
• Så inför Jesu budskap om salt och ljus till oss på allhelgonadagen och i minnet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-04).
• Hur ska det tilläm pas på allhelgonadagen?, Källa: Barometern (2016-11-04).
• 30 oktober - allhelgona afton, 31 oktober - alla hel gons dag, 1 november -allhelgonadagen, Källa: Barometern (2020-10-29).
• Det har allhelgonadagen gemensamt med nyårsdagen, kyn delmässodagen, skottdagen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-01).
• Allhelgonadagen predikar: 1 Avesta kyrka:, Källa: Avesta tidning (1889-11-01).
• Det har allhelgonadagen gemen samt med nyårsdagen, kyndelmässodagen, skott dagen, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-01).
• största evenemanget genom tiderna i Karesuando förläggs i anknytning till Allhelgonadagen, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-01).

Översättningar av Allhelgonadagen

• afrikaansAllerheiligedag
• akanAhotefo Nyinaa Da
• amhariskaየሁሉም ቅዱሳን ቀን (yēሁluም qīdusanī qēnī)
• arabiskaعيد كل القديسين (ʿyd kl ạlqdysyn)
• assamesiskaসৰ্ব সন্ত দিৱস (sarba santa dirasa)
• aymaraTaqi Santonakan Urupa
• azerbajdzjanskaBütün müqəddəslər günü (Bütün müqəddəslər günü)
• belarusiskaДзень усіх святых (Dzenʹ usíh svâtyh)
• bulgariskaДен на Вси Светии (Den na Vsi Svetii)
• bhojpuriअखिल संत दिवस के दिन (akhila santa divasa kē dina)
• bambaraSenumaw bɛɛ ka don
• bengaliসমস্ত সাধুদের দিন (samasta sādhudēra dina)
• bosniskaDan svih svetih
• katalanskaDia de Tots Sants
• cebuanoAdlaw sa mga Santos
• centralkurdiskaڕۆژی هەموو پیرۆزەکان (ڕۆzẖy̰ hەmww py̰rۆzەḵạn)
• korsikanskaTutti i Santi
• tjeckiskasvátek všech svatých (svátek všech svatých)
• walesiskaDydd yr Holl Saint
• danskaAllehelgensdag
• tyskaAllerheiligen
• dogriअखिल संत दिवस (akhila santa divasa)
• divehiހުރިހާ ސާހިބުންގެ ދުވަހެވެ (hurihā sāhibunge duvaheve)
• eweAme Kɔkɔewo Katã ƒe Ŋkeke (Ame Kɔkɔewo Katã ƒe Ŋkeke)
• grekiskaΤων Αγίων Πάντων (Tōn Agíōn Pántōn)
• engelskaAll Saints' Day
• esperantoTago de Ĉiuj Sanktuloj (Tago de Ĉiuj Sanktuloj)
• spanskaTodos los Santos
• estniskaKõigi pühakute päev (Kõigi pühakute päev)
• baskiskaSantu Guztien Eguna
• persiskaروز همه مقدسین (rwz hmh mqdsy̰n)
• finskaPyhäinpäivä (Pyhäinpäivä)
• filippinskaAraw ng mga Santo
• franskaToussaint
• västfrisiskaAlderheljen
• iriskaLá na Naomh Uile (Lá na Naomh Uile)
• skotsk gaeliskaLà nan Naomh Uile (Là nan Naomh Uile)
• galiciskaDía de Todos os Santos (Día de Todos os Santos)
• guaraníMayma Santo Ára (Mayma Santo Ára)
• konkaniसर्व संतांचो दीस (sarva santān̄cō dīsa)
• gujaratiબધા સંતો દિવસ (badhā santō divasa)
• hausaRanar All Saints' Day
• hawaiiskaLa Hoano a pau
• hebreiskaיום כל הקדושים (ywm kl hqdwşym)
• hindiसभी संन्यासी दिवस (sabhī sann'yāsī divasa)
• hmongspråkTxhua Tsoom Haiv Neeg Ntseeg Hnub
• kroatiskaSvi sveti
• haitiskaJou tout Sen yo
• ungerskaMindenszentek
• armeniskaԲոլոր սրբերի օրը (Bolor srberi ōrə)
• indonesiskaHari Semua Orang Kudus
• igboỤbọchị Ndị Nsọ niile (Ụbọchị Ndị Nsọ niile)
• ilokoAldaw dagiti Amin a Santo
• isländskaAllra heilagra dagur
• italienskaGiornata di Ognissanti
• japanska諸聖人の日 (zhū shèng rénno rì)
• javanesiskaDina Kabeh Wong Suci
• georgiskaყველა წმინდანის დღე (qʼvela tsʼmindanis dghe)
• kazakiskaБарлық әулиелер күні (Barlykˌ əulieler kүní)
• kambodjanskaទិវាពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ದಿನ (ellā santara dina)
• koreanska모든 성도의 하루 (modeun seongdoui halu)
• krioƆl di Sent dɛn De
• kurdiskaRoja Hemî Pîrozan (Roja Hemî Pîrozan)
• kirgiziskaБардык ыйыктар күнү (Bardyk yjyktar kүnү)
• latinIn die omnium sanctorum
• luxemburgiskaAllerhellegen Dag
• lugandaOlunaku lw'Abatukuvu bonna
• lingalaMokolo ya Basantu banso
• laotiskaວັນ Saints ທັງ ຫມົດ
• litauiskaVisų Šventųjų diena (Visų Šventųjų diena)
• lushaiMithianghlim zawng zawngte Ni
• lettiskaVisu svēto diena (Visu svēto diena)
• maithiliअखिल संत दिवस (akhila santa divasa)
• malagassiskaAndron'ny Olomasina rehetra
• maoriTe Ra Hunga Tapu Katoa
• makedonskaДенот на сите светци (Denot na site svetci)
• malayalamഎല്ലാ വിശുദ്ധരുടെയും ദിനം (ellā viśud'dharuṭeyuṁ dinaṁ)
• mongoliskaБүх гэгээнтнүүд өдөр (Bүh gégééntnүүd өdөr)
• marathiसर्व संत दिवस (sarva santa divasa)
• malajiskaHari Semua Orang Suci
• maltesiskaJum il-Qaddisin Kollha
• burmesiskaသူတော်စင်များနေ့ (suutawhcainmyarrnae)
• nepalesiskaसबै संत दिवस (sabai santa divasa)
• nederländskaAllerheiligen
• norskaAllehelgensdag
• nordsothoLetšatši la Bakgethwa ka Moka (Letšatši la Bakgethwa ka Moka)
• nyanjaTsiku la Oyera Mtima Onse
• oromoGuyyaa Qulqulloota Hundaa
• oriyaସମସ୍ତ ସାଧୁସନ୍ଥ ଦିବସ | (samasta sādhusantha dibasa |)
• punjabiਸਾਰੇ ਸੰਤਾਂ ਦਾ ਦਿਨ (sārē satāṁ dā dina)
• polskaDzień Wszystkich Świętych (Dzień Wszystkich Świętych)
• afghanskaد ټولو سنتونو ورځ (d ټwlw sntwnw wrځ)
• portugisiskaDia de Todos os Santos
• quechuaTukuy Santukunapa punchawnin
• rumänskaZiua tuturor Sfinților (Ziua tuturor Sfinților)
• ryskaДень всех святых (Denʹ vseh svâtyh)
• kinjarwandaUmunsi w'abatagatifu bose
• sanskritसर्वसन्त दिवस (sarvasanta divasa)
• sindhiسڀ سنتن جو ڏينهن (sڀ sntn jw ڏynhn)
• singalesiskaසියලු සාන්තුවරයන්ගේ දිනය (සියලු සාන්තුවරයන්ගේ දිනය)
• slovakiskaVšetkých svätých (Všetkých svätých)
• slovenskaDan vseh svetih
• samoanskaAso o le Au Paia uma
• shonaZuva reVatsvene Vose
• somaliskaMaalinta Awliyada oo dhan
• albanskaDita e te gjithe shenjetoreve
• serbiskaСвих светих (Svih svetih)
• sydsothoLetsatsi la Bahalaleli Bohle
• sundanesiskaPoé Sadayana (Poé Sadayana)
• swahiliSiku ya Watakatifu Wote
• tamilஅனைத்து துறவிகள் நாள் (aṉaittu tuṟavikaḷ nāḷ)
• teluguఆల్ సెయింట్స్ డే (āl seyiṇṭs ḍē)
• tadzjikiskaРӯзи ҳама муқаддасон (Rūzi ҳama mukˌaddason)
• thailändskaวันออลเซนต์ส (wạn xxl sent̒ s̄)
• tigrinjaመዓልቲ ኩሎም ቅዱሳን (mēʾaልti kuloም qīdusanī)
• turkmeniskaShli keramatlylar güni (Shli keramatlylar güni)
• filippinskaAraw ng mga Santo
• turkiskaTüm azizler günü (Tüm azizler günü)
• tsongaSiku ra Vakwetsimi Hinkwavo
• tatariskaБарлык изгеләр көне (Barlyk izgelər kөne)
• uiguriskaبارلىق ئەۋلىيالار بايرىمى (bạrly̱q ỷەv̱ly̱yạlạr bạyry̱my̱)
• ukrainskaДень всіх святих (Denʹ vsíh svâtih)
• urduتمام اولیاء دن (tmạm ạwly̰ạʾ dn)
• uzbekiskaBarcha azizlar kuni
• vietnamesiskaNgày tất cả các vị thánh (Ngày tất cả các vị thánh)
• xhosaUsuku Lwabangcwele Bonke
• jiddischאַלע הייליקע טאָג (ʼalʻ hyylyqʻ tʼág)
• yorubaOjo Gbogbo Eniyan Mimo
• kinesiska万圣节 (wàn shèng jié)
• zuluUsuku Lwabangcwele Bonke

Fler ord