På alla håll och kanter

Vad betyder På alla håll och kanter?

Besläktade ord till På alla håll och kanter

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På alla håll och kanter

• på alla håll och kanter - för utom höjden., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-19).
• . - Jag har varit ute med tumstock och mätt en meter på alla håll och kanter, Källa: Smålandsposten (2021-06-04).
• Det byggs i glas och betong méd slutmål att växa på alla håll och kanter, med, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-25).
• Det har satt sig mer och mer på alla håll och kanter, säger han., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-02).
• Blågult firande på alla håll och kanter, Källa: Barometern (2014-06-07).
• Det har blivit fel på alla håll och kanter. Vi måste hitta lösningar., Källa: Barometern (2013-12-02).
• . - Riktigt dåligt på alla håll och kanter, suckar HBK tränaren Michael Pers, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-06).
• Det har blivit fel på alla håll och kanter. ", Källa: Barometern (2013-12-02).
• alla håll och kanter - förutom höjden., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-19).
• alla håll och kanter., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-07).
• Numera har Ironman Kalmar vuxit på alla håll och kanter och loppet är mer än, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).
• Nu finns den helt plötsligt på alla håll och kanter igen., Källa: Arvika nyheter (2017-08-30).
• alla håll och kanter, och Uppsala bornas röst ska vara med., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-31).
• Men det behövs uppfräschning på alla håll och kanter, konstaterar Magnus Wi, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-17).
• Det handlar i grunden om en Polo som legat på sträckbänken och dra gits ut på, Källa: Smålandsposten (2019-05-22).
• slog i ansiktet och tänder na stod på alla håll och kanter., Källa: Smålandsposten (2016-11-18).

Översättningar av På alla håll och kanter

• afrikaansIn alle rigtings en kante
• akanWɔ afã horow ne anoano nyinaa (Wɔ afã horow ne anoano nyinaa)
• amhariskaበሁሉም አቅጣጫዎች እና ጠርዞች (bēሁluም ʿēqīthachawocī ʿīna thērīzocī)
• arabiskaفي كل الاتجاهات و الاطراف (fy kl ạlạtjạhạt w ạlạṭrạf)
• assamesiskaসকলো দিশ আৰু প্ৰান্তত (sakalō diśa ārau praāntata)
• aymaraTaqi tuqita ukhamaraki taqi chiqana
• azerbajdzjanskaBütün istiqamətlərdə və kənarlarda (Bütün istiqamətlərdə və kənarlarda)
• belarusiskaВа ўсе бакі і бакі (Va ŭse bakí í bakí)
• bulgariskaВъв всички посоки и ръбове (Vʺv vsički posoki i rʺbove)
• bhojpuriहर दिशा आ किनारा में (hara diśā ā kinārā mēṁ)
• bambaraFɛn bɛɛ la ani a dakun bɛɛ la
• bengaliসব দিক এবং প্রান্তে (saba dika ēbaṁ prāntē)
• bosniskaU svim smjerovima i rubovima
• katalanskaEn totes direccions i vores
• cebuanoSa tanan nga direksyon ug ngilit
• centralkurdiskaبە هەموو ئاراستە و لێوارەکان (bە hەmww ỷạrạstە w lێwạrەḵạn)
• korsikanskaIn tutte e direzzione è bordi (In tutte e direzzione è bordi)
• tjeckiskaVe všech směrech a hranách (Ve všech směrech a hranách)
• walesiskaI bob cyfeiriad ac ymyl
• danskaI alle retninger og kanter
• tyskaIn alle Richtungen und Kanten
• dogriसारे दिशाएं ते किनारे च (sārē diśā'ēṁ tē kinārē ca)
• divehiހުރިހާ ދިމާލަކާއި ހުރިހާ ފަރާތަކުންނެވެ (hurihā dimālakā‘i hurihā farātakunneve)
• eweLe goawo katã me kple goawo katã me (Le goawo katã me kple goawo katã me)
• grekiskaΣε όλες τις κατευθύνσεις και τις άκρες (Se óles tis kateuthýnseis kai tis ákres)
• engelskaIn all directions and edges
• esperantoEn ĉiuj direktoj kaj randoj (En ĉiuj direktoj kaj randoj)
• spanskaEn todas las direcciones y bordes
• estniskaIgas suunas ja äärtes (Igas suunas ja äärtes)
• baskiskaNorabide eta ertz guztietan
• persiskaدر تمام جهات و لبه ها (dr tmạm jhạt w lbh hạ)
• finskaKaikkiin suuntiin ja reunoihin
• filippinskaSa lahat ng direksyon at gilid
• franskaDans toutes les directions et bords
• västfrisiskaYn alle rjochtingen en rânen (Yn alle rjochtingen en rânen)
• iriskaI ngach treo agus imill
• skotsk gaeliskaAnns a h-uile taobh agus taobh
• galiciskaEn todas as direccións e bordos (En todas as direccións e bordos)
• guaraníOpaite gotyo ha ijyke gotyo
• konkaniसगळ्या दिकांनी आनी कांठांनी (sagaḷyā dikānnī ānī kāṇṭhānnī)
• gujaratiબધી દિશાઓ અને ધારમાં (badhī diśā'ō anē dhāramāṁ)
• hausaA duk kwatance da gefuna
• hawaiiskaMa nā ʻaoʻao a me nā kihi a pau (Ma nā ʻaoʻao a me nā kihi a pau)
• hebreiskaלכל הכיוונים והקצוות (lkl hkywwnym whqẕwwţ)
• hindiसभी दिशाओं और किनारों में (sabhī diśā'ōṁ aura kinārōṁ mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv tag nrho cov lus qhia thiab ntug
• kroatiskaU svim smjerovima i rubovima
• haitiskaNan tout direksyon ak bor
• ungerskaMinden irányban és szélen (Minden irányban és szélen)
• armeniskaԲոլոր ուղղություններով և եզրերով (Bolor uġġutʻyunnerov ev ezrerov)
• indonesiskaKe segala arah dan tepi
• igboN'akụkụ niile na n'akụkụ (N'akụkụ niile na n'akụkụ)
• ilokoIti amin a direksion ken igid
• isländskaÍ allar áttir og brúnir (Í allar áttir og brúnir)
• italienskaIn tutte le direzioni e bordi
• japanskaすべての方向とエッジで (subeteno fāng xiàngtoejjide)
• javanesiskaIng kabeh arah lan pinggiran
• georgiskaყველა მიმართულებით და კიდეზე (qʼvela mimartulebit da kʼideze)
• kazakiskaБарлық бағыттар мен шеттерде (Barlykˌ baġyttar men šetterde)
• kambodjanskaនៅគ្រប់ទិសដៅនិងគែម
• kannadaಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ (ellā dikkugaḷalli mattu an̄cugaḷalli)
• koreanska모든 방향과 가장자리에서 (modeun banghyang-gwa gajangjalieseo)
• krioNa ɔl di dairekshɔn ɛn ed dɛn
• kurdiskaDi her alî û deran de (Di her alî û deran de)
• kirgiziskaБардык багыттар жана четтер боюнча (Bardyk bagyttar žana četter boûnča)
• latinIn omnes partes et oras
• luxemburgiskaAn all Richtungen a Kanten
• lugandaMu njuyi zonna n’empenda zonna
• lingalaNa ba direction nionso pe na ba bords nionso
• laotiskaໃນທຸກທິດທາງແລະແຄມ
• litauiskaVisomis kryptimis ir kraštais (Visomis kryptimis ir kraštais)
• lushaiKawng leh sir zawng zawngah
• lettiskaVisos virzienos un malās (Visos virzienos un malās)
• maithiliसब दिशा आ किनार मे (saba diśā ā kināra mē)
• malagassiskaAmin'ny lafiny rehetra sy ny sisiny
• maoriI nga taha katoa me nga taha
• makedonskaВо сите правци и рабови (Vo site pravci i rabovi)
• malayalamഎല്ലാ ദിശകളിലും അരികുകളിലും (ellā diśakaḷiluṁ arikukaḷiluṁ)
• mongoliskaБүх чиглэл, ирмэг дээр (Bүh čiglél, irmég déér)
• marathiसर्व दिशा आणि कडा मध्ये (sarva diśā āṇi kaḍā madhyē)
• malajiskaDalam semua arah dan tepi
• maltesiskaFid-direzzjonijiet u t-truf kollha
• burmesiskaလမ်းကြောင်းနှင့် အစွန်းများအားလုံးတွင် (lamkyaunggnhang aahcwannmyarraarrlonetwin)
• nepalesiskaसबै दिशा र किनारहरूमा (sabai diśā ra kināraharūmā)
• nederländskaIn alle richtingen en randen
• norskaI alle retninger og kanter
• nordsothoKa mahlakoreng ohle le metshetshe
• nyanjaM'mbali zonse ndi m'mphepete
• oromoKallattii fi qarqara hundaan
• oriyaସମସ୍ତ ଦିଗ ଏବଂ ଧାରରେ | (samasta diga ēbaṁ dhārarē |)
• punjabiਸਾਰੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ (sārī'āṁ diśāvāṁ atē kināri'āṁ vica)
• polskaWe wszystkich kierunkach i krawędziach (We wszystkich kierunkach i krawędziach)
• afghanskaپه ټولو لارښوونو او څنډو کې (ph ټwlw lạrsˌwwnw ạw څnډw ḵې)
• portugisiskaEm todas as direções e arestas (Em todas as direções e arestas)
• quechuaTukuy chiqanpi, kantukunapi ima
• rumänskaÎn toate direcțiile și marginile (În toate direcțiile și marginile)
• ryskaВо всех направлениях и краях (Vo vseh napravleniâh i kraâh)
• kinjarwandaMu byerekezo byose no ku mpande
• sanskritसर्वेषु दिक्षु च किनारेषु च (sarvēṣu dikṣu ca kinārēṣu ca)
• sindhiسڀني طرفن ۽ ڪنڊن ۾ (sڀny ṭrfn ۽ ڪnڊn ۾)
• singalesiskaසියලුම දිශාවන් සහ දාරවල
• slovakiskaVo všetkých smeroch a okrajoch (Vo všetkých smeroch a okrajoch)
• slovenskaV vse smeri in robove
• samoanskaI itu uma ma pito
• shonaMumativi ose nemacheto
• somaliskaDhammaan jihooyinka iyo geesaha
• albanskaNë të gjitha drejtimet dhe skajet (Në të gjitha drejtimet dhe skajet)
• serbiskaУ свим правцима и ивицама (U svim pravcima i ivicama)
• sydsothoKa mahlakoreng 'ohle le mahlakoreng 'ohle
• sundanesiskaDina sagala arah jeung edges
• swahiliKatika pande zote na kingo
• tamilஅனைத்து திசைகளிலும் விளிம்புகளிலும் (aṉaittu ticaikaḷilum viḷimpukaḷilum)
• teluguఅన్ని దిశలలో మరియు అంచులలో (anni diśalalō mariyu an̄culalō)
• tadzjikiskaДар ҳама самтҳо ва кунҷҳо (Dar ҳama samtҳo va kunҷҳo)
• thailändskaในทุกทิศทางและขอบ (nı thuk thiṣ̄thāng læa k̄hxb)
• tigrinjaብኹሉ ኣንፈትን ወሰናስንን። (bīkxulu ʿanīፈtīnī wēsēnasīnīnī።)
• turkmeniskaDirectionshli ugurlarda we gyralarda
• filippinskaSa lahat ng direksyon at gilid
• turkiskaTüm yönlerde ve kenarlarda (Tüm yönlerde ve kenarlarda)
• tsongaEka matlhelo hinkwawo ni le matlhelo hinkwawo
• tatariskaБарлык юнәлештә һәм кырларда (Barlyk ûnəleštə һəm kyrlarda)
• uiguriskaبارلىق يۆنىلىش ۋە قىرلاردا (bạrly̱q yۆny̱ly̱sẖ v̱ە qy̱rlạrdạ)
• ukrainskaУ всіх напрямках і краях (U vsíh naprâmkah í kraâh)
• urduتمام سمتوں اور کناروں میں (tmạm smtwں ạwr ḵnạrwں my̰ں)
• uzbekiskaBarcha yo'nalishlarda va chekkalarda
• vietnamesiskaTrong tất cả các hướng và các cạnh (Trong tất cả các hướng và các cạnh)
• xhosaKuwo onke amacala nasekupheleni
• jiddischאין אַלע אינסטרוקציעס און עדזשאַז (ʼyn ʼalʻ ʼynstrwqẕyʻs ʼwn ʻdzşʼaz)
• yorubaNi gbogbo awọn itọnisọna ati awọn egbegbe (Ni gbogbo awọn itọnisọna ati awọn egbegbe)
• kinesiska在所有方向和边缘 (zài suǒ yǒu fāng xiàng hé biān yuán)
• zuluKuzo zonke izinhlangothi nasemaphethelweni

Fler ord