På allvar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder På allvar?
"På allvar" betyder att något är seriöst, ärligt och inte bara på skämt. Det beskriver en situation där någon är villig att agera eller tänka på ett engagerat och ärligt sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till På allvar
Antonymer (motsatsord) till På allvar
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av På allvar?
AF Afrikaans: Ernstig
AK Twi: Aniberesɛm
AM Amhariska: ከምር (kēምrī)
AR Arabiska: بشكل جاد (bsẖkl jạd)
AS Assamiska: গুৰুত্ব সহকাৰে (gurautba sahakāraē)
AY Aymara: Qhanpacha
AZ Azerbajdzjanska: Ciddi
BE Vitryska: Сур'ёзна (Sur'ëzna)
BG Bulgariska: Сериозно (Seriozno)
BHO Bhojpuri: गंभीरतापूर्वक (gambhīratāpūrvaka)
BM Bambara: Sɛbɛla
BN Bengaliska: সিরিয়াসলি (siriẏāsali)
BS Bosniska: Ozbiljno
CA Katalanska: De debò (De debò)
CEB Cebuano: Seryoso
CKB Kurdiska: بە جددی (bە jddy̰)
CO Korsikanska: Seriu
CS Tjeckiska: Vážně (Vážně)
CY Walesiska: O ddifrif
DA Danska: Helt seriøst
DE Tyska: Ernsthaft
DOI Dogri: संजीदगी कन्नै (san̄jīdagī kannai)
DV Dhivehi: ސީރިއަސްކޮށް (sīri‘askoš)
EE Ewe: Veviẽ (Veviẽ)
EL Grekiska: Σοβαρά (Sobará)
EN Engelska: Seriously
EO Esperanto: Serioze
ES Spanska: En serio
ET Estniska: Tõsiselt (Tõsiselt)
EU Baskiska: Serio
FA Persiska: به طور جدی (bh ṭwr jdy̰)
FI Finska: Vakavasti
FIL Filippinska: Seryoso
FR Franska: Sérieusement (Sérieusement)
FY Frisiska: Serieus
GA Irländska: Dáiríre (Dáiríre)
GD Skotsk gaeliska: Gu dona
GL Galiciska: En serio
GN Guarani: Añetehápe (Añetehápe)
GOM Konkani: ख-यानीच (kha-yānīca)
GU Gujarati: ગંભીરતાથી (gambhīratāthī)
HA Hausa: Da gaske
HAW Hawaiian: Koʻikoʻi
HE Hebreiska: ברצינות (brẕynwţ)
HI Hindi: गंभीरता से (gambhīratā sē)
HMN Hmong: Tiag tiag
HR Kroatiska: Ozbiljno
HT Haitiska: Seryezman
HU Ungerska: Komolyan
HY Armeniska: Լուրջ (Lurǰ)
ID Indonesiska: Dengan serius
IG Igbo: Kwuonụ okwu (Kwuonụ okwu)
ILO Ilocano: Serioso
IS Isländska: Í alvöru (Í alvöru)
IT Italienska: Sul serio
JA Japanska: 真剣に (zhēn jiànni)
JV Javanesiska: Serius
KA Georgiska: სერიოზულად (seriozulad)
KK Kazakiska: Шынайы (Šynajy)
KM Khmer: ធ្ងន់ធ្ងរ
KN Kannada: ಗಂಭೀರವಾಗಿ (gambhīravāgi)
KO Koreanska: 진지하게 (jinjihage)
KRI Krio: Siriɔs
KU Kurdiska: Seriously
KY Kirgiziska: Олуттуу (Oluttuu)
LA Latin: gravissime
LB Luxemburgiska: Eescht
LG Luganda: Okikakasa
LN Lingala: Ya mpasi
LO Lao: ຢ່າງຈິງຈັງ
LT Litauiska: Rimtai
LUS Mizo: Tihtakzetin
LV Lettiska: Nopietni
MAI Maithili: गंभीरता सँ (gambhīratā sam̐)
MG Madagaskar: Tena matotra
MI Maori: Tino
MK Makedonska: Сериозно (Seriozno)
ML Malayalam: ഗൗരവമായി (garavamāyi)
MN Mongoliska: Ноцтой (Noctoj)
MR Marathi: गंभीरपणे (gambhīrapaṇē)
MS Malajiska: Serius
MT Maltesiska: Serjament
MY Myanmar: အလေးအနက်ထား (aalayyaanaathtarr)
NE Nepalesiska: गम्भीरतापूर्वक (gambhīratāpūrvaka)
NL Holländska: Ernstig
NO Norska: Alvor
NSO Sepedi: Ka tiišetšo (Ka tiišetšo)
NY Nyanja: Mozama
OM Oromo: Isa dhugumaa
OR Odia: ଗମ୍ଭୀର | (gambhīra |)
PA Punjabi: ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ (gabhīratā nāla)
PL Polska: Na serio
PS Pashto: په جدي توګه (ph jdy twګh)
PT Portugisiska: Seriamente
QU Quechua: Chiqaqpuni
RO Rumänska: Serios
RU Ryska: Серьезно (Serʹezno)
RW Kinyarwanda: Byukuri
SA Sanskrit: गंभीरतया (gambhīratayā)
SD Sindhi: سنجيدگيءَ سان (snjydgyʾa sạn)
SI Singalesiska: සිරාවටම
SK Slovakiska: vážne (vážne)
SL Slovenska: resno
SM Samoan: Mata'utia
SN Shona: Serious
SO Somaliska: Dhab ahaantii
SQ Albanska: Seriozisht
SR Serbiska: Озбиљно (Ozbil̂no)
ST Sesotho: Ka botebo
SU Sundanesiska: Serius
SW Swahili: Kwa umakini
TA Tamil: தீவிரமாக (tīviramāka)
TE Telugu: తీవ్రంగా (tīvraṅgā)
TG Tadzjikiska: Ҷиддӣ (Ҷiddī)
TH Thailändska: อย่างจริงจัง (xỳāng cringcạng)
TI Tigrinya: ኣኽቢድካ ዝርአ (ʿakxībidīka ዝrīʿē)
TK Turkmeniska: Çynlakaý (Çynlakaý)
TL Tagalog: Seryoso
TR Turkiska: Ciddi anlamda
TS Tsonga: Hakunene
TT Tatariska: Eriитди (Eriitdi)
UG Uiguriska: ئەستايىدىل (ỷەstạyy̱dy̱l)
UK Ukrainska: Серйозно (Serjozno)
UR Urdu: سنجیدگی سے (snjy̰dgy̰ sے)
UZ Uzbekiska: Jiddiy
VI Vietnamesiska: Nghiêm túc (Nghiêm túc)
XH Xhosa: Ngokunyanisekileyo
YI Jiddisch: עמעס (ʻmʻs)
YO Yoruba: Ni pataki
ZH Kinesiska: 严重地 (yán zhòng de)
ZU Zulu: Ngokujulile
Exempel på användning av På allvar
Det är rimligen ett uttryck för att ta något ”på allvar” ., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-20).
. - Vi får ta det här på allvar. Det är inte en felak tig bild., Källa: Barometern (2016-06-14).
allvar., Källa: Vimmerby tidning (2017-09-20).
jag leka med Lego på allvar och då tog intresset fart, berättar Stefan Holm., Källa: Karlskoga tidning (2017-01-18).
allvar började min racingkarriär” , säger prins Carl Philip när han gör comeback, Källa: Smålandsposten (2020-07-18).
Region Uppsala måste på allvar avveckla behovet av stafettpersonal och i stäl, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-11).
Sloganbetonad rapport tar inte klimatmålen på allvar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-23).
från klubben, på väg ut för att vårstäda och klart till säsongen drar igång på, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-06).
Smålandsduon som alla trodde skulle vakna till liv på allvar i allettan, men, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-12).
Re dan i höstas pekade tidskriften Vanity fair ut den faktor som på allvar gör, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-13).
allvar än., Källa: Vimmerby tidning (2019-01-19).
tyst och inte längre verkartycka att något är roligt är tecken man ska ta på, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-02).
Man måste ta arbetsmiljön på allvar., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-22).
Nedmonteringen av kärnkraftsreaktorerna Ol och 02 har nu kommit i gång på allvar, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-28).
. - Det är bra att reger ingen tar smittspridningen på allvar., Källa: Arvika nyheter (2021-01-25).
Den oro som politikerna ibland uppmanas att ”ta på allvar” när det gäller flyktingar, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-11).
Följer efter På allvar
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På allvar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 212 gånger och uppdaterades senast kl. 10:20 den 12 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?