På angivet sätt

Vad betyder På angivet sätt?

Exempel på användning av På angivet sätt

• Att en upphandling på angivet sätt nu ej tillämpas i önskvärd omfattning, ansåg, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).
• gande till nämnda stad av en ö verdomstol med på angivet sätt begränsad domkrets, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-05).
• Följande morgon underrättades advokaten, att hans egen dotter på angivet sätt, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-25).
• Magistraten vill halla före, att ett tidsenligt barnsbörds hus på angivet sätt, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-13).
• att anslagsberäkningen för nästa budgetär uppgöres med utgångspunkt från de på, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).
• för skogsvårdssty relserna att afivända telefonförbin delserna på angivet sätt, Källa: Jämtlandsposten (1921-09-13).
• angivet sätt kvarhållas av oostverkét, utan skola i vanlig ord ning komma adressaten, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-16).
• aktiebreven mot återställande av de bevis, som till deras utfående blivit på, Källa: Jämtlandsposten (1920-05-12).
• förfrågan förkla rat, att det är fullt möjligt att en ur spåring kan uppstå på, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-29).

Översättningar av På angivet sätt

• afrikaansOp die aangeduide wyse
• akanWɔ ɔkwan a wɔakyerɛ no so
• amhariskaበተጠቀሰው መንገድ (bētēthēqēsēው mēnīgēdī)
• arabiskaبالطريقة المشار إليها (bạlṭryqẗ ạlmsẖạr ạ̹lyhạ)
• assamesiskaইংগিত দিয়া ধৰণেৰে (iṅgita diẏā dharaṇēraē)
• aymaraUñacht’ayata ukhama (Uñacht’ayata ukhama)
• azerbajdzjanskaGöstərilən qaydada (Göstərilən qaydada)
• belarusiskaУказаным спосабам (Ukazanym sposabam)
• bulgariskaПо посочения начин (Po posočeniâ način)
• bhojpuriसंकेत दिहल तरीका से दिहल गइल बा (saṅkēta dihala tarīkā sē dihala ga'ila bā)
• bambaraA jiralen don cogo min na
• bengaliনির্দেশিত পদ্ধতিতে (nirdēśita pad'dhatitē)
• bosniskaNa naznačen način (Na naznačen način)
• katalanskaDe la manera indicada
• cebuanoSa gipakita nga paagi
• centralkurdiskaبەو شێوەیەی کە ئاماژەی پێکراوە (bەw sẖێwەy̰ەy̰ ḵە ỷạmạzẖەy̰ pێḵrạwە)
• korsikanskaIn u modu indicatu
• tjeckiskaNaznačeným způsobem (Naznačeným způsobem)
• walesiskaYn y modd a nodir
• danskaPå den angivne måde (På den angivne måde)
• tyskaIn der angegebenen Weise
• dogriसंकेत दित्ते गेदे तरीके कन्नै (saṅkēta dittē gēdē tarīkē kannai)
• divehiއިޝާރާތް ކުރެވިފައިވާ ގޮތަށެވެ (‘išārāt kurevifa‘ivā gotaševe)
• eweLe mɔ si woɖe fia nu
• grekiskaΜε τον ενδεικνυόμενο τρόπο (Me ton endeiknyómeno trópo)
• engelskaIn the indicated manner
• esperantoEn la indikita maniero
• spanskaDe la manera indicada
• estniskaNäidatud viisil (Näidatud viisil)
• baskiskaAdierazitako eran
• persiskaبه روش ذکر شده (bh rwsẖ dẖḵr sẖdh)
• finskaIlmoitetulla tavalla
• filippinskaSa ipinahiwatig na paraan
• franskaDe la manière indiquée (De la manière indiquée)
• västfrisiskaOp de oantsjutte wize
• iriskaAr an modh léirithe (Ar an modh léirithe)
• skotsk gaeliskaAnns an dòigh ainmichte (Anns an dòigh ainmichte)
• galiciskaNa forma indicada
• guaraníPe manera ojehechaukávape (Pe manera ojehechaukávape)
• konkaniदाखयल्ले पद्दतीन (dākhayallē paddatīna)
• gujaratiદર્શાવેલ રીતે (darśāvēla rītē)
• hausaA hanyar da aka nuna
• hawaiiskaMa ke ʻano i hōʻike ʻia (Ma ke ʻano i hōʻike ʻia)
• hebreiskaבאופן המצוין (bʼwpn hmẕwyn)
• hindiबताए गए तरीके से (batā'ē ga'ē tarīkē sē)
• hmongspråkNyob rau hauv tus txheej txheem qhia
• kroatiskaNa naznačeni način (Na naznačeni način)
• haitiskaNan fason ki endike a
• ungerskaA jelzett módon (A jelzett módon)
• armeniskaՆշված եղանակով (Nšvac eġanakov)
• indonesiskaDengan cara yang ditunjukkan
• igboN'ụzọ egosiri (N'ụzọ egosiri)
• ilokoIti naipasimudaag a wagas
• isländskaMeð tilgreindum hætti
• italienskaNel modo indicato
• japanska示された方法で (shìsareta fāng fǎde)
• javanesiskaIng cara sing dituduhake
• georgiskaმითითებული წესით (mititebuli tsʼesit)
• kazakiskaКөрсетілген тәртіпте (Kөrsetílgen tərtípte)
• kambodjanskaតាមរបៀបដែលបានចង្អុលបង្ហាញ
• kannadaಸೂಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (sūcisida rītiyalli)
• koreanska표시된 방식으로 (pyosidoen bangsig-eulo)
• krioNa di we aw dɛn sho
• kurdiskaBi awayê destnîşankirî (Bi awayê destnîşankirî)
• kirgiziskaКөрсөтүлгөн тартипте (Kөrsөtүlgөn tartipte)
• latinIn modo indicatam
• luxemburgiskaOp déi uginn Manéier (Op déi uginn Manéier)
• lugandaMu ngeri eragiddwa
• lingalaNa ndenge oyo emonisami
• laotiskaໃນລັກສະນະທີ່ລະບຸໄວ້
• litauiskaNurodytu būdu (Nurodytu būdu)
• lushaiA tarlan angin
• lettiskaNorādītajā veidā (Norādītajā veidā)
• maithiliसंकेत कयल गेल तरीका मे (saṅkēta kayala gēla tarīkā mē)
• malagassiskaAmin'ny fomba voalaza
• maoriI roto i te tikanga kua tohua
• makedonskaНа посочениот начин (Na posočeniot način)
• malayalamസൂചിപ്പിച്ച രീതിയിൽ (sūcippicca rītiyiൽ)
• mongoliskaЗаасан байдлаар (Zaasan bajdlaar)
• marathiसूचित पद्धतीने (sūcita pad'dhatīnē)
• malajiskaDengan cara yang ditunjukkan
• maltesiskaBil-mod indikat
• burmesiskaညွှန်ပြသည့်နည်းဖြင့် (nywhaanpyasanynaeehpyang)
• nepalesiskaउल्लेखित तरिकामा (ullēkhita tarikāmā)
• nederländskaOp de aangegeven manier
• norskaPå angitt måte (På angitt måte)
• nordsothoKa mokgwa wo o bontšhitšwego (Ka mokgwa wo o bontšhitšwego)
• nyanjaM'njira yowonetsedwa
• oromoHaala agarsiifameen
• oriyaସୂଚିତ ପଦ୍ଧତିରେ | (sūcita pad'dhatirē |)
• punjabiਦਰਸਾਏ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (darasā'ē tarīkē nāla)
• polskaWe wskazany sposób (We wskazany sposób)
• afghanskaپه اشاره شوي ډول (ph ạsẖạrh sẖwy ډwl)
• portugisiskaDa forma indicada
• quechuaChay rikuchisqa hina
• rumänskaÎn modul indicat (În modul indicat)
• ryskaВ указанном порядке (V ukazannom porâdke)
• kinjarwandaMu buryo bwerekanwe
• sanskritसूचितप्रकारेण (sūcitaprakārēṇa)
• sindhiظاهر ڪيل انداز ۾ (ẓạhr ڪyl ạndạz ۾)
• singalesiskaදක්වා ඇති ආකාරයෙන්
• slovakiskaUvedeným spôsobom (Uvedeným spôsobom)
• slovenskaNa naveden način (Na naveden način)
• samoanskaI le auala ua faailoa mai
• shonaNenzira yakaratidzwa
• somaliskaHabka la tilmaamay
• albanskaNë mënyrën e treguar (Në mënyrën e treguar)
• serbiskaНа назначен начин (Na naznačen način)
• sydsothoKa mokhoa o bontšitsoeng (Ka mokhoa o bontšitsoeng)
• sundanesiskaDina cara anu dituduhkeun
• swahiliKwa njia iliyoonyeshwa
• tamilசுட்டிக்காட்டப்பட்ட முறையில் (cuṭṭikkāṭṭappaṭṭa muṟaiyil)
• teluguసూచించిన పద్ధతిలో (sūcin̄cina pad'dhatilō)
• tadzjikiskaБа тарзи нишондодашуда (Ba tarzi nišondodašuda)
• thailändskaในลักษณะที่กำหนด (nı lạks̄ʹṇa thī̀ kảh̄nd)
• tigrinjaበቲ ዝተጠቕሰ ኣገባብ (bēti ዝtēthēqhīsē ʿagēbabī)
• turkmeniskaGörkezilen tertipde (Görkezilen tertipde)
• filippinskaSa ipinahiwatig na paraan
• turkiskaBelirtilen şekilde (Belirtilen şekilde)
• tsongaHi ndlela leyi kombisiweke
• tatariskaКүрсәтелгән тәртиптә (Kүrsətelgən tərtiptə)
• uiguriskaكۆرسىتىلگەن ئۇسۇلدا (kۆrsy̱ty̱lgەn ỷۇsۇldạ)
• ukrainskaУ вказаний спосіб (U vkazanij sposíb)
• urduاشارہ شدہ انداز میں (ạsẖạrہ sẖdہ ạndạz my̰ں)
• uzbekiskaBelgilangan tartibda
• vietnamesiskatheo cách được chỉ định (theo cách được chỉ định)
• xhosaNgendlela ebonisiwe
• jiddischאויף די אנגעצייכנט שטייגער (ʼwyp dy ʼngʻẕyyknt ştyygʻr)
• yorubaNi ọna itọkasi (Ni ọna itọkasi)
• kinesiska以指定的方式 (yǐ zhǐ dìng de fāng shì)
• zuluNgendlela ebonisiwe

Fler ord