På andra sidan

Vad betyder På andra sidan?

Exempel på användning av På andra sidan

• Gräset är ofta lite grönare på andra sidan., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-29).
• Dalateaterns uppsättning På andra sidan Swede Hollow ekar av 70-talets politiska, Källa: Avesta tidning (2017-11-10).
• - Jag tittar inte på folket på andra sidan och de har väl an nat att kika på, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-19).
• -Vi ses på andra sidan, säger han sedan käckt och zippar iväg. ”På andra sidan, Källa: Smålandsposten (2015-06-11).
• andra sidan, säger Caroline Clason., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-18).
• Nyland, där på andra sidan., Källa: Östersundsposten (2019-09-16).
• Hennes son var på andra sidan tågövergången som var avstängd. - Han var på andra, Källa: Smålandsposten (2021-07-22).
• ■ ”Inez och världen på andra sidan spegeln” var från början tänkt att bli en, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-07).
• lockade Björn Lindberg att flyga 31 timmar till det lilla ö-landet Vanuatu på, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-30).
• andra sidan gatan. - Det gör att vi får en större bykänsla., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-16).
• ANDRA SIDAN HAVET" , TILLSAMMANS MED BLAND ANDRA DANIEL STIGHÄLL, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-24).
• Flyktingkatastrofen är utgångspunkten i föreställningen På andra sidan havet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-24).
• På andra sidan köket ska lar kocken Isabella Vigren morötter som ska använ das, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-15).
• På andra sidan Bergs vägen ligger handelsområ det Tornby., Källa: Smålandsposten (2016-09-22).
• bofinken sjunger inte på andra sidan den, fönvinden blåser inte på andra sidan, Källa: Haparandabladet (2015-03-31).
• andra sidan sjön., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-02).
• andra sidan gränsen komma från före tagare själv., Källa: Haparandabladet (2016-03-04).
• Ensamma grodor längtar efter vännen på andra sidan, Källa: Smålandsposten (2016-04-14).
• Vänd försiktigt när den fått lite färg och stek på andra sidan. »Upprepa med, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-07).

Översättningar av På andra sidan

• afrikaansAan die ander kant
• akanWɔ ɔfã foforo no (Wɔ ɔfã foforo no)
• amhariskaበሌላ በኩል (bēlela bēkuል)
• arabiskaعلى الجانب الآخر (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr)
• assamesiskaআনহাতে (ānahātē)
• aymaraMaysa tuqitxa
• azerbajdzjanskaDigər tərəfdə
• belarusiskaЗ другога боку (Z drugoga boku)
• bulgariskaОт друга страна (Ot druga strana)
• bhojpuriदूसरा ओर के ओर से (dūsarā ōra kē ōra sē)
• bambaraFaan wɛrɛ fɛ
• bengaliকিন্তু অন্য দিকে (kintu an'ya dikē)
• bosniskaNa drugoj strani
• katalanskaPer una altra banda
• cebuanoSa pikas bahin
• centralkurdiskaلە لایەکی ترەوە (lە lạy̰ەḵy̰ trەwە)
• korsikanskaDa l'altra parte
• tjeckiskaNa druhé straně (Na druhé straně)
• walesiskaAr yr ochr arall
• danskaPå den anden side (På den anden side)
• tyskaAuf der anderen Seite
• dogriदूसरी तरफ (dūsarī tarapha)
• divehiއަނެއްކޮޅުން (‘ane‘koḷun)
• eweLe go kemɛ dzi la
• grekiskaΣτην άλλη πλευρά (Stēn állē pleurá)
• engelskaOn the other side
• esperantoAliflanke
• spanskaPor otro lado
• estniskaTeisel pool
• baskiskaBestalde
• persiskaاز طرف دیگر (ạz ṭrf dy̰gr)
• finskaToisella puolella
• filippinskaSa kabila
• franskaD'un autre côté (D'un autre côté)
• västfrisiskaOan de oare kant
• iriskaAr an taobh eile
• skotsk gaeliskaAir an taobh eile
• galiciskaDo outro lado
• guaraníAmbue lado-pe
• konkaniदुसरे वटेन (dusarē vaṭēna)
• gujaratiબીજી બાજુ પર (bījī bāju para)
• hausaA daya bangaren
• hawaiiskaMa kela aoao
• hebreiskaבצד השני (bẕd hşny)
• hindiदूसरी ओर (dūsarī ōra)
• hmongspråkNyob rau sab nraud
• kroatiskaNa drugoj strani
• haitiskaSou lòt bò a (Sou lòt bò a)
• ungerskaA másik oldalon (A másik oldalon)
• armeniskaՄյուս կողմից (Myus koġmicʻ)
• indonesiskaDi sisi lain
• igboN'akụkụ nke ọzọ (N'akụkụ nke ọzọ)
• ilokoIti sabali a bangir
• isländskaHinum megin
• italienskaDall'altro lato
• japanska向こう側 (xiàngkou cè)
• javanesiskaIng sisih liyane
• georgiskaᲛეორეს მხრივ (Მeores mkhriv)
• kazakiskaБасқа жағынан (Baskˌa žaġynan)
• kambodjanskaនៅ​ម្ខាងទៀត
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ (innondu kaḍe)
• koreanska반대편에 (bandaepyeon-e)
• krioNa di ɔda say
• kurdiskaLi aliyê din (Li aliyê din)
• kirgiziskaБашка жагынан (Baška žagynan)
• latinIn altera parte erunt
• luxemburgiskaOp der anerer Sait
• lugandaKu ludda olulala
• lingalaNa ngambo mosusu
• laotiskaໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ
• litauiskaKitoje pusėje (Kitoje pusėje)
• lushaiA lehlamah chuan
• lettiskaCitā pusē (Citā pusē)
• maithiliदोसर दिस (dōsara disa)
• malagassiskaEtsy andaniny
• maoriI tera taha
• makedonskaНа другата страна (Na drugata strana)
• malayalamമറുവശത്ത് (maṟuvaśatt)
• mongoliskaНөгөө талаар (Nөgөө talaar)
• marathiदुसऱ्या बाजूला (dusaṟyā bājūlā)
• malajiskaDi sebelah sana
• maltesiskaIn-naħa l-oħra
• burmesiskaတစ်ခြားဘက်အနေဖြင့် (taithkyarrbhaataanayhpyint)
• nepalesiskaअर्कोतीर (arkōtīra)
• nederländskaAan de andere kant
• norskaPå den andre siden (På den andre siden)
• nordsothoKa lehlakoreng le lengwe
• nyanjaKumbali ina
• oromoGama biraatiin
• oriyaଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ (anẏa pakṣarē)
• punjabiਦੂਜੇ ਪਾਸੇ (dūjē pāsē)
• polskaZ drugiej strony
• afghanskaله بله اړخه (lh blh ạړkẖh)
• portugisiskaPor outro lado
• quechuaHuk ladumantaq
• rumänskaPe cealaltă parte (Pe cealaltă parte)
• ryskaС другой стороны (S drugoj storony)
• kinjarwandaKurundi ruhande
• sanskritपरे पार्श्वे (parē pārśvē)
• sindhiٻئي پاسي (ٻỷy pạsy)
• singalesiskaඅනෙක් අතට
• slovakiskaNa druhej strane
• slovenskaNa drugi strani
• samoanskaI le isi itu
• shonaKune rumwe rutivi
• somaliskaDhanka kale
• albanskaNe anen tjeter
• serbiskaС друге стране (S druge strane)
• sydsothoKa nqane
• sundanesiskaDi sisi séjén (Di sisi séjén)
• swahiliUpande mwingine
• tamilமறுபுறம் (maṟupuṟam)
• teluguమరోవైపు (marōvaipu)
• tadzjikiskaДар тарафи дигар (Dar tarafi digar)
• thailändskaในอีกด้านหนึ่ง (nı xīk d̂ān h̄nụ̀ng)
• tigrinjaበቲ ካልእ ወገን ድማ (bēti kaልʿī wēgēnī dīma)
• turkmeniskaBeýleki tarapda (Beýleki tarapda)
• filippinskaSa kabila
• turkiskaDiğer tarafta (Diğer tarafta)
• tsongaHi tlhelo lerin’wana
• tatariskaИкенче якта (Ikenče âkta)
• uiguriskaيەنە بىر تەرەپتىن (yەnە by̱r tەrەpty̱n)
• ukrainskaЗ іншого боку (Z ínšogo boku)
• urduدوسری طرف (dwsry̰ ṭrf)
• uzbekiskaBoshqa tomondan
• vietnamesiskaMặt khác (Mặt khác)
• xhosaKwelinye icala
• jiddischאויף די אנדערע זייט (ʼwyp dy ʼndʻrʻ zyyt)
• yorubaNi apa keji
• kinesiska另一方面 (lìng yī fāng miàn)
• zuluNgakolunye uhlangothi

Fler ord