På allas läppar

Vad betyder På allas läppar?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av På allas läppar

• I våras blev hon dessutom, förmodligen mot sin vilja, ett namn på allas läppar, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).
• Bob Dylan, mannnen på allas läppar i december., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-29).
• Återvunnet plagg Ja, hållbarhet och klimat har verkligen hamnat på allas läppar, Källa: Arvika nyheter (2018-11-21).
• Rally-VM är på allas läppar., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-24).
• Plötsligt var begreppet Black lives matter på allas läppar., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-02).
• allas läppar, blivit det mest klickade Runi 11 rum, varav 6 sovrum, Källa: Östersundsposten (2016-02-09).
• Sedan dess har klimatfrågan varit på allas läppar., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-26).
• Center for At mospheric Research i Boulder, konstaterar att folkökningen var på, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-30).
• **S är på allas läppar., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-01).
• allas läppar. - Även om jag själv nu vet vad sorn gäller märker jag att vanans, Källa: Haparandabladet (2020-02-14).
• # Växjö Lakers jättetalang Elias Pettersson var på allas läppar i Vida Arena, Källa: Smålandsposten (2017-10-27).
• ”Det är bara en tidsfråga innan hon är ett namn på allas läppar. ”, Källa: Barometern (2020-04-15).
• Barn och elev 7 7 ombudet (Beo) på Skolinspekdo nen har blivit myn digheten på, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-17).
• Apatiske Armandosöde på allas läppar, Källa: Barometern (2014-10-10).
• Erik Josefsson var mannen på allas läppar ef ter en otroligt välspelad semifinal, Källa: Smålandsposten (2016-04-04).
• Årets designbar hade konceptet "På allas läppar?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-22).

Översättningar av På allas läppar

• afrikaansOp almal se lippe
• akanWɔ obiara anofafa so
• amhariskaበሁሉም ሰው ከንፈር ላይ (bēሁluም sēው kēnīፈrī layī)
• arabiskaعلى شفاه الجميع (ʿly̱ sẖfạh ạljmyʿ)
• assamesiskaসকলোৰে ওঁঠত (sakalōraē ōm̐ṭhata)
• aymaraTaqinin lakaparu
• azerbajdzjanskaHər kəsin dodaqlarında
• belarusiskaВа ўсіх на вуснах (Va ŭsíh na vusnah)
• bulgariskaНа устните на всички (Na ustnite na vsički)
• bhojpuriसबके होठ पर (sabakē hōṭha para)
• bambaraBɛɛ dawolo kan
• bengaliসবার ঠোঁটে (sabāra ṭhōm̐ṭē)
• bosniskaNa svačijim usnama (Na svačijim usnama)
• katalanskaEn boca de tothom
• cebuanoSa mga ngabil sa tanan
• centralkurdiskaلەسەر لێوی هەمووان (lەsەr lێwy̰ hەmwwạn)
• korsikanskaÀ labbra di tutti (À labbra di tutti)
• tjeckiskaNa rtech všech (Na rtech všech)
• walesiskaAr wefusau pawb
• danskaPå alles læber (På alles læber)
• tyskaIn aller Munde
• dogriसब के होंठ पर (saba kē hōṇṭha para)
• divehiއެންމެންގެ ތުންފަތުގައި (‘enmenge tunfatuga‘i)
• eweLe amesiame ƒe nuyiwo dzi
• grekiskaΣτα χείλη όλων (Sta cheílē ólōn)
• engelskaOn everyone's lips
• esperantoSur ĉies lipoj (Sur ĉies lipoj)
• spanskaen boca de todos
• estniskaKõigi huultel (Kõigi huultel)
• baskiskaGuztien ahotan
• persiskaبر لبان همه (br lbạn hmh)
• finskaKaikkien huulilla
• filippinskaSa labi ng lahat
• franskaSur toutes les lèvres (Sur toutes les lèvres)
• västfrisiskaOp elk syn lippen
• iriskaAr liopaí gach duine (Ar liopaí gach duine)
• skotsk gaeliskaAir bilean a h-uile duine
• galiciskaEn boca de todos
• guaraníOpavave juru ári (Opavave juru ári)
• konkaniसगळ्यांच्या ओंठार (sagaḷyān̄cyā ōṇṭhāra)
• gujaratiદરેકના હોઠ પર (darēkanā hōṭha para)
• hausaA bakin kowa
• hawaiiskaMa nā lehelehe o kēlā me kēia kanaka (Ma nā lehelehe o kēlā me kēia kanaka)
• hebreiskaעל השפתיים של כולם (ʻl hşpţyym şl kwlm)
• hindiसबके होठों पर (sabakē hōṭhōṁ para)
• hmongspråkNtawm txhua tus daim di ncauj
• kroatiskaNa svačijim usnama (Na svačijim usnama)
• haitiskaSou bouch tout moun
• ungerskaMindenki ajkán (Mindenki ajkán)
• armeniskaԲոլորի շուրթերին (Bolori šurtʻerin)
• indonesiskaDi bibir semua orang
• igboNa egbugbere ọnụ onye ọ bụla (Na egbugbere ọnụ onye ọ bụla)
• ilokoIti bibig ti tunggal maysa
• isländskaÁ allra vörum (Á allra vörum)
• italienskaSulla bocca di tutti
• japanskaみんなの唇に (min'nano chúnni)
• javanesiskaIng lambe saben wong
• georgiskaყველას ტუჩებზე (qʼvelas tʼuchebze)
• kazakiskaБарлығының аузында (Barlyġynyң auzynda)
• kambodjanskaនៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា
• kannadaಎಲ್ಲರ ಬಾಯಲ್ಲೂ (ellara bāyallū)
• koreanska모두의 입술에 (moduui ibsul-e)
• krioNa ɔlman in lip
• kurdiskaLi ser lêvên her kesî (Li ser lêvên her kesî)
• kirgiziskaАр кимдин оозунда (Ar kimdin oozunda)
• latinIn labiis omnium
• luxemburgiskaOp jidderengem seng Lippen
• lugandaKu mimwa gya buli omu
• lingalaNa mbɛbu ya moto nyonso
• laotiskaເທິງປາກຂອງທຸກຄົນ
• litauiskaVisų lūpose (Visų lūpose)
• lushaiMi zawng zawng hmuiah
• lettiskaUz katra lūpām (Uz katra lūpām)
• maithiliसबहक ठोर पर (sabahaka ṭhōra para)
• malagassiskaEo amin'ny molotry ny tsirairay
• maoriKi nga ngutu o te katoa
• makedonskaНа сечии усни (Na sečii usni)
• malayalamഎല്ലാവരുടെയും ചുണ്ടിൽ (ellāvaruṭeyuṁ cuṇṭiൽ)
• mongoliskaХүн бүрийн уруул дээр (Hүn bүrijn uruul déér)
• marathiप्रत्येकाच्या ओठावर (pratyēkācyā ōṭhāvara)
• malajiskaDi bibir semua orang
• maltesiskaFuq fomm kulħadd
• burmesiskaလူတိုင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ (luutineraenhuathkampawmhar)
• nepalesiskaसबैको ओठमा (sabaikō ōṭhamā)
• nederländskaOp ieders lippen
• norskaPå alles lepper (På alles lepper)
• nordsothoKa melomo ya bohle
• nyanjaPa milomo ya aliyense
• oromoFunyaan nama hundaa irratti
• oriyaସମସ୍ତଙ୍କ ଓଠରେ | (samastaṅka ōṭharē |)
• punjabiਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੁੱਲਾਂ 'ਤੇ (hara kisē dē bulāṁ 'tē)
• polskaNa ustach wszystkich
• afghanskaد هر چا په شونډو (d hr cẖạ ph sẖwnډw)
• portugisiskaNa boca de todos
• quechuaLlapa runapa siminpi
• rumänskaPe buzele tuturor
• ryskaУ всех на устах (U vseh na ustah)
• kinjarwandaKu minwa ya buri wese
• sanskritसर्वेषां अधरे (sarvēṣāṁ adharē)
• sindhiسڀني جي چپن تي (sڀny jy cẖpn ty)
• singalesiskaහැමෝගෙම තොල්වල (හැමෝගෙම තොල්වල)
• slovakiskaNa perách každého (Na perách každého)
• slovenskaNa ustih vseh
• samoanskaI laugutu o tagata uma
• shonaPamiromo yemunhu wese
• somaliskaOn qof walba bushimaha
• albanskaNë buzët e të gjithëve (Në buzët e të gjithëve)
• serbiskaНа свачијим уснама (Na svačiǰim usnama)
• sydsothoMolomong wa bohle
• sundanesiskaDina biwir saréréa (Dina biwir saréréa)
• swahiliKwenye midomo ya kila mtu
• tamilஅனைவரின் உதடுகளிலும் (aṉaivariṉ utaṭukaḷilum)
• teluguఅందరి పెదవుల మీద (andari pedavula mīda)
• tadzjikiskaДар лабони ҳама (Dar laboni ҳama)
• thailändskaบนริมฝีปากของทุกคน (bn rim f̄īpāk k̄hxng thuk khn)
• tigrinjaኣብ ከንፈር ኩሉ ሰብ (ʿabī kēnīፈrī kulu sēbī)
• turkmeniskaHer kimiň dodaklarynda (Her kimiň dodaklarynda)
• filippinskaSa labi ng lahat
• turkiskaherkesin dudaklarında
• tsongaEka milomu ya un'wana na un'wana
• tatariskaБарысы да иреннәрендә (Barysy da irennərendə)
• uiguriskaھەممەيلەننىڭ ئاغزىدا (ھەmmەylەnny̱ṉg ỷạgẖzy̱dạ)
• ukrainskaУ всіх на устах (U vsíh na ustah)
• urduسب کے لبوں پر (sb ḵے lbwں pr)
• uzbekiskaHammaning labida
• vietnamesiskaTrên môi mọi người (Trên môi mọi người)
• xhosaKwimilebe yomntu wonke
• jiddischאויף אַלעמען ס ליפן (ʼwyp ʼalʻmʻn s lypn)
• yorubaLori gbogbo eniyan ká ète (Lori gbogbo eniyan ká ète)
• kinesiska在每个人的嘴唇上 (zài měi gè rén de zuǐ chún shàng)
• zuluEzindebeni zawo wonke umuntu

Fler ord