På allas läppar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På allas läppar?

På allas läppar betyder att något eller någon är mycket omtalad eller diskuterad av många människor. Det är ett uttryck som beskriver att något eller någon har blivit ett samtalsämne som alla pratar om och som är på allas läppar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På allas läppar

Antonymer (motsatsord) till På allas läppar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På allas läppar?

AF Afrikaans: Op almal se lippe

AK Twi: Wɔ obiara anofafa so

AM Amhariska: በሁሉም ሰው ከንፈር ላይ (bēሁluም sēው kēnīፈrī layī)

AR Arabiska: على شفاه الجميع (ʿly̱ sẖfạh ạljmyʿ)

AS Assamiska: সকলোৰে ওঁঠত (sakalōraē ōm̐ṭhata)

AY Aymara: Taqinin lakaparu

AZ Azerbajdzjanska: Hər kəsin dodaqlarında

BE Vitryska: Ва ўсіх на вуснах (Va ŭsíh na vusnah)

BG Bulgariska: На устните на всички (Na ustnite na vsički)

BHO Bhojpuri: सबके होठ पर (sabakē hōṭha para)

BM Bambara: Bɛɛ dawolo kan

BN Bengaliska: সবার ঠোঁটে (sabāra ṭhōm̐ṭē)

BS Bosniska: Na svačijim usnama (Na svačijim usnama)

CA Katalanska: En boca de tothom

CEB Cebuano: Sa mga ngabil sa tanan

CKB Kurdiska: لەسەر لێوی هەمووان (lەsەr lێwy̰ hەmwwạn)

CO Korsikanska: À labbra di tutti (À labbra di tutti)

CS Tjeckiska: Na rtech všech (Na rtech všech)

CY Walesiska: Ar wefusau pawb

DA Danska: På alles læber (På alles læber)

DE Tyska: In aller Munde

DOI Dogri: सब के होंठ पर (saba kē hōṇṭha para)

DV Dhivehi: އެންމެންގެ ތުންފަތުގައި (‘enmenge tunfatuga‘i)

EE Ewe: Le amesiame ƒe nuyiwo dzi

EL Grekiska: Στα χείλη όλων (Sta cheílē ólōn)

EN Engelska: On everyone's lips

EO Esperanto: Sur ĉies lipoj (Sur ĉies lipoj)

ES Spanska: en boca de todos

ET Estniska: Kõigi huultel (Kõigi huultel)

EU Baskiska: Guztien ahotan

FA Persiska: بر لبان همه (br lbạn hmh)

FI Finska: Kaikkien huulilla

FIL Filippinska: Sa labi ng lahat

FR Franska: Sur toutes les lèvres (Sur toutes les lèvres)

FY Frisiska: Op elk syn lippen

GA Irländska: Ar liopaí gach duine (Ar liopaí gach duine)

GD Skotsk gaeliska: Air bilean a h-uile duine

GL Galiciska: En boca de todos

GN Guarani: Opavave juru ári (Opavave juru ári)

GOM Konkani: सगळ्यांच्या ओंठार (sagaḷyān̄cyā ōṇṭhāra)

GU Gujarati: દરેકના હોઠ પર (darēkanā hōṭha para)

HA Hausa: A bakin kowa

HAW Hawaiian: Ma nā lehelehe o kēlā me kēia kanaka (Ma nā lehelehe o kēlā me kēia kanaka)

HE Hebreiska: על השפתיים של כולם (ʻl hşpţyym şl kwlm)

HI Hindi: सबके होठों पर (sabakē hōṭhōṁ para)

HMN Hmong: Ntawm txhua tus daim di ncauj

HR Kroatiska: Na svačijim usnama (Na svačijim usnama)

HT Haitiska: Sou bouch tout moun

HU Ungerska: Mindenki ajkán (Mindenki ajkán)

HY Armeniska: Բոլորի շուրթերին (Bolori šurtʻerin)

ID Indonesiska: Di bibir semua orang

IG Igbo: Na egbugbere ọnụ onye ọ bụla (Na egbugbere ọnụ onye ọ bụla)

ILO Ilocano: Iti bibig ti tunggal maysa

IS Isländska: Á allra vörum (Á allra vörum)

IT Italienska: Sulla bocca di tutti

JA Japanska: みんなの唇に (min'nano chúnni)

JV Javanesiska: Ing lambe saben wong

KA Georgiska: ყველას ტუჩებზე (qʼvelas tʼuchebze)

KK Kazakiska: Барлығының аузында (Barlyġynyң auzynda)

KM Khmer: នៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា

KN Kannada: ಎಲ್ಲರ ಬಾಯಲ್ಲೂ (ellara bāyallū)

KO Koreanska: 모두의 입술에 (moduui ibsul-e)

KRI Krio: Na ɔlman in lip

KU Kurdiska: Li ser lêvên her kesî (Li ser lêvên her kesî)

KY Kirgiziska: Ар кимдин оозунда (Ar kimdin oozunda)

LA Latin: In labiis omnium

LB Luxemburgiska: Op jidderengem seng Lippen

LG Luganda: Ku mimwa gya buli omu

LN Lingala: Na mbɛbu ya moto nyonso

LO Lao: ເທິງປາກຂອງທຸກຄົນ

LT Litauiska: Visų lūpose (Visų lūpose)

LUS Mizo: Mi zawng zawng hmuiah

LV Lettiska: Uz katra lūpām (Uz katra lūpām)

MAI Maithili: सबहक ठोर पर (sabahaka ṭhōra para)

MG Madagaskar: Eo amin'ny molotry ny tsirairay

MI Maori: Ki nga ngutu o te katoa

MK Makedonska: На сечии усни (Na sečii usni)

ML Malayalam: എല്ലാവരുടെയും ചുണ്ടിൽ (ellāvaruṭeyuṁ cuṇṭiൽ)

MN Mongoliska: Хүн бүрийн уруул дээр (Hүn bүrijn uruul déér)

MR Marathi: प्रत्येकाच्या ओठावर (pratyēkācyā ōṭhāvara)

MS Malajiska: Di bibir semua orang

MT Maltesiska: Fuq fomm kulħadd

MY Myanmar: လူတိုင်းရဲ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ (luutineraenhuathkampawmhar)

NE Nepalesiska: सबैको ओठमा (sabaikō ōṭhamā)

NL Holländska: Op ieders lippen

NO Norska: På alles lepper (På alles lepper)

NSO Sepedi: Ka melomo ya bohle

NY Nyanja: Pa milomo ya aliyense

OM Oromo: Funyaan nama hundaa irratti

OR Odia: ସମସ୍ତଙ୍କ ଓଠରେ | (samastaṅka ōṭharē |)

PA Punjabi: ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੁੱਲਾਂ 'ਤੇ (hara kisē dē bulāṁ 'tē)

PL Polska: Na ustach wszystkich

PS Pashto: د هر چا په شونډو (d hr cẖạ ph sẖwnډw)

PT Portugisiska: Na boca de todos

QU Quechua: Llapa runapa siminpi

RO Rumänska: Pe buzele tuturor

RU Ryska: У всех на устах (U vseh na ustah)

RW Kinyarwanda: Ku minwa ya buri wese

SA Sanskrit: सर्वेषां अधरे (sarvēṣāṁ adharē)

SD Sindhi: سڀني جي چپن تي (sڀny jy cẖpn ty)

SI Singalesiska: හැමෝගෙම තොල්වල (හැමෝගෙම තොල්වල)

SK Slovakiska: Na perách každého (Na perách každého)

SL Slovenska: Na ustih vseh

SM Samoan: I laugutu o tagata uma

SN Shona: Pamiromo yemunhu wese

SO Somaliska: On qof walba bushimaha

SQ Albanska: Në buzët e të gjithëve (Në buzët e të gjithëve)

SR Serbiska: На свачијим уснама (Na svačiǰim usnama)

ST Sesotho: Molomong wa bohle

SU Sundanesiska: Dina biwir saréréa (Dina biwir saréréa)

SW Swahili: Kwenye midomo ya kila mtu

TA Tamil: அனைவரின் உதடுகளிலும் (aṉaivariṉ utaṭukaḷilum)

TE Telugu: అందరి పెదవుల మీద (andari pedavula mīda)

TG Tadzjikiska: Дар лабони ҳама (Dar laboni ҳama)

TH Thailändska: บนริมฝีปากของทุกคน (bn rim f̄īpāk k̄hxng thuk khn)

TI Tigrinya: ኣብ ከንፈር ኩሉ ሰብ (ʿabī kēnīፈrī kulu sēbī)

TK Turkmeniska: Her kimiň dodaklarynda (Her kimiň dodaklarynda)

TL Tagalog: Sa labi ng lahat

TR Turkiska: herkesin dudaklarında

TS Tsonga: Eka milomu ya un'wana na un'wana

TT Tatariska: Барысы да иреннәрендә (Barysy da irennərendə)

UG Uiguriska: ھەممەيلەننىڭ ئاغزىدا (ھەmmەylەnny̱ṉg ỷạgẖzy̱dạ)

UK Ukrainska: У всіх на устах (U vsíh na ustah)

UR Urdu: سب کے لبوں پر (sb ḵے lbwں pr)

UZ Uzbekiska: Hammaning labida

VI Vietnamesiska: Trên môi mọi người (Trên môi mọi người)

XH Xhosa: Kwimilebe yomntu wonke

YI Jiddisch: אויף אַלעמען ס ליפן (ʼwyp ʼalʻmʻn s lypn)

YO Yoruba: Lori gbogbo eniyan ká ète (Lori gbogbo eniyan ká ète)

ZH Kinesiska: 在每个人的嘴唇上 (zài měi gè rén de zuǐ chún shàng)

ZU Zulu: Ezindebeni zawo wonke umuntu

Exempel på användning av På allas läppar

I våras blev hon dessutom, förmodligen mot sin vilja, ett namn på allas läppar, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).

Bob Dylan, mannnen på allas läppar i december., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-29).

allas läppar., Källa: Smålandsposten (2015-02-27).

Återvunnet plagg Ja, hållbarhet och klimat har verkligen hamnat på allas läppar, Källa: Arvika nyheter (2018-11-21).

Rally-VM är på allas läppar., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-24).

Plötsligt var begreppet Black lives matter på allas läppar., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-02).

allas läppar, blivit det mest klickade Runi 11 rum, varav 6 sovrum, Källa: Östersundsposten (2016-02-09).

Sedan dess har klimatfrågan varit på allas läppar., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-26).

&& Frölunda är // nog på allas läppar, men vi är nog tätt därefter och vi har, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-28).

Center for At mospheric Research i Boulder, konstaterar att folkökningen var på, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-30).

**S är på allas läppar., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-01).

allas läppar. - Även om jag själv nu vet vad sorn gäller märker jag att vanans, Källa: Haparandabladet (2020-02-14).

# Växjö Lakers jättetalang Elias Pettersson var på allas läppar i Vida Arena, Källa: Smålandsposten (2017-10-27).

”Det är bara en tidsfråga innan hon är ett namn på allas läppar. ”, Källa: Barometern (2020-04-15).

Barn och elev 7 7 ombudet (Beo) på Skolinspekdo nen har blivit myn digheten på, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-17).

Apatiske Armandosöde på allas läppar, Källa: Barometern (2014-10-10).

Erik Josefsson var mannen på allas läppar ef ter en otroligt välspelad semifinal, Källa: Smålandsposten (2016-04-04).

Årets designbar hade konceptet "På allas läppar?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-22).

Följer efter På allas läppar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På allas läppar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 10:20 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?