Hoppa till innehåll

Spaljé

Uttal: [spaljẹ:]

Synonymer till Spaljé

Vad betyder Spaljé?

En spaljé är en trädgårdsstruktur bestående av ett ramverk av vertikala och horisontella stavar som används för att stödja klättrande växter. Det kan också användas som ett dekorativt element i trädgården.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Spaljé

spaljé, 1816: spaliererna (gallerverk), tidigare: espalier = ty. spalter, från rom. spr.: fra. espalier ds., galler el. spjälverk, ital. spalliera, avledn. av spalla, axel, skuldra, av lat. spalula, skulderblad, frambog, slev att röra med (varav fra épaule, skuldra; se e p ål e 11) = sv. lånordet s pä t el (se d. o.), ytterst till det grek. grundordet för spade. Betyd.-utvecklingen har varit: skuldra, axel >> axelstöd >> ställning anordnad som stöd för vissa klätterväxter el. träd. Den äldre betyd. framskymtar i mhty. spalter, axelbeklädnad (under harnesket). - I uttr. göra, bilda spalter (bilda häck o. d., om personer) 1788, 1848.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spaljé

Substantiv

Böjningar av spaljé Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ spaljé spaljén, åld. spaljéen spaljéer spaljéerna
Genitiv spaljés spaljéns, åld. spaljéens spaljéers spaljéernas

Exempel på användning av Spaljé

  • trädgårdsprojekt (Bonnier Fakta) visar hon bland annat hur man bygger en vacker spaljé, Källa: Barometern (2014-05-17).
  • Trädgårdsdesignern Anna-Carin Thor framför ett päronträd som växer mot en spaljé, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-12).
  • Spaljé är inte bygglovspliktig upp till 180 centimeter örn andelen material, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).
  • Det är relativt billigt och kräver oftast inget bygglov då det räknas som spaljé, Källa: Arvika nyheter (2014-05-14).
  • Det är relativt billigt och kräver oftast inget bygglov då det räk nas som spaljé, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-16).
  • En spaljé mot envägg ger växterna ett bättre skydd och gör det möjligt att odla, Källa: Avesta tidning (2015-08-14).
  • Då är spaljé ett strå vassare, förutsatt att man håller sig inom regler nas, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-14).
  • Segdragen tvist om spaljé avgjord, Källa: Barometern (2018-01-12).
  • snickrar på lådor till sin son för att användas Lotta Carlsson tillverkar en spaljé, Källa: Barometern (2019-05-29).
  • . • Plantera busken mot en spaljé. Plantan kan bli stor. (TT), Källa: Upsala nya tidning (2022-04-22).
  • då det räknas som spaljé. - På bara en dag kan man förändra hela käns lan i, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-13).
  • Tekniken att forma en vedartad växt efter en spaljé går att tillämpa på i princip, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-31).
  • Granit spaljé, 599 kronor., Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-08).
  • En vacker spaljé med slingrande murgröna kan vara en lösning, snabbväx ande, Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-03).
  • Och en spaljé kan i sig vara ett insynsskydd; du kan ju göra den maximalt tät, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-11).

Översättningar av Spaljé

  • afrikaansTrellie
  • akanTrellis na ɛwɔ hɔ
  • amhariskaትሬሊስ (tīrelisī)
  • arabiskaتعريشة (tʿrysẖẗ)
  • assamesiskaট্ৰেলিছ (ṭraēlicha)
  • aymaraTrellis ukax mä juk’a pachanakanwa (Trellis ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTrellis
  • belarusiskaРашэтка (Rašétka)
  • bulgariskaРешетка (Rešetka)
  • bhojpuriट्रेलिस के नाम से जानल जाला (ṭrēlisa kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraTrellis (Trellis) ye
  • bengaliট্রেলিস (ṭrēlisa)
  • bosniskaTrellis
  • katalanskaEnreixat
  • cebuanoTrellis
  • centralkurdiskaترێلیس (trێly̰s)
  • korsikanskaTrellis
  • tjeckiskaTrellis
  • walesiskadelltwaith
  • danskaTrellis
  • tyskaGitter
  • dogriट्रेलिस (ṭrēlisa)
  • divehiޓްރެލިސް އެވެ (ṭrelis ‘eve)
  • eweTrellis ƒe agbalẽ (Trellis ƒe agbalẽ)
  • grekiskaΚαφασωτό (Kaphasōtó)
  • engelskaTrellis
  • esperantoTretiso
  • spanskaConducción (Conducción)
  • estniskaTrellis
  • baskiskaTrellis
  • persiskaداربست (dạrbst)
  • finskaTrellis
  • filippinskaTrellis
  • franskaTreillis
  • västfrisiskaTrellis
  • iriskaTreilís (Treilís)
  • skotsk gaeliskaTrellis
  • galiciskaEnreixado
  • guaraníTrellis rehegua
  • konkaniट्रेलीस हें नांव (ṭrēlīsa hēṁ nānva)
  • gujaratiજાફરી (jāpharī)
  • hausaTrellis
  • hawaiiskaʻUku
  • hebreiskaסוֹרָג (swòrág)
  • hindiसलाखें (salākhēṁ)
  • hmongspråkTrellis
  • kroatiskaRešetka (Rešetka)
  • haitiskaTreyis
  • ungerskaLugas
  • armeniskaՎանդակաճաղեր (Vandakačaġer)
  • indonesiskaTerali
  • igboTrellis
  • ilokoTrellis ni
  • isländskaTrellis
  • italienskaTraliccio
  • japanskaトレリス (torerisu)
  • javanesiskaTrellis
  • georgiskaტრილისი (tʼrilisi)
  • kazakiskaТорлы (Torly)
  • kambodjanskaត្រឡាច
  • kannadaಟ್ರೆಲ್ಲಿಸ್ (ṭrellis)
  • koreanska격자 (gyeogja)
  • krioTrellis we dɛn kɔl
  • kurdiskaTrellis
  • kirgiziskaTrellis
  • latinTrellis
  • luxemburgiskaTrellis
  • lugandaTrellis nga ye
  • lingalaTrellis oyo ezali na kati
  • laotiskaໄມ້ຢືນຕົ້ນ
  • litauiskaGrotelės (Grotelės)
  • lushaiTrellis a ni
  • lettiskaRežģis (Režģis)
  • maithiliट्रेलिस (ṭrēlisa)
  • malagassiskaTrellis
  • maoriTitara
  • makedonskaТрелис (Trelis)
  • malayalamതോപ്പുകളാണ് (tēāppukaḷāṇ)
  • mongoliskaTrellis
  • marathiट्रेलीस (ṭrēlīsa)
  • malajiskatrellis
  • maltesiskaTrellis
  • burmesiskaထရန်လီများ (htaraanlemyarr)
  • nepalesiskaट्रेलिस (ṭrēlisa)
  • nederländskaLatwerk
  • norskaTrellis
  • nordsothoTrellis ya go swara
  • nyanjaTrellis
  • oromoTrellis jedhamuun beekama
  • oriyaଟ୍ରେଲିସ୍ | (ṭrēlis |)
  • punjabiਟ੍ਰੇਲਿਸ (ṭrēlisa)
  • polskaKrata
  • afghanskaټریلیس (ټry̰ly̰s)
  • portugisiskatreliça (treliça)
  • quechuaTrellis nisqa
  • rumänskaSpalier
  • ryskaрешетка (rešetka)
  • kinjarwandaTrellis
  • sanskritट्रेलिस् (ṭrēlis)
  • sindhiٽريلس (ٽryls)
  • singalesiskaපන්දලම්
  • slovakiskaTrellis
  • slovenskaRešetka (Rešetka)
  • samoanskaAla'au
  • shonaTrellis
  • somaliskaTrellis
  • albanskaTrellis
  • serbiskaТреллис (Trellis)
  • sydsothoTrellis
  • sundanesiskaTrellis
  • swahiliTrellis
  • tamilட்ரெல்லிஸ் (ṭrellis)
  • teluguట్రేల్లిస్ (ṭrēllis)
  • tadzjikiskaТреллис (Trellis)
  • thailändskaโครงสร้างบังตาที่เป็นช่อง (khorngs̄r̂āng bạngtā thī̀ pĕn ch̀xng)
  • tigrinjaትረሊስ ዝበሃል ትካል (tīrēlisī ዝbēhaል tīkaል)
  • turkmeniskaTrellis
  • filippinskaTrellis
  • turkiskaÇardak (Çardak)
  • tsongaTrellis ya xirhendzevutani
  • tatariskaТреллис (Trellis)
  • uiguriskaTrellis
  • ukrainskaТрельяж (Trelʹâž)
  • urduٹریلس (ٹry̰ls)
  • uzbekiskaTrellis
  • vietnamesiskalưới mắt cáo (lưới mắt cáo)
  • xhosaTrellis
  • jiddischטרעליס (trʻlys)
  • yorubaTrellis
  • kinesiska格子架 (gé zi jià)
  • zuluI-Trellis

Vad rimmar på Spaljé?

Spaljé i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 360 gånger. Senast uppdaterad 14 mars 2023.

Föreslå en ändring