Pensé

Synonymer till Pensé

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Pensé?

Pensé är ett franskt ord som betyder "tanke" eller "reflektion". I svenska språket används det ofta som ett annat ord för en viss typ av blomma, som också kallas för ett "tankespjut" eller "tankenål". Blomman kallas så på grund av de små, spetsiga blad som liknar tankenålar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Pensé

pensé, Dagl. Alleh. 1824, av fra. pensée, styvmorsblomma, viol, egentl.: tanke, erinran; alltså: blomma given till erinran; till penser, tänka, av supinstammen pens- (se pension, pensum) av lat. pendere, väga, alltså: väga i tanken, eftertänka (jfr sv. överväga); med växelformen fra. peser, väga.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Pensé

Substantiv

Böjningar av pensé	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	pensé	pensén	penséer	penséerna
Genitiv	pensés	penséns	penséers	penséernas

Exempel på användning av Pensé

PENSÉ I SKÅL 9990, Källa: Barometern (2013-03-14).
PÅSKLILJA OCH PENSÉ I SKÅL 0 23 cm skål., Källa: Barometern (2015-03-05).
Pensé 10-pack. Miniblommande i mixade färger. Svenskodlade., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-17).
. -1 dag ska 3 000 pensé er ut, säger han. Det finns att ta av., Källa: Barometern (2018-04-07).
PENSÉ OCH MINIPÅSKLILJA 0 23 cm plastskål. Svenskodlade., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-26).
Pensé och påsklilja i skål, Källa: Smålandsposten (2016-03-24).
PENSÉ OCH MINIPÅSKLILJA Diameter 23 cm plastskål. Svenskodlade., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-02).
PENSÉ 6-PACK Storblommig, svenskodlade. Stora plantor av hög kvalitet, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-05).
. — Dina ögon likna denna pensé, liten, sade han — lugna, mörka och sanna., Källa: Östersundsposten (1901-01-15).
PENSÉ 6-PACK ’ PENSÉ, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-26).
Pensé betyder tanke på franska., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-25).
del kalla nätter och pensé erna är bland de tåligaste blommorna man kan sätta, Källa: Arvika nyheter (2021-04-16).
PENSÉ 6-PACK * PENSÉ, Källa: Barometern (2013-04-26).

Översättningar av Pensé

afrikaansPensé (Pensé)
akanPensé na ɔkyerɛwee (Pensé na ɔkyerɛwee)
amhariskaፔንሴ (ፔnīse)
arabiskaبينسيه (bynsyh)
assamesiskaপেনছে (pēnachē)
aymaraPensé ukax mä juk’a pachanakanwa (Pensé ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaPensé (Pensé)
belarusiskaПенсе (Pense)
bulgariskaPensé (Pensé)
bhojpuriपेनसे के ह (pēnasē kē ha)
bambaraPensé ye (Pensé ye)
bengaliপেনসে (pēnasē)
bosniskaPensé (Pensé)
katalanskaPensé (Pensé)
cebuanoPensé (Pensé)
centralkurdiskaپێنسی (pێnsy̰)
korsikanskaPensé (Pensé)
tjeckiskaPensé (Pensé)
walesiskaPensé (Pensé)
danskaPensé (Pensé)
tyskaPense
dogriपेनसे (pēnasē)
divehiޕެންސޭ އެވެ (pensē ‘eve)
ewePensé ƒe agbalẽ (Pensé ƒe agbalẽ)
grekiskaPensé (Pensé)
engelskaPensé (Pensé)
esperantoPensé (Pensé)
spanskapensamiento
estniskaPensé (Pensé)
baskiskaPensé (Pensé)
persiskaپنس (pns)
finskaPensé (Pensé)
filippinskaPensé (Pensé)
franskaPensé (Pensé)
västfrisiskaPensé (Pensé)
iriskaPensé (Pensé)
skotsk gaeliskaPensé (Pensé)
galiciskaPensé (Pensé)
guaraníPensé (Pensé)
konkaniपेन्से हें नांव (pēnsē hēṁ nānva)
gujaratiપેન્સે (pēnsē)
hausaPensé (Pensé)
hawaiiskaPensé (Pensé)
hebreiskaPensé (Pensé)
hindiPense
hmongspråkPensé (Pensé)
kroatiskaPensé (Pensé)
haitiskaPensé (Pensé)
ungerskaPensé (Pensé)
armeniskaՊենսե (Pense)
indonesiskaPikiran
igboPensé (Pensé)
ilokoPensé (Pensé)
isländskaPensé (Pensé)
italienskaPensato
japanskaペンセ (pense)
javanesiskaPensé (Pensé)
georgiskaპენსე (pʼense)
kazakiskaПенсе (Pense)
kambodjanskaប៉ែនសេ
kannadaಪೆನ್ಸ್ (pens)
koreanska팡세 (pangse)
krioPensé bin de (Pensé bin de)
kurdiskaPensé (Pensé)
kirgiziskaPensé (Pensé)
latinPensé (Pensé)
luxemburgiskaPensé (Pensé)
lugandaPensé (Pensé)
lingalaPensé na moto (Pensé na moto)
laotiskaPensé (Pensé)
litauiskaPensé (Pensé)
lushaiPensé chuan a rawn ti a (Pensé chuan a rawn ti a)
lettiskaPensé (Pensé)
maithiliपेनसे (pēnasē)
malagassiskaPensé (Pensé)
maoriPensé (Pensé)
makedonskaПенсе (Pense)
malayalamപെൻസ് (peൻs)
mongoliskaПенсе (Pense)
marathiपेन्से (pēnsē)
malajiskaPensé (Pensé)
maltesiskaPensé (Pensé)
burmesiskaပင်စင် (painhcain)
nepalesiskaपेन्से (pēnsē)
nederländskaPensé (Pensé)
norskaPensé (Pensé)
nordsothoPensé ya Pensé (Pensé ya Pensé)
nyanjaPense
oromoPensé jedhamuun beekama (Pensé jedhamuun beekama)
oriyaପେନ୍ସେ | (pēnsē |)
punjabiਪੈਂਸੇ (painsē)
polskamyśl (myśl)
afghanskaپینس (py̰ns)
portugisiskaPensamento
quechuaPensé nisqa (Pensé nisqa)
rumänskaPensé (Pensé)
ryskaПенсе (Pense)
kinjarwandaPensé (Pensé)
sanskritपेन्से (pēnsē)
sindhiپينس (pyns)
singalesiskaපැන්සේ (පැන්සේ)
slovakiskaPensé (Pensé)
slovenskaPensé (Pensé)
samoanskaPensé (Pensé)
shonaPensé (Pensé)
somaliskaPensé (Pensé)
albanskaPensé (Pensé)
serbiskaПенсе (Pense)
sydsothoPensé (Pensé)
sundanesiskaPensé (Pensé)
swahiliPense
tamilபென்ஸ் (peṉs)
teluguపెన్స్ (pens)
tadzjikiskaПенсе (Pense)
thailändskaเปนเซ่ (pen sè)
tigrinjaፔንሰ (ፔnīsē)
turkmeniskaPensé (Pensé)
filippinskaPensé (Pensé)
turkiskaPense
tsongaPensé (Pensé)
tatariskaПенсе (Pense)
uiguriskaPensé (Pensé)
ukrainskaPensé (Pensé)
urduپینس (py̰ns)
uzbekiskaPensé (Pensé)
vietnamesiskatưởng niệm (tưởng niệm)
xhosaPensé (Pensé)
jiddischPensé (Pensé)
yorubaPensé (Pensé)
kinesiska彭塞 (péng sāi)
zuluI-Pense

Pensé i sammansättningar

Penséer Pensel Penselföring

Fler ord

Penséer Pentagon Pentagram Pentameter Pentateuken Pentatonisk Penthouse Pentry Penultima Penumbra Peon Pep

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring