Bilboké

Synonymer till Bilboké

Vad betyder Bilboké?

Bilboké är en leksak som kallas "bilboquet" på franska och ibland översätts till "kulbägare" eller "kulfångare" på svenska. Den består av ett skaft med en skål i ena änden och en spets i den andra änden. En kula är fäst vid skaftet med hjälp av en tråd, och målet är att fånga kulan antingen i skålen eller på spetsen.

Ordet "bilboquet" härstammar från franskan och har använts för att beskriva denna typ av leksak i olika kulturer och under olika tidsperioder. Leksaken var särskilt populär vid Henrik III:s hov på 1500-talet och spred sig sedan till överklassen i Europa. Det var vanligt att pojkar avbildades med bilboké på porträtt under denna tid.

Det är en leksak med en lång historia och har förekommit i olika variationer hos olika folkgrupper, inklusive inuiter och söderhavsfolk. I Storbritannien blev bilboké mycket populär under mitten av 1800-talet.

Så sammanfattningsvis betyder "bilboké" eller "bilboquet" en leksak som består av ett skaft med en skål och en spets, där en kula är fäst vid skaftet med en tråd och målet är att fånga kulan i skålen eller på spetsen.

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Bilboké

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bilboké	bilbokén	bilbokéer	bilbokéerna
Genitiv	bilbokés	bilbokéns	bilbokéers	bilbokéernas

Exempel på användning av Bilboké

pä hwardera änd stationerna tron smä apparater närmast liknande en wänlig bilboké, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-23).
af bron Gérard var barnet frsmställdt sittande i lin vagga, lekasd* med en bilboké, Källa: Avesta tidning (1906-04-21).
ooh på hvardera ändstationerna två små apparater, närmast liknande en vanlig bilboké, Källa: Dagens nyheter (1877-08-23).

Översättningar av Bilboké

afrikaansKar se stapelbed
akanKar bunk
amhariskaየመኪና መያዣ (yēmēkina mēyazha)
arabiskaسرير السيارة (sryr ạlsyạrẗ)
assamesiskaগাড়ীৰ বাংক (gāṛīra bāṅka)
aymaraAuton literapa
azerbajdzjanskaMaşın çarpayısı (Maşın çarpayısı)
belarusiskaАўтамабільная койка (Aŭtamabílʹnaâ kojka)
bulgariskaЛежак за кола (Ležak za kola)
bhojpuriकार के बंक बा (kāra kē baṅka bā)
bambaraMobili bunk
bengaliগাড়ী বাঙ্ক (gāṛī bāṅka)
bosniskaAuto krevet
katalanskaLlitera del cotxe
cebuanoBunk sa sakyanan
centralkurdiskaجێگەی ئۆتۆمبێل (jێgەy̰ ỷۆtۆmbێl)
korsikanskaCuccetta di vittura
tjeckiskaPalanda do auta
walesiskaBync car
danskaBil køje
tyskaAutokoje
dogriकार बंक (kāra baṅka)
divehiކާރު ބާންކެއް (kāru bānke‘)
eweƲu ƒe abadzivɔ
grekiskaΚουκέτα αυτοκινήτου (Koukéta autokinḗtou)
engelskaCar bunk
esperantoAŭta liteto (Aŭta liteto)
spanskalitera de coche
estniskaAuto nari
baskiskaKotxeko litera
persiskaتختخواب ماشین (tkẖtkẖwạb mạsẖy̰n)
finskaAuton kerrossänky (Auton kerrossänky)
filippinskaHigaan ng kotse
franskaCouchette de voiture
västfrisiskaAuto bunk
iriskaBunc carr
skotsk gaeliskaBunc càr (Bunc càr)
galiciskaLiteira do coche
guaraníMba’yrumýi litera (Mba’yrumýi litera)
konkaniगाडी बंक (gāḍī baṅka)
gujaratiકાર નાસી જવું (kāra nāsī javuṁ)
hausaBakin mota
hawaiiskaMoena kaʻa
hebreiskaדרגש לרכב (drgş lrkb)
hindiकार बंक (kāra baṅka)
hmongspråkTsheb bunk
kroatiskaKrevet za auto
haitiskaBunk machin
ungerskaAutó fekhely (Autó fekhely)
armeniskaՄեքենայի բեռնախցիկ (Mekʻenayi beṙnaxcʻik)
indonesiskaRanjang mobil
igboỤgbọ ala (Ụgbọ ala)
ilokoBunk ti kotse
isländskaBílakoja (Bílakoja)
italienskaCuccetta per auto
japanskaカーバンク (kābanku)
javanesiskaKasur mobil
georgiskaმანქანის სათავსო (mankanis satavso)
kazakiskaКөлік төсегі (Kөlík tөsegí)
kambodjanskaគ្រែឡាន
kannadaಕಾರ್ ಬಂಕ್ (kār baṅk)
koreanska자동차 침대 (jadongcha chimdae)
krioBunk na motoka
kurdiskaBunk car
kirgiziskaМашина керебети (Mašina kerebeti)
latinCar bunk
luxemburgiskaAuto Bunn
lugandaEkitanda ky’emmotoka
lingalaBunk ya motuka
laotiskaເບາະລົດ
litauiskaAutomobilio gultai
lushaiCar bunk a awm bawk
lettiskaAutomašīnas gulta (Automašīnas gulta)
maithiliकार बंक (kāra baṅka)
malagassiskaFiara fandriana
maoriPapanga waka
makedonskaлегло за автомобил (leglo za avtomobil)
malayalamകാർ ബങ്ക് (kāർ baṅk)
mongoliskaМашины тавиур (Mašiny taviur)
marathiकार बंक (kāra baṅka)
malajiskaRanjang kereta
maltesiskaBunk tal-karozza
burmesiskaကားအိပ်စင် (karraiuthcain)
nepalesiskaकार बङ्क (kāra baṅka)
nederländskaAuto stapelbed
norskaBil køye
nordsothoKoloi bunk
nyanjaChipinda chagalimoto
oromoSiree konkolaataa
oriyaକାର୍ ବାଙ୍କ (kār bāṅka)
punjabiਕਾਰ ਬੰਕ (kāra baka)
polskaŁóżko samochodowe (Łóżko samochodowe)
afghanskaد موټر بنک (d mwټr bnḵ)
portugisiskaBeliche de carro
quechuaCarro litera
rumänskaPata mașină (Pata mașină)
ryskaАвтомобильная койка (Avtomobilʹnaâ kojka)
kinjarwandaBunk
sanskritकार बंक (kāra baṅka)
sindhiڪار جي بينچ (ڪạr jy byncẖ)
singalesiskaකාර් බංකුව
slovakiskaPoschodie do auta
slovenskaPograd za avto
samoanskamoega ta'avale
shonaBunk yemota
somaliskaBaabuurka baabuurka
albanskaKrem makine
serbiskaАуто кревет (Auto krevet)
sydsothoSebaka sa koloi
sundanesiskaMobil ranjang
swahiliBonde la gari
tamilகார் பங்க் (kār paṅk)
teluguకారు బంక్ (kāru baṅk)
tadzjikiskaПойгоҳи мошин (Pojgoҳi mošin)
thailändskaที่กั้นรถ (thī̀ kận rt̄h)
tigrinjaናይ መኪና መደቀሲ (nayī mēkina mēdēqēsi)
turkmeniskaAwtoulag otagy
filippinskaHigaan ng kotse
turkiskaaraba ranza
tsongaXitulu xa movha
tatariskaМашина бункасы (Mašina bunkasy)
uiguriskaماشىنا ساندۇقى (mạsẖy̱nạ sạndۇqy̱)
ukrainskaАвтомобільна койка (Avtomobílʹna kojka)
urduکار بنک (ḵạr bnḵ)
uzbekiskaAvtomobil to'shagi
vietnamesiskaXe giường nằm (Xe giường nằm)
xhosaIbhanti yemoto
jiddischמאַשין פּוסטע רייד (mʼaşyn ṗwstʻ ryyd)
yorubaIbugbe ọkọ ayọkẹlẹ (Ibugbe ọkọ ayọkẹlẹ)
kinesiska汽车铺位 (qì chē pù wèi)
zuluIbhuloho lemoto

Fler ord

Bilburen Bilbälte Bild Bild av en människa Bild från sidan Bilda Bilda bakgrund åt Bilda bubblor Bilda droppar Bilda en enhet Bilda en fond Bilda ett oöverstigligt hinder

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring