Hoppa till innehåll

Bilburen

Synonymer till Bilburen

Vad betyder Bilburen?

Bilburen är en sammansättning av orden "bil" (fordon) och "buren" (bärande) och kan tolkas som att något eller någon transporteras med en bil. I den här kontexten kan det syfta på att något förflyttas eller transporteras med hjälp av en bil. Till exempel kan man säga att en person är bilburen om de förflyttas med en bil istället för att gå eller åka med något annat transportmedel.

Det är också möjligt att "bilburen" kan referera till en konstruktion eller utrustning som är speciellt utformad för att transporteras med en bil, till exempel en speciell släpvagn, en takbox eller en cykelhållare som monteras på en bil för att transportera cyklar.

Sammanfattningsvis betyder "bilburen" att något eller någon transporteras eller förflyttas med en bil. Det kan referera till en person, föremål eller utrustning som transporteras med hjälp av en bil.

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Bilburen

Positiv obestämd singular utrumbilburen
Positiv obestämd singular utrum genitivbilburens
Positiv obestämd singular neutrumbilburet
Positiv obestämd singular neutrum genitivbilburets
Positiv obestämd pluralbilburna
Positiv obestämd plural genitivbilburnas
Positiv bestämd singularbilburna
Positiv bestämd singular genitivbilburnas
Positiv bestämd singular maskulinumbilburne
Positiv bestämd singular maskulinum genitivbilburnes
Positiv bestämd pluralbilburna
Positiv bestämd plural genitivbilburnas

Exempel på användning av Bilburen

  • Örsholmens industriområde i Karlstad är i allra högsta grad en bilburen stadsdel, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-22).
  • "Man behöver inte vara bilburen., Källa: Smålandsposten (2020-06-24).
  • BILBUREN? Parkera i Luthagens Livs P-earage!, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-17).
  • BILBUREN? Parkera i Luthagens Livs P-garage! Infart från Torsgatan., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-30).
  • BILBUREN? Parkera i Luthagens Livs P-garage!, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-29).
  • Polisen söker en bilburen misstänkt för en stöld i en bygghandel. foto: tt, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-20).
  • BILBUREN? Parkera i Luthagens Livs| P-garage!, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-24).
  • BILBUREN? Parkera i Luthagens Livs| P-garage! Infart från Torsgatan., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-15).
  • BILBUREN? Parkera I Luthagens Livs P-garage! Infart från Torsgatan., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-12).
  • BILBUREN? Parkera i Luthagens Livs P-gara6e! Infart från Torsgatan., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-26).

Översättningar av Bilburen

  • afrikaansKar gedra
  • akanKar a wɔde fa so
  • amhariskaበመኪና የተሸከመ (bēmēkina yētēshēkēmē)
  • arabiskaمحمول بالسيارة (mḥmwl bạlsyạrẗ)
  • assamesiskaগাড়ী বৰ্ণ (gāṛī barṇa)
  • aymaraAutojj aptʼatawa
  • azerbajdzjanskaMaşın çəkilib (Maşın çəkilib)
  • belarusiskaАўтамабіль (Aŭtamabílʹ)
  • bulgariskaНосена кола (Nosena kola)
  • bhojpuriगाड़ी बोर कइल गइल (gāṛī bōra ka'ila ga'ila)
  • bambaraMobili bɛ taa
  • bengaliগাড়ি বহন করে (gāṛi bahana karē)
  • bosniskaCar nose
  • katalanskaPortat amb cotxe
  • cebuanoGidala sa sakyanan
  • centralkurdiskaئۆتۆمبێل هەڵدەگیرێت (ỷۆtۆmbێl hەڵdەgy̰rێt)
  • korsikanskaCaru purtatu
  • tjeckiskaNesené autem (Nesené autem)
  • walesiskaCar wedi'i gludo
  • danskaBil båret (Bil båret)
  • tyskaAuto getragen
  • dogriकार बोर (kāra bōra)
  • divehiކާރު ބޯން (kāru bōn)
  • eweƲu si wotsɔa ʋu
  • grekiskaΜεταφερόμενο αυτοκίνητο (Metapherómeno autokínēto)
  • engelskaCar borne
  • esperantoAŭto portita (Aŭto portita)
  • spanskatransportado por automóvil (transportado por automóvil)
  • estniskaAuto kantud
  • baskiskaKotxea eramanda
  • persiskaحمل ماشین (ḥml mạsẖy̰n)
  • finskaAuton kantama
  • filippinskaDala ng sasakyan
  • franskaPorté par la voiture (Porté par la voiture)
  • västfrisiskaAuto droegen
  • iriskaCarr iompartha
  • skotsk gaeliskaCàr air a ghiùlan (Càr air a ghiùlan)
  • galiciskaCoche soportado
  • guaraníMba'yrumýi ogueraháva (Mba'yrumýi ogueraháva)
  • konkaniगाडी बोर्न (gāḍī bōrna)
  • gujaratiકાર વહન (kāra vahana)
  • hausaMota dauke
  • hawaiiskaLawe kaʻa
  • hebreiskaרכב מובל (rkb mwbl)
  • hindiकार वहन (kāra vahana)
  • hmongspråkTsheb nqa
  • kroatiskaNosi se autom
  • haitiskaMachin pote
  • ungerskaAutó hordott (Autó hordott)
  • armeniskaՄեքենան կրում է (Mekʻenan krum ē)
  • indonesiskaditanggung mobil
  • igboEjiri ụgbọ ala (Ejiri ụgbọ ala)
  • ilokoCar borne ti lugan
  • isländskaBíll borinn (Bíll borinn)
  • italienskaA carico dell'auto
  • japanska車で運ぶ (chēde yùnbu)
  • javanesiskaMobil ditanggung
  • georgiskaმანქანით (mankanit)
  • kazakiskaКөлік мінген (Kөlík míngen)
  • kambodjanskaរថយន្តបង្ក
  • kannadaಕಾರು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ (kāru hottiddāre)
  • koreanska자동차 탑재 (jadongcha tabjae)
  • krioKar we dɛn kin kɛr go
  • kurdiskaOtomobîl hilgirtiye (Otomobîl hilgirtiye)
  • kirgiziskaМашина айдап (Mašina ajdap)
  • latinCar tuli
  • luxemburgiskaAuto gedroen
  • lugandaEmmotoka etisse
  • lingalaMotuka oyo ememaka
  • laotiskaລົດຕິດ
  • litauiskaAutomobilis vežamas (Automobilis vežamas)
  • lushaiCar phurh a ni
  • lettiskaAutomašīnas (Automašīnas)
  • maithiliकार बोर (kāra bōra)
  • malagassiskaFiara mitondra
  • maoriKa mauria te waka
  • makedonskaНосена со автомобил (Nosena so avtomobil)
  • malayalamകാർ വഹിച്ചു (kāർ vahiccu)
  • mongoliskaМашин авсан (Mašin avsan)
  • marathiकार वहन (kāra vahana)
  • malajiskaDitanggung kereta
  • maltesiskaKarozza sostnuta
  • burmesiskaကားသယ် (karrsaal)
  • nepalesiskaगाडी बोक्ने (gāḍī bōknē)
  • nederländskaAuto gedragen
  • norskaBil båret (Bil båret)
  • nordsothoKoloi e rwelego
  • nyanjaGalimoto
  • oromoKonkolaataa fe'amee
  • oriyaକାର୍ ବହନ କରେ | (kār bahana karē |)
  • punjabiਕਾਰ ਬੋਰਨ (kāra bōrana)
  • polskaSamochód przewożony (Samochód przewożony)
  • afghanskaموټر وړل (mwټr wړl)
  • portugisiskaCarro carregado
  • quechuaCarro apasqa
  • rumänskaMașină purtată (Mașină purtată)
  • ryskaавтомобиль (avtomobilʹ)
  • kinjarwandaImodoka
  • sanskritकार बोर (kāra bōra)
  • sindhiڪار کڻندي (ڪạr ḵڻndy)
  • singalesiskaමෝටර් රථයෙන් (මෝටර් රථයෙන්)
  • slovakiskaNesené autom (Nesené autom)
  • slovenskaNosilec avtomobila
  • samoanskaave taavale
  • shonaKutakurwa nemotokari
  • somaliskaBaabuurka lagu qaado
  • albanskaMakina e bartur
  • serbiskaЦар носе (Car nose)
  • sydsothoHo tsamaisoa ka koloi
  • sundanesiskaMobil ditanggung
  • swahiliKubeba gari
  • tamilகார் ஏற்றப்பட்டது (kār ēṟṟappaṭṭatu)
  • teluguకారు ఎక్కింది (kāru ekkindi)
  • tadzjikiskaМошин кашид (Mošin kašid)
  • thailändskaรถติด (rt̄h tid)
  • tigrinjaመኪና ተሰኪማ (mēkina tēsēkima)
  • turkmeniskaAwtoulag
  • filippinskaDala ng sasakyan
  • turkiskaAraba kaynaklı
  • tsongaMovha wu rhwariwile
  • tatariskaМашина (Mašina)
  • uiguriskaCar borne
  • ukrainskaАвтомобіль (Avtomobílʹ)
  • urduکار بردار (ḵạr brdạr)
  • uzbekiskaAvtomobil yuklangan
  • vietnamesiskaÔ tô sinh ra (Ô tô sinh ra)
  • xhosaUkuhamba ngemoto
  • jiddischאויטא געטראגן (ʼwytʼ gʻtrʼgn)
  • yorubaGbigbe ọkọ ayọkẹlẹ (Gbigbe ọkọ ayọkẹlẹ)
  • kinesiska车载 (chē zài)
  • zuluIhamba ngemoto

Vad rimmar på Bilburen?

Fler ord

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring