Hoppa till innehåll

Uppburen

Uttal: [ụp:bu:ren]

Synonymer till Uppburen

Vad betyder Uppburen?

Uppburen kan ha olika betydelser beroende på sammanhang. Här är några möjliga betydelser:

1. Att bäras upp: Uppburen kan beskriva en person eller en sak som lyfts eller bärs upp av andra människor.
Exempel: "På studentfesten bar hans vänner honom upp på sina axlar och skrek 'Hipp hipp hurra!'"

2. Populär eller omtyckt: Uppburen kan också beskriva en person eller en sak som är mycket omtyckt eller populär hos en grupp människor.
Exempel: "Den svenska artisten var mycket uppburen bland ungdomar i Tyskland."

3. Officiellt erkänd eller godkänd: Uppburen kan också användas för att beskriva någon som har fått en formell, officiell eller allmänt accepterad status eller utmärkelse.
Exempel: "Hans vetenskapliga forskning har gjort honom mycket uppburen inom sitt fält."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Uppburen

Adjektiv

Böjningar av uppburen Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum uppburen
Neutrum uppburet
Bestämdsingular Maskulinum uppburne
Alla uppburna
Plural uppburna
Predikativt
Singular Utrum uppburen
Neutrum uppburet
Plural uppburna
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (uppburet)?

Exempel på användning av Uppburen

  • en uppburen skådespelare, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Krylbostäder ska kompen sera de hyresgäster som framfört återkrav örn felak tigt uppburen, Källa: Avesta tidning (2017-11-10).
  • serien kunna svara på den eviga frågan i våra moderna samhällen - om livet som uppburen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-21).
  • I hans frejdiga gestalt trängs en uppburen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-12).

Översättningar av Uppburen

  • afrikaansGedra
  • akanWɔde kɔ soro
  • amhariskaተሸክመው (tēshēkīmēው)
  • arabiskaحملت (ḥmlt)
  • assamesiskaকঢ়িয়াই লৈ ফুৰিলে (kaṛhiẏā'i lai phurailē)
  • aymaraUkax wali jach’awa
  • azerbajdzjanskaDaşıdı (Daşıdı)
  • belarusiskaПадняўся (Padnâŭsâ)
  • bulgariskaПонесен нагоре (Ponesen nagore)
  • bhojpuriऊपर ले जाइल गइल (ūpara lē jā'ila ga'ila)
  • bambaraA taara ni a ye san fɛ
  • bengaliউঠে গেল (uṭhē gēla)
  • bosniskaNositi gore
  • katalanskaPortat amunt
  • cebuanoGidala
  • centralkurdiskaهەڵگیرا بۆ سەرەوە (hەڵgy̰rạ bۆ sەrەwە)
  • korsikanskaPurtatu
  • tjeckiskaVyneseno
  • walesiskaCariwyd i fyny
  • danskaBåret op (Båret op)
  • tyskaAufgetragen
  • dogriऊपर ले जाया (ūpara lē jāyā)
  • divehiގެންގޮސްގެންނެވެ (gengosgenneve)
  • eweWotsɔe yi dzi
  • grekiskaΜεταφέρθηκε (Metaphérthēke)
  • engelskaCarried up
  • esperantoPortita supren
  • spanskaOcupado
  • estniskaKantud üles (Kantud üles)
  • baskiskaGora eramana
  • persiskaانجام شد (ạnjạm sẖd)
  • finskaKäytetty (Käytetty)
  • filippinskaBinuhat
  • franskaPorté (Porté)
  • västfrisiskaOpdroegen
  • iriskaTógtha suas (Tógtha suas)
  • skotsk gaeliskaAir a ghiùlan suas (Air a ghiùlan suas)
  • galiciskaLevado
  • guaraníOjegueraha yvate gotyo
  • konkaniवयर व्हरून दवरलें (vayara vharūna davaralēṁ)
  • gujaratiહાથ ધરવામાં (hātha dharavāmāṁ)
  • hausaAn ɗauka
  • hawaiiskaHāpai ʻia (Hāpai ʻia)
  • hebreiskaנישא (nyşʼ)
  • hindiऊपर ले गया (ūpara lē gayā)
  • hmongspråknqa mus
  • kroatiskaPonesena
  • haitiskaPote moute
  • ungerskaFelhordva
  • armeniskaԻրականացվել է (Irakanacʻvel ē)
  • indonesiskaDibawa
  • igboEbuliri
  • ilokoCarried up
  • isländskaBorinn upp
  • italienskaHa continuato
  • japanska持ち上げた (chíchi shànggeta)
  • javanesiskaDigawa munggah
  • georgiskaგადაიტანა (gadaitʼana)
  • kazakiskaКөтерілген (Kөterílgen)
  • kambodjanskaបានលើក
  • kannadaಹೊತ್ತಾಯಿತು (hottāyitu)
  • koreanska수행 (suhaeng)
  • krioDɛn kin kɛr am go ɔp
  • kurdiskaHilgirtin
  • kirgiziskaКөтөрүп кетти (Kөtөrүp ketti)
  • latinElatus
  • luxemburgiskaGedroen
  • lugandaYasituliddwa waggulu
  • lingalaBamemaki yango likolo
  • laotiskaປະຕິບັດ
  • litauiskaNešė (Nešė)
  • lushaiCarried up a ni
  • lettiskaNesa augšā (Nesa augšā)
  • maithiliऊपर लऽ गेल (ūpara la̕ gēla)
  • malagassiskaEntina miakatra
  • maoriKawea ake
  • makedonskaПонесени (Poneseni)
  • malayalamകയറ്റി (kayaṟṟi)
  • mongoliskaАчаалаа (Ačaalaa)
  • marathiउचलून नेले (ucalūna nēlē)
  • malajiskaDibawa naik
  • maltesiskaĠorr up (Ġorr up)
  • burmesiskaသယ်ဆောင်လာသည်။ (saalsaunglarsai.)
  • nepalesiskaबोकेका थिए (bōkēkā thi'ē)
  • nederländskaOpgevoerd
  • norskaBåret opp (Båret opp)
  • nordsothoE rwala godimo
  • nyanjaKunyamulidwa
  • oromoOl baatame
  • oriyaବହନ କରାଗଲା | (bahana karāgalā |)
  • punjabiਚੁੱਕ ਲਿਆ (cuka li'ā)
  • polskaniesiony
  • afghanskaپورته شو (pwrth sẖw)
  • portugisiskaCarregado
  • quechuaWichayman apasqa
  • rumänskaPurtat în sus (Purtat în sus)
  • ryskaПоднято (Podnâto)
  • kinjarwandaYatwaye
  • sanskritउपरि वहति (upari vahati)
  • sindhiکڻي ويو (ḵڻy wyw)
  • singalesiskaදක්වා ගෙන ගියා
  • slovakiskaVynesené (Vynesené)
  • slovenskaPreneseno
  • samoanskaSiiina i luga
  • shonaAkatakurwa
  • somaliskaLa qaaday
  • albanskaI kryer
  • serbiskaНошен горе (Nošen gore)
  • sydsothoE phahamisitsoe
  • sundanesiskaDibawa
  • swahiliImebebwa
  • tamilவரை கொண்டு செல்லப்பட்டது (varai koṇṭu cellappaṭṭatu)
  • teluguపైకి తీసుకువెళ్లారు (paiki tīsukuveḷlāru)
  • tadzjikiskaБаровард (Barovard)
  • thailändskaดำเนินการขึ้น (dảnein kār k̄hụ̂n)
  • tigrinjaተሰኪሙ ንላዕሊ (tēsēkimu nīlaʾīli)
  • turkmeniskaDowam etdi
  • filippinskaBinuhat
  • turkiskataşıdı (taşıdı)
  • tsongaKu rhwariwe ehenhla
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaCarried up
  • ukrainskaПіднесений (Pídnesenij)
  • urduاٹھا لیا (ạٹھạ ly̰ạ)
  • uzbekiskaKo'tarilgan
  • vietnamesiskaMang lên (Mang lên)
  • xhosaIqhutywe
  • jiddischגעטראגן (gʻtrʼgn)
  • yorubaTi gbe soke
  • kinesiska抬上去 (tái shàng qù)
  • zuluKukhushulwe

Vad rimmar på Uppburen?

Fler ord

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring