Vapen
Uttal: [vạ:pen]A1nybörjare
Synonymer till Vapen
Vad betyder Vapen?
Ordet vapen kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. En fysisk föremål som används för att skada eller döda, exempelvis ett svärd, en kniv eller en pistol.
2. En symbol eller emblem som representerar en organisation, en familj eller en stat.
3. En teknisk term inom heraldiken som syftar på en specifik typ av symbol som ofta används på vapensköldar.
4. En andra person pluralis (ni-form) av verbet "vapna", det vill säga att utrusta sig med vapen inför en strid eller konflikt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En fysisk föremål som används för att skada eller döda, exempelvis ett svärd, en kniv eller en pistol.
2. En symbol eller emblem som representerar en organisation, en familj eller en stat.
3. En teknisk term inom heraldiken som syftar på en specifik typ av symbol som ofta används på vapensköldar.
4. En andra person pluralis (ni-form) av verbet "vapna", det vill säga att utrusta sig med vapen inför en strid eller konflikt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Vapen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vapen
vapen, fsv. vaapn, vapn (vampn; vaakn, vakn), vapen, vapenmärke, vapensköld = isl. vápn, fno. även vákn, da. vaaben, got. wêpn, fsax. wâpan, fhty. wâfan (ty. waffe f., wappen, vapensköld o. d., från lty.), ags. wápan (eng. weapon); alltså ett samgerm. ord; av germ. *wǣpna- n. Av trots framställda förmodanden alltjämt okänt ursprung. Ett mycket osäkert förklaringsförsök hos Noreen Sv. etym. s. 73: 'det klingande', till roten i isl. ǿpa, skrika (jfr under våp). Den gamla sammanställningen med grek. (h)óplon, vapen, redskap, är icke heller antaglig: det grek. ordet utgår säkerl. från ie. *sop-l-om o. hör till (h)épō (av -sepō), är sysselsatt med ngt o. d. — Vokalen -a- i nsv. för väntat -å- (såsom i våkenhus nedan) beror på inflytande från mlty. — Övergången pn till kn i sv. dial. våkenhus (se nedan), fsv. vākn (varifrån finska vaakuna), färö. våkn, nisl. (stundom) vókn är av samma slag som i göpen ~ gotl. gaukn; väl beroende på den efterföljande nasalen (jfr Zupitza Gutt. s. 19). — Urindoeuropeiskan synes ha saknat en sammanfattande benämning för 'vapen'. Om lat. arma se armé. Got. har, utom wêpn, även sarwa = fhty. saro. — Ett folk i vapen, efter ett yttrande av den österrikiske statsmannen von Kaunitz till kejsar Josef II; men ett mera allmänt brukat slagord först genom sedermera kejsar Vilhelm I, vilken som konung av Preussen i ett år 1860 hållet trontal yttrade, att det preussiska folket även i framtiden skulle »vara det preussiska folket i vapen». — Vapenhus, ä. sv. även våkenhus, ännu Weste 1807 (som dock föredrager formen vapenhus), sv. dial. våken-, vaken-, vång- m. m., fsv. vapn(a)hus (vakn(a)-) = no. vaakenhus, ä. da. vaaben- o. vogenhus, mlty. wâpenhûs, fhty. wâfanhûs, ags. wǽpenhús, förhus i kyrka, egentl.: rum där vapnen avlades före inträdet i kyrkan. — Avledn.: väpna, fsv. vǣpna (-kn-) = isl. vǽpna (jämte vápna), mlty. wêpenen (jämte wâpenen) osv.; vartill väpnare, nu bl. som hist. term, fsv. vǣpnare, väpnad man, vapensven, väpnare el. knape (tillhörande adelns lägre klass under riddarna) = fda. væpnære, mlty. wêpener osv.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vapen
Substantiv
| Böjningar av vapen | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vapen | vapnet | vapen | vapnen |
| Genitiv | vapens | vapnets | vapens | vapnens |
Exempel på användning av Vapen
- vapen och ammunition, Källa: Lexin (Språkbanken).
- vapen som kommer att omfattas., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-07).
- dalarna Mer än ett vapen per tredje invåna re finns det i Dalarna., Källa: Avesta tidning (2018-01-22).
- Syftet med amnestin är att minska antalet illegala vapen i Sverige., Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-07).
Översättningar av Vapen
- afrikaansArms
- akanAkode a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaክንዶች (kīnīdocī)
- arabiskaأسلحة (ạ̉slḥẗ)
- assamesiskaবাহু (bāhu)
- aymaraArmanaka
- azerbajdzjanskaSilah
- belarusiskaЗброя (Zbroâ)
- bulgariskaОбятия (Obâtiâ)
- bhojpuriबांह के बा (bānha kē bā)
- bambaraBololabaarakɛlaw
- bengaliঅস্ত্র (astra)
- bosniskaOružje (Oružje)
- katalanskaBraços (Braços)
- cebuanoMga bukton
- centralkurdiskaچەک (cẖەḵ)
- korsikanskaArmi
- tjeckiskaZbraně (Zbraně)
- walesiskaArfau
- danskaArme
- tyskaWaffen
- dogriबाहों (bāhōṁ)
- divehiހަތިޔާރު (hatiyāru)
- eweAbɔwo
- grekiskaΟπλα (Opla)
- engelskaArms
- esperantoArmiloj
- spanskaBrazos
- estniskaRelvad
- baskiskaBesoak
- persiskaاسلحه (ạslḥh)
- finskaAseet
- filippinskaMga armas
- franskaLes bras
- västfrisiskaWapens
- iriskaAirm
- skotsk gaeliskaGàirdeanan (Gàirdeanan)
- galiciskaArmas
- guaraníArmas rehegua
- konkaniभुजां (bhujāṁ)
- gujaratiઆર્મ્સ (ārmsa)
- hausaMakamai
- hawaiiskaNā lima (Nā lima)
- hebreiskaנשק (nşq)
- hindiहथियारों (hathiyārōṁ)
- hmongspråkcaj npab
- kroatiskaOružje (Oružje)
- haitiskaZam
- ungerskaFegyver
- armeniskaԶենք (Zenkʻ)
- indonesiskaLengan
- igboOgwe aka
- ilokoDagiti takiag
- isländskaHendur
- italienskaBraccia
- japanska腕 (wàn)
- javanesiskaArms
- georgiskaიარაღი (iaraghi)
- kazakiskaҚару-жарақ (Kˌaru-žarakˌ)
- kambodjanskaអាវុធ
- kannadaಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ (śastrāstra)
- koreanska무기 (mugi)
- krioArm dɛn
- kurdiskaÇek (Çek)
- kirgiziskaКуралдар (Kuraldar)
- latinArms
- luxemburgiskaWaffen
- lugandaEmikono
- lingalaMaboko
- laotiskaແຂນ
- litauiskaRankos
- lushaiArms a ni
- lettiskaIeroči (Ieroči)
- maithiliबांह (bānha)
- malagassiskafitaovam-piadiana
- maoriNga patu
- makedonskaОружје (Oružǰe)
- malayalamആയുധങ്ങൾ (āyudhaṅṅaൾ)
- mongoliskaЗэвсэг (Zévség)
- marathiशस्त्र (śastra)
- malajiskalengan
- maltesiskaArmi
- burmesiskaလက်နက် (laatnaat)
- nepalesiskaहतियार (hatiyāra)
- nederländskaArmen
- norskaVåpen (Våpen)
- nordsothoMatsogo
- nyanjaZida
- oromoHidhannoo
- oriyaବାହୁ (bāhu)
- punjabiਹਥਿਆਰ (hathi'āra)
- polskaRamiona
- afghanskaوسلې (wslې)
- portugisiskaBraços (Braços)
- quechuaArmakuna
- rumänskaArme
- ryskaРуки (Ruki)
- kinjarwandaIntwaro
- sanskritबाहुः (bāhuḥ)
- sindhiهٿيار (hٿyạr)
- singalesiskaආයුධ
- slovakiskaArms
- slovenskaRoke
- samoanskaLima
- shonaArms
- somaliskaGacmaha
- albanskaArmët (Armët)
- serbiskaОружје (Oružǰe)
- sydsothoLihlomo
- sundanesiskaPanangan
- swahiliSilaha
- tamilஆயுதங்கள் (āyutaṅkaḷ)
- teluguఆయుధాలు (āyudhālu)
- tadzjikiskaЯроқ (Ârokˌ)
- thailändskaแขน (k̄hæn)
- tigrinjaቅልጽም (qīልtsīም)
- turkmeniskaMsaraglar
- filippinskaMga armas
- turkiskaSilâh (Silâh)
- tsongaMavoko
- tatariskaКорал (Koral)
- uiguriskaقورال (qwrạl)
- ukrainskaЗброя (Zbroâ)
- urduاسلحہ (ạslḥہ)
- uzbekiskaQurollar
- vietnamesiskaCánh tay (Cánh tay)
- xhosaIingalo
- jiddischגעווער (gʻwwʻr)
- yorubaApá (Apá)
- kinesiska武器 (wǔ qì)
- zuluIzingalo
Vad rimmar på Vapen?
Vapen i sammansättningar
AtomvapenAutomatvapenBlankvapenEldhandvapenEldvapenFlygvapenFäktvapenGalärvapenHandeldvapenHuggvapenKastvapenKärnvapenMassförstörelsevapenNederbördsvapenPansarvärnsvapenRaketvapenRiksvapenRobotvapenSidovapenSjövapenSkjutvapenStickvapenStångvapenStötvapenVapenbokVapenbroderVapenbrödraskapVapendragareVapenfriVapenförVapenförrådVapengömmaVapenhusVapeninnehavVapenkunskapVapenlagerVapenlekVapenlicensVapenläraVapenlösVapenmagasinVapenmaterielVapenmärkeVapennedläggningVapenremVapenrockVapensamlingVapenskramlareVapenskrammelVapensköldVapensmedVapenstilleståndVapensvenVapentjänstVapenvilaVapenvägranVapenvägrareVapenövning
Fler ord
Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.