Vapensven

Synonymer till Vapensven

Knape Väpnare Riddares tjänare Vapendragare

Vad betyder Vapensven?

Vapensven är en historisk term som syftar på en person som är i lärlingsstadiet som vapensmed eller krigare. En vapensven var ofta en ung man som assisterade en mästare inom yrket och som lärde sig yrkets färdigheter och tekniker. På svenska kan termen vapensven även användas som en äldre benämning på en soldat eller krigare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vapensven

Gustaf Adolf, dels deri genom att konungen, vid åsynen af Sten Banér (hertigens vapensven, Källa: Dagens nyheter (1868-02-01).
sjuklingens nedslagna och ömma blickar Imedlertid var den unge mannen endast en vapensven, Källa: Aftonbladet (1845-11-14).
Hr Dörum Erik Göransson Konungens Kansler Hr Callmén Sten Baner Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-02-06).
huru högt på bildningens trappa den moraliska depravationen inkräktat sig en vapensven, Källa: Aftonbladet (1847-11-23).
Erkebiskop Erik Göransson Konungens Kansler Ilr Callmén Sten Ban r Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-01-27).
Erkebiskop Hr Dörum Erik Göransson Konungens Kansler Hr allmén Sten Baner Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-01-29).
Diirum Erik Göransson Konungens Kansler Hr Callmén Sten Ban» 'r Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-01-31).
Hr Dörum Erik Göransson Konungens Kansler Hr Callmcn Sten Ban r Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-02-08).
Erkebiskop Erik Göransson Konungens Kansler Hr Callm ^n Sten lian r Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-02-17).
föredrog att vänta visserli gen icke med trolös beräkning men af trög tig vapensven, Källa: Aftonbladet (1869-07-21).
Ingrids trolofvade, och Ulf Tu veson (riddare); Mårten prest; Bengt, Walde mars vapensven, Källa: Smålandsposten (1898-05-21).
vilda ifver, Maken grymt från makans bröst du rifver, Svarta sorgen är din vapensven, Källa: Jämtlandsposten (1908-07-03).
Kiddar Guttorm » Carl Brohman Thora hans dotter » Mina Pettersson Sune hans vapensven, Källa: Aftonbladet (1860-02-09).
föraktligt en junker Man kan gerna acceptera ut trycket om man tar det i betydelsen vapensven, Källa: Svenska dagbladet (1885-10-21).
Den odödlige Don Quixotes lika odöd lige vapensven blef en gång upphöjd till, Källa: Dagens nyheter (1891-02-18).
Hr Dörum Erik Göransson Konungens Kansler Hr Callmén Sten Ban r Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-02-29).
Erkebiskop Erik Göransson Konungens Kansler Hr Callmén Sten Ban .r Hertigens vapensven, Källa: Aftonbladet (1868-02-01).
svarade Philip innan hon hunnit utsäga meningen rädd att blifva tagen för en vapensven, Källa: Aftonbladet (1869-10-11).
I alla romantiska äfventyr måsta det finnas en del tagare Riddaren har sin vapensven, Källa: Aftonbladet (1884-01-04).

Översättningar av Vapensven

afrikaansVriend van die wapen
akanAdamfo a Ɔyɛ Akode
amhariskaየጦር መሣሪያ ጓደኛ (yēthorī mēszariya gwadēnya)
arabiskaصديق الأسلحة (ṣdyq ạlạ̉slḥẗ)
assamesiskaবন্ধু অস্ত্ৰ (bandhu astra)
aymaraAmigo de Armas ukax mä juk’a pachanakanwa (Amigo de Armas ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaSilahların dostu
belarusiskaСябар па зброі (Sâbar pa zbroí)
bulgariskaПриятел на оръжията (Priâtel na orʺžiâta)
bhojpuriफ्रेंड ऑफ आर्म्स के ह (phrēṇḍa ŏpha ārmsa kē ha)
bambaraTeri min bɛ wele ko Armes
bengaliঅস্ত্রের বন্ধু (astrēra bandhu)
bosniskaPrijatelj oružja (Prijatelj oružja)
katalanskaAmic de les armes
cebuanoHigala sa Armas
centralkurdiskaهاوڕێی چەک (hạwڕێy̰ cẖەḵ)
korsikanskaAmicu d'armi
tjeckiskaPřítel zbraní (Přítel zbraní)
walesiskaCyfaill Arfbais
danskaVen af våben (Ven af våben)
tyskaFreund der Waffen
dogriफ्रेंड ऑफ आर्म्स (phrēṇḍa ŏpha ārmsa)
divehiފްރެންޑް އޮފް އާމްސް އެވެ (frenḍ ‘of ‘āms ‘eve)
eweAʋawɔnuwo Xɔlɔ̃
grekiskaφίλος των όπλων (phílos tōn óplōn)
engelskaFriend of Arms
esperantoAmiko de Armiloj
spanskaAmigo de las armas
estniskaRelvade sõber (Relvade sõber)
baskiskaArmen Laguna
persiskaدوست اسلحه (dwst ạslḥh)
finskaAseiden ystävä (Aseiden ystävä)
filippinskaKaibigan ni Arms
franskaAmi d'armes
västfrisiskaFriend of Arms
iriskaCara Armas
skotsk gaeliskaFriend of Arms
galiciskaAmigo de armas
guaraníAmigo de Armas rehegua
konkaniशस्त्रांचो इश्ट (śastrān̄cō iśṭa)
gujaratiઆર્મ્સનો મિત્ર (ārmsanō mitra)
hausaAbokin Makamai
hawaiiskaMakamaka o na mea kaua
hebreiskaחבר לנשק (ẖbr lnşq)
hindiहथियारों का दोस्त (hathiyārōṁ kā dōsta)
hmongspråkphooj ywg ntawm caj npab
kroatiskaprijatelj oružja (prijatelj oružja)
haitiskaZanmi zam
ungerskaFegyverek barátja (Fegyverek barátja)
armeniskaԶենքի ընկեր (Zenkʻi ənker)
indonesiskaSahabat Senjata
igboEnyi nke ogwe aka
ilokoGayyem ti Armas
isländskaVopnavinur
italienskaAmico d'armi
japanskaフレンド・オブ・アームズ (furendo・obu・āmuzu)
javanesiskakanca saka Arms
georgiskaიარაღის მეგობარი (iaraghis megobari)
kazakiskaҚару-жарақ досы (Kˌaru-žarakˌ dosy)
kambodjanskaមិត្តនៃអាវុធ
kannadaಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ (śastrāstragaḷa snēhita)
koreanska무기의 친구 (mugiui chingu)
krioPadi fɔ di Arms
kurdiskaHevalê Çek (Hevalê Çek)
kirgiziskaКурал досу (Kural dosu)
latinamicus armorum
luxemburgiskaFrënd vun Waffen (Frënd vun Waffen)
lugandaMukwano gw'Eby'okulwanyisa
lingalaMoninga ya Mandoki
laotiskaເພື່ອນຂອງແຂນ
litauiskaGinklų draugas (Ginklų draugas)
lushaiFriend of Arms te chuan an rawn ti a
lettiskaIeroču draugs (Ieroču draugs)
maithiliफ्रेंड ऑफ आर्म्स (phrēṇḍa ŏpha ārmsa)
malagassiskaNaman'ny fitaovam-piadiana
maoriHoa Pu
makedonskaПријател на оружјето (Priǰatel na oružǰeto)
malayalamആയുധങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് (āyudhaṅṅaḷuṭe suhr̥tt)
mongoliskaЗэвсгийн найз (Zévsgijn najz)
marathiशस्त्रांचा मित्र (śastrān̄cā mitra)
malajiskaKawan Senjata
maltesiskaĦabib tal-Armi
burmesiskaလက်နက်မိတ်ဆွေ (laatnaatmatesway)
nepalesiskaहतियारको साथी (hatiyārakō sāthī)
nederländskaVriend van wapens
norskaFriend of Arms
nordsothoMogwera wa Matsogo
nyanjaBwenzi la Arms
oromoMichuu Hidhannoo
oriyaବାହୁର ବନ୍ଧୁ | (bāhura bandhu |)
punjabiਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ (hathi'ārāṁ dā mitara)
polskaPrzyjaciel broni
afghanskaد وسلو ملګری (d wslw mlګry̰)
portugisiskaamigo de armas
quechuaAmigo de Armas
rumänskaPrieten de arme
ryskaДруг оружия (Drug oružiâ)
kinjarwandaInshuti yintwaro
sanskritमित्रम् (mitram)
sindhiهٿيارن جو دوست (hٿyạrn jw dwst)
singalesiskaආයුධ මිතුරා
slovakiskaPriateľ zbraní (Priateľ zbraní)
slovenskaPrijatelj orožja (Prijatelj orožja)
samoanskaUo o Auupega
shonaShamwari yeArms
somaliskaSaaxiibka Hubka
albanskaMik i Armëve (Mik i Armëve)
serbiskaФриенд оф Армс (Friend of Arms)
sydsothoMotsoalle oa Lihlomo
sundanesiskaBabaturan pakarang
swahiliRafiki wa Silaha
tamilஆயுதங்களின் நண்பன் (āyutaṅkaḷiṉ naṇpaṉ)
teluguఆయుధాల స్నేహితుడు (āyudhāla snēhituḍu)
tadzjikiskaДӯсти силоҳ (Dūsti siloҳ)
thailändskaเพื่อนของอาร์ม (pheụ̄̀xn k̄hxng xār̒m)
tigrinjaዓርኪ ዕጥቂ (ʾarīki ʾīthīqi)
turkmeniskaMsaraglaryň dosty (Msaraglaryň dosty)
filippinskaKaibigan ni Arms
turkiskaSilah Arkadaşı (Silah Arkadaşı)
tsongaMunghana wa Matlhari
tatariskaКорал дусты (Koral dusty)
uiguriskaقورالنىڭ دوستى (qwrạlny̱ṉg dwsty̱)
ukrainskaДруг по зброї (Drug po zbroí̈)
urduہتھیاروں کا دوست (ہtھy̰ạrwں ḵạ dwst)
uzbekiskaQurollar do'sti
vietnamesiskaNgười bạn của vũ khí (Người bạn của vũ khí)
xhosaUmhlobo Wezixhobo
jiddischפריינד פון געווער (pryynd pwn gʻwwʻr)
yorubaỌrẹ ti Arms (Ọrẹ ti Arms)
kinesiska武装之友 (wǔ zhuāng zhī yǒu)
zuluUmngane Wezikhali

Fler ord

Vapentjänst Vapenvila Vapenvägran Vapenvägrare Vapenövning Vapiti Vaporisation Vaporisera Vaporiseras Vaporös Vapör Var

Den här sidan har visats 285 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring