Vapennedläggning

Vad betyder Vapennedläggning?

Exempel på användning av Vapennedläggning

• kvar af ön är endast en sandöken. 9 Från Kanea telegraferas, att sön dagens vapennedläggning, Källa: Östersundsposten (1905-11-25).

Översättningar av Vapennedläggning

• afrikaansArms neerlê (Arms neerlê)
• akanAkode a wɔde bɛto fam
• amhariskaክንዶችን መትከል (kīnīdocīnī mētīkēል)
• arabiskaإلقاء الذراعين (ạ̹lqạʾ ạldẖrạʿyn)
• assamesiskaবাহু থৈ দিয়া (bāhu thai diẏā)
• aymaraArmanaka uñstayaña (Armanaka uñstayaña)
• azerbajdzjanskaSilahların yerə qoyulması
• belarusiskaСклаўшы зброю (Sklaŭšy zbroû)
• bulgariskaПолагане на оръжие (Polagane na orʺžie)
• bhojpuriबांह बिछावत बानी (bānha bichāvata bānī)
• bambaraKa marifaw da duguma
• bengaliঅস্ত্র নিচে রাখা (astra nicē rākhā)
• bosniskaPolaganje oružja (Polaganje oružja)
• katalanskaDeixar les armes
• cebuanoPagbutang sa mga bukton
• centralkurdiskaدانانی چەک (dạnạny̰ cẖەḵ)
• korsikanskaPone l'arme
• tjeckiskaSkládání zbraní (Skládání zbraní)
• walesiskaGosod breichiau i lawr
• danskaLægger våben (Lægger våben)
• tyskaWaffen niederlegen
• dogriबाहों बिछाना (bāhōṁ bichānā)
• divehiހަތިޔާރު ބާއްވާށެވެ (hatiyāru bā‘vāševe)
• eweAʋawɔnuwo ɖoɖo anyi
• grekiskaΚαταθέτοντας τα όπλα (Katathétontas ta ópla)
• engelskaLaying down arms
• esperantoDemetante la armilojn
• spanskadeponer las armas
• estniskaRelvade maha panemine
• baskiskaArmak uztea
• persiskaگذاشتن اسلحه (gdẖạsẖtn ạslḥh)
• finskaAseiden laskeminen
• filippinskaPaglalatag ng mga armas
• franskaDéposer les armes (Déposer les armes)
• västfrisiskaWapens lizzen
• iriskaArmas a leagan síos (Armas a leagan síos)
• skotsk gaeliskaA 'cur sìos armachd (A 'cur sìos armachd)
• galiciskaDeitando as armas
• guaraníOñemoĩvo umi arma (Oñemoĩvo umi arma)
• konkaniहात घालून दवरप (hāta ghālūna davarapa)
• gujaratiશસ્ત્રો નીચે મૂક્યા (śastrō nīcē mūkyā)
• hausaKwance makamai
• hawaiiskaKa waiho ana i na lima
• hebreiskaהנחת נשק (hnẖţ nşq)
• hindiहथियार डालना (hathiyāra ḍālanā)
• hmongspråkTso caj npab
• kroatiskaPolaganje oružja (Polaganje oružja)
• haitiskaDepoze zam
• ungerskaFegyverek letétele (Fegyverek letétele)
• armeniskaԶենքերը վայր դնելով (Zenkʻerə vayr dnelov)
• indonesiskaMeletakkan lengan
• igboỊtọgbọ agha (Ịtọgbọ agha)
• ilokoPanangiparabaw kadagiti takiag
• isländskaAð leggja niður vopn
• italienskaDeporre le armi
• japanska武器を置く (wǔ qìwo zhìku)
• javanesiskaNganggo tangan
• georgiskaიარაღის დადება (iaraghis dadeba)
• kazakiskaҚолды қою (Kˌoldy kˌoû)
• kambodjanskaដាក់ដៃចុះ
• kannadaಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡುವುದು (śastrāstragaḷannu keḷage iḍuvudu)
• koreanska팔 내려놓기 (pal naelyeonohgi)
• krioFɔ le in an dɛn dɔŋ
• kurdiskaÇek danîn (Çek danîn)
• kirgiziskaКурал таштоо (Kural taštoo)
• latinArma ponere
• luxemburgiskaWaffen leeën (Waffen leeën)
• lugandaOkuteeka wansi emikono
• lingalaKolalisa maboko na nse
• laotiskaວາງແຂນ
• litauiskaGinklų nuleidimas (Ginklų nuleidimas)
• lushaiSilai dah thlain
• lettiskaIeroču nolikšana (Ieroču nolikšana)
• maithiliबांहि बिछाबैत (bānhi bichābaita)
• malagassiskaMametraka fiadiana
• maoriTe whakatakoto ringa
• makedonskaПолагање оружје (Polagan̂e oružǰe)
• malayalamആയുധങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കുന്നു (āyudhaṅṅaൾ tāḻe vaykkunnu)
• mongoliskaЗэвсэг тавих (Zévség tavih)
• marathiहात घालणे (hāta ghālaṇē)
• malajiskaMeletakkan senjata
• maltesiskaTpoġġi l-armi (Tpoġġi l-armi)
• burmesiskaလက်နှစ်ဖက်ကိုတင်လျက် (laatnhaithpaatkotainlyet)
• nepalesiskaहतियार राख्दै (hatiyāra rākhdai)
• nederländskaWapens neerleggen
• norskaLegger ned våpen (Legger ned våpen)
• nordsothoGo bea matsogo fase
• nyanjaKuyika pansi zida
• oromoHidhannoo lafa kaa'uu
• oriyaବାହୁ ରଖିବା (bāhu rakhibā)
• punjabiਹਥਿਆਰ ਥੱਲੇ ਰੱਖਣ (hathi'āra thalē rakhaṇa)
• polskaSkładanie broni
• afghanskaد وسلو ایښودل (d wslw ạy̰sˌwdl)
• portugisiskaDeitando as armas
• quechuaArmakunata churay
• rumänskaDepunerea armelor
• ryskaСкладывание оружия (Skladyvanie oružiâ)
• kinjarwandaKurambika amaboko
• sanskritबाहून् स्थापयन् (bāhūn sthāpayan)
• sindhiهٿ رکڻ (hٿ rḵڻ)
• singalesiskaආයුධ බිම තැබීම
• slovakiskaZloženie zbraní (Zloženie zbraní)
• slovenskaPolaganje orožja (Polaganje orožja)
• samoanskaTuu i lalo lima
• shonaKuisa zvombo pasi
• somaliskaHubka dhigista
• albanskaDuke vendosur armët (Duke vendosur armët)
• serbiskaПолагање оружја (Polagan̂e oružǰa)
• sydsothoHo beha matsoho fatshe
• sundanesiskaNempatkeun leungeun
• swahiliKuweka silaha chini
• tamilஆயுதங்களைக் கீழே போடுதல் (āyutaṅkaḷaik kīḻē pōṭutal)
• teluguఆయుధాలు వెయ్యడం (āyudhālu veyyaḍaṁ)
• tadzjikiskaГузоштани силоҳ (Guzoštani siloҳ)
• thailändskaวางแขนลง (wāng k̄hæn lng)
• tigrinjaቅልጽም ኣንቢርካ (qīልtsīም ʿanībirīka)
• turkmeniskaArmsarag goýmak (Armsarag goýmak)
• filippinskaPaglalatag ng mga armas
• turkiskasilah bırakma
• tsongaKu veka mavoko ehansi
• tatariskaКуллар кую (Kullar kuû)
• uiguriskaقورال تاشلاش (qwrạl tạsẖlạsẖ)
• ukrainskaСкладання зброї (Skladannâ zbroí̈)
• urduہتھیار ڈالنا (ہtھy̰ạr ڈạlnạ)
• uzbekiskaQurollarni qo'yish
• vietnamesiskaĐặt cánh tay xuống (Đặt cánh tay xuống)
• xhosaUkubeka phantsi izixhobo
• jiddischארויפלייגן געווער (ʼrwyplyygn gʻwwʻr)
• yorubaGbigbe apá (Gbigbe apá)
• kinesiska放下武器 (fàng xià wǔ qì)
• zuluEbeka phansi izingalo

Fler ord