Vapenbroder

Vad betyder Vapenbroder?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vapenbroder

Exempel på användning av Vapenbroder

• ; Foikare d:o: beväringen nr 3 Alm en vapenbroder; Väsby d:o: beväringen nr, Källa: Avesta tidning (1896-06-30).
• som sagt och tas bara in kopp lat till produktionerna medan Jakob är Nettans vapenbroder, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-02).
• behöll han sin bergfasta tro på Kristian stad och Sverige som sin vapenbroder, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-26).
• Donald Tramp, i en bisarr förkla ring till varför USA överger en värdefull vapenbroder, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-12).
• Bloggcitatet i| i| Då jag har 7 /Jimmy som vapenbroder films det ingen ting, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-12).
• ”Nej”, utbrast Falkenburg med hän förelse, ”nej”, vapenbroder och vän det skall, Källa: Vimmerby tidning (1887-07-08).
• dag utser Ac hillevs oförhappandes den bly ga och veka Patroklos till sin vapenbroder, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-29).
• bänkraderna att gunga med ljuvliga Österlenvisan, signerad Sven-Bertils gamle vapenbroder, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-28).
• kors och jag bär guldmedaljen för tapperhet i fält. 14 „Hå tusan, en gammal vapenbroder, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-26).
• På tal om Lundell så har Ternheim här återförenats med sin vapenbroder Lundells, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-13).
• På tal om Lundell så har Temheim här återförenats med sin vapenbroder Lundells, Källa: Barometern (2015-11-13).
• Svensson illustrerar detta dramatiskt och tydligt genom att skildra Luthers vapenbroder, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-19).
• Valet föll på Peters förre vapenbroder i båset, Andreas Custemo, med ett dokumenterat, Källa: Smålandsposten (2018-05-04).
• . - Och i Santtu har han fått en vapenbroder som driver på honom., Källa: Smålandsposten (2022-02-10).
• varmaste föreställningar i afse ende på denne utmärkte General och hans tappre vapenbroder, Källa: Aftonbladet (1831-06-16).
• Ingen ny vapenbroder skulle kunna ersätta mig förlusten af er., Källa: Dagens nyheter (1873-07-28).
• sena re skrev Solzjenitsyn: ”till Stig, min oförglöm lige och oersättlige vapenbroder, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-04).
• sårade Denne sed nare som blott hade några ögonblick att lefva igenkände sin vapenbroder, Källa: Aftonbladet (1831-10-21).

Översättningar av Vapenbroder

• afrikaansBroer in wapens
• akanOnua a ɔhyɛ akode
• amhariskaወንድም በእቅፍ (wēnīdīም bēʿīqīፍ)
• arabiskaأخي في السلاح (ạ̉kẖy fy ạlslạḥ)
• assamesiskaবাহুত ভাইটি (bāhuta bhā'iṭi)
• aymaraJilatax armt’asiskiwa
• azerbajdzjanskaSilah qardaşı (Silah qardaşı)
• belarusiskaБрат па зброі (Brat pa zbroí)
• bulgariskaБрат по оръжие (Brat po orʺžie)
• bhojpuriभाई बांह में बांह में (bhā'ī bānha mēṁ bānha mēṁ)
• bambaraBalimakɛ min bɛ bolo la
• bengaliভাই বাহুর মধ্যে (bhā'i bāhura madhyē)
• bosniskaBrat po oružju (Brat po oružju)
• katalanskaGermà d'armes (Germà d'armes)
• cebuanoBrother in arms
• centralkurdiskaبرا لە باوەشدا (brạ lە bạwەsẖdạ)
• korsikanskaFratellu d'arme
• tjeckiskaBratr ve zbrani
• walesiskaBrawd mewn breichiau
• danskaVåbenbrødre (Våbenbrødre)
• tyskaWaffenbruder
• dogriबाहं में भाई (bāhaṁ mēṁ bhā'ī)
• divehiކޮއްކޮ އަތްތިލަބަޑި ޖަހާފައި (ko‘ko ‘attilabaḍi jahāfa‘i)
• eweNɔviŋutsu si le akɔta
• grekiskaΣυμπολεμιστής (Sympolemistḗs)
• engelskaBrother in arms
• esperantoFrato en brakoj
• spanskahermano de armas
• estniskaRelvavend
• baskiskaAnaia besoetan
• persiskaبرادر در آغوش (brạdr dr ậgẖwsẖ)
• finskaAseveli
• filippinskamagkapatid
• franskaFrère d'armes (Frère d'armes)
• västfrisiskaBroer yn wapens
• iriskaDeartháir i armas (Deartháir i armas)
• skotsk gaeliskaBràthair ann an arm (Bràthair ann an arm)
• galiciskaIrmán de armas (Irmán de armas)
• guaraníHermano en brazos
• konkaniहातांत भाव (hātānta bhāva)
• gujaratiહાથમાં ભાઈ (hāthamāṁ bhā'ī)
• hausaDan uwa a hannu
• hawaiiskaKaikunāne i nā lima (Kaikunāne i nā lima)
• hebreiskaאָח לְנֶשֶׁק (ʼáẖ lĕneşěq)
• hindiब्रदर इन आर्म्स (bradara ina ārmsa)
• hmongspråkKwv tij hauv caj npab
• kroatiskaBrat po oružju (Brat po oružju)
• haitiskaFrè nan bra (Frè nan bra)
• ungerskaFegyvertestvér (Fegyvertestvér)
• armeniskaԵղբայր զինակից (Eġbayr zinakicʻ)
• indonesiskaSaudara seperjuangan
• igboNwanne na ogwe aka
• ilokoBrother in arms
• isländskaVopnabróðir (Vopnabróðir)
• italienskaFratello d'armi
• japanska腕の兄弟 (wànno xiōng dì)
• javanesiskaSedulur ing tangan
• georgiskaმკლავში ძმაო (mkʼlavshi dzmao)
• kazakiskaҚарулы аға (Kˌaruly aġa)
• kambodjanskaបងប្រុសនៅក្នុងដៃ
• kannadaತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ (tōḷugaḷalli sahōdara)
• koreanska전우 (jeon-u)
• krioBrɔda in an
• kurdiskaBirayê çekan (Birayê çekan)
• kirgiziskaКуралдуу бир тууган (Kuralduu bir tuugan)
• latinFrater in armis
• luxemburgiskaBrudder zu Waffen
• lugandaOw’oluganda mu mikono
• lingalaNdeko mobali na maboko
• laotiskaອ້າຍຢູ່ໃນແຂນ
• litauiskaBrolis rankose
• lushaiUnaupa in a rawn keng a
• lettiskaIeroču brālis (Ieroču brālis)
• maithiliभाई बांहि मे (bhā'ī bānhi mē)
• malagassiskaRahalahy am-piadiana
• maoriTeina i roto i nga ringa
• makedonskaБрат по оружје (Brat po oružǰe)
• malayalamസഹോദരൻ (sahēādaraൻ)
• mongoliskaЗэвсэгт ах (Zévségt ah)
• marathiहातात भाऊ (hātāta bhā'ū)
• malajiskaAbang dalam pelukan
• maltesiskaBrother fl-armi
• burmesiskaညီကို ပွေ့ချီ (nyeko pwaehkyae)
• nepalesiskaकाखमा भाइ (kākhamā bhā'i)
• nederländskaWapenbroeder
• norskaVapenbror
• nordsothoNgwanešo ka matsogo (Ngwanešo ka matsogo)
• nyanjaM'bale m'manja
• oromoObboleessa hidhannoo
• oriyaବାହୁରେ ଭାଇ | (bāhurē bhā'i |)
• punjabiਬਾਹਾਂ ਵਿਚ ਭਰਾ (bāhāṁ vica bharā)
• polskaBrat w armii
• afghanskaورور په غېږ کې (wrwr ph gẖېږ ḵې)
• portugisiskaIrmão de armas (Irmão de armas)
• quechuaWawqimasinchik
• rumänskaFrate de arme
• ryskaБратья по оружию (Bratʹâ po oružiû)
• kinjarwandaMuvandimwe ufite intwaro
• sanskritबाहुयुग्मे भ्राता (bāhuyugmē bhrātā)
• sindhiهٿ ۾ ڀاءُ (hٿ ۾ ڀạʾu)
• singalesiskaමල්ලි අතේ (මල්ලි අතේ)
• slovakiskaBrat v zbrani
• slovenskaBrat po orožju (Brat po orožju)
• samoanskaUso i lima
• shonaMukoma mumaoko
• somaliskaWalaal gacmaha
• albanskaVëlla në krahë (Vëlla në krahë)
• serbiskaБрат по оружју (Brat po oružǰu)
• sydsothoMoena matsohong
• sundanesiskaLanceuk dina leungeun
• swahiliNdugu katika mikono
• tamilசகோதரரின் சக்தி (cakōtarariṉ cakti)
• teluguచేతుల్లో తమ్ముడు (cētullō tam'muḍu)
• tadzjikiskaБародар дар чанг (Barodar dar čang)
• thailändskaพี่ชายในอ้อมแขน (phī̀ chāy nı x̂xm k̄hæn)
• tigrinjaሓው ኣብ ዕጥቂ (hhaው ʿabī ʾīthīqi)
• turkmeniskaGujagyndaky dogan
• filippinskamagkapatid
• turkiskasilah arkadaşı (silah arkadaşı)
• tsongaMakwerhu wa xinuna hi mavoko
• tatariskaКораллы абый (Korally abyj)
• uiguriskaقېرىنداش (qېry̱ndạsẖ)
• ukrainskaБрат по зброї (Brat po zbroí̈)
• urduبازوں میں بھائی (bạzwں my̰ں bھạỷy̰)
• uzbekiskaQurolli birodar
• vietnamesiskaAnh em như thể chân tay (Anh em như thể chân tay)
• xhosaUbhuti ezandleni
• jiddischברודער אין געווער (brwdʻr ʼyn gʻwwʻr)
• yorubaArakunrin ni apá (Arakunrin ni apá)
• kinesiska战友 (zhàn yǒu)
• zuluUbhuti ezandleni

Vad rimmar på Vapenbroder?

Fler ord