Vapenbroder - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vapenbroder?

Vapenbroder är en gammal term som användes för att beskriva en person som var en nära och trogen vän, allierad eller kamrat. Termen användes särskilt i militär och krigisk sammanhang för att beskriva en person som man kämpar tillsammans med och som man kan lita på i strid. På senare tid har termen fått en mer symbolisk betydelse och används ofta för att beskriva en person som man har en stark och varaktig vänskap med.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vapenbroder

Antonymer (motsatsord) till Vapenbroder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vapenbroder

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Vapenbroder?

AF Afrikaans: Broer in wapens

AK Twi: Onua a ɔhyɛ akode

AM Amhariska: ወንድም በእቅፍ (wēnīdīም bēʿīqīፍ)

AR Arabiska: أخي في السلاح (ạ̉kẖy fy ạlslạḥ)

AS Assamiska: বাহুত ভাইটি (bāhuta bhā'iṭi)

AY Aymara: Jilatax armt’asiskiwa

AZ Azerbajdzjanska: Silah qardaşı (Silah qardaşı)

BE Vitryska: Брат па зброі (Brat pa zbroí)

BG Bulgariska: Брат по оръжие (Brat po orʺžie)

BHO Bhojpuri: भाई बांह में बांह में (bhā'ī bānha mēṁ bānha mēṁ)

BM Bambara: Balimakɛ min bɛ bolo la

BN Bengaliska: ভাই বাহুর মধ্যে (bhā'i bāhura madhyē)

BS Bosniska: Brat po oružju (Brat po oružju)

CA Katalanska: Germà d'armes (Germà d'armes)

CEB Cebuano: Brother in arms

CKB Kurdiska: برا لە باوەشدا (brạ lە bạwەsẖdạ)

CO Korsikanska: Fratellu d'arme

CS Tjeckiska: Bratr ve zbrani

CY Walesiska: Brawd mewn breichiau

DA Danska: Våbenbrødre (Våbenbrødre)

DE Tyska: Waffenbruder

DOI Dogri: बाहं में भाई (bāhaṁ mēṁ bhā'ī)

DV Dhivehi: ކޮއްކޮ އަތްތިލަބަޑި ޖަހާފައި (ko‘ko ‘attilabaḍi jahāfa‘i)

EE Ewe: Nɔviŋutsu si le akɔta

EL Grekiska: Συμπολεμιστής (Sympolemistḗs)

EN Engelska: Brother in arms

EO Esperanto: Frato en brakoj

ES Spanska: hermano de armas

ET Estniska: Relvavend

EU Baskiska: Anaia besoetan

FA Persiska: برادر در آغوش (brạdr dr ậgẖwsẖ)

FI Finska: Aseveli

FIL Filippinska: magkapatid

FR Franska: Frère d'armes (Frère d'armes)

FY Frisiska: Broer yn wapens

GA Irländska: Deartháir i armas (Deartháir i armas)

GD Skotsk gaeliska: Bràthair ann an arm (Bràthair ann an arm)

GL Galiciska: Irmán de armas (Irmán de armas)

GN Guarani: Hermano en brazos

GOM Konkani: हातांत भाव (hātānta bhāva)

GU Gujarati: હાથમાં ભાઈ (hāthamāṁ bhā'ī)

HA Hausa: Dan uwa a hannu

HAW Hawaiian: Kaikunāne i nā lima (Kaikunāne i nā lima)

HE Hebreiska: אָח לְנֶשֶׁק (ʼáẖ lĕneşěq)

HI Hindi: ब्रदर इन आर्म्स (bradara ina ārmsa)

HMN Hmong: Kwv tij hauv caj npab

HR Kroatiska: Brat po oružju (Brat po oružju)

HT Haitiska: Frè nan bra (Frè nan bra)

HU Ungerska: Fegyvertestvér (Fegyvertestvér)

HY Armeniska: Եղբայր զինակից (Eġbayr zinakicʻ)

ID Indonesiska: Saudara seperjuangan

IG Igbo: Nwanne na ogwe aka

ILO Ilocano: Brother in arms

IS Isländska: Vopnabróðir (Vopnabróðir)

IT Italienska: Fratello d'armi

JA Japanska: 腕の兄弟 (wànno xiōng dì)

JV Javanesiska: Sedulur ing tangan

KA Georgiska: მკლავში ძმაო (mkʼlavshi dzmao)

KK Kazakiska: Қарулы аға (Kˌaruly aġa)

KM Khmer: បងប្រុសនៅក្នុងដៃ

KN Kannada: ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ (tōḷugaḷalli sahōdara)

KO Koreanska: 전우 (jeon-u)

KRI Krio: Brɔda in an

KU Kurdiska: Birayê çekan (Birayê çekan)

KY Kirgiziska: Куралдуу бир тууган (Kuralduu bir tuugan)

LA Latin: Frater in armis

LB Luxemburgiska: Brudder zu Waffen

LG Luganda: Ow’oluganda mu mikono

LN Lingala: Ndeko mobali na maboko

LO Lao: ອ້າຍຢູ່ໃນແຂນ

LT Litauiska: Brolis rankose

LUS Mizo: Unaupa in a rawn keng a

LV Lettiska: Ieroču brālis (Ieroču brālis)

MAI Maithili: भाई बांहि मे (bhā'ī bānhi mē)

MG Madagaskar: Rahalahy am-piadiana

MI Maori: Teina i roto i nga ringa

MK Makedonska: Брат по оружје (Brat po oružǰe)

ML Malayalam: സഹോദരൻ (sahēādaraൻ)

MN Mongoliska: Зэвсэгт ах (Zévségt ah)

MR Marathi: हातात भाऊ (hātāta bhā'ū)

MS Malajiska: Abang dalam pelukan

MT Maltesiska: Brother fl-armi

MY Myanmar: ညီကို ပွေ့ချီ (nyeko pwaehkyae)

NE Nepalesiska: काखमा भाइ (kākhamā bhā'i)

NL Holländska: Wapenbroeder

NO Norska: Vapenbror

NSO Sepedi: Ngwanešo ka matsogo (Ngwanešo ka matsogo)

NY Nyanja: M'bale m'manja

OM Oromo: Obboleessa hidhannoo

OR Odia: ବାହୁରେ ଭାଇ | (bāhurē bhā'i |)

PA Punjabi: ਬਾਹਾਂ ਵਿਚ ਭਰਾ (bāhāṁ vica bharā)

PL Polska: Brat w armii

PS Pashto: ورور په غېږ کې (wrwr ph gẖېږ ḵې)

PT Portugisiska: Irmão de armas (Irmão de armas)

QU Quechua: Wawqimasinchik

RO Rumänska: Frate de arme

RU Ryska: Братья по оружию (Bratʹâ po oružiû)

RW Kinyarwanda: Muvandimwe ufite intwaro

SA Sanskrit: बाहुयुग्मे भ्राता (bāhuyugmē bhrātā)

SD Sindhi: هٿ ۾ ڀاءُ (hٿ ۾ ڀạʾu)

SI Singalesiska: මල්ලි අතේ (මල්ලි අතේ)

SK Slovakiska: Brat v zbrani

SL Slovenska: Brat po orožju (Brat po orožju)

SM Samoan: Uso i lima

SN Shona: Mukoma mumaoko

SO Somaliska: Walaal gacmaha

SQ Albanska: Vëlla në krahë (Vëlla në krahë)

SR Serbiska: Брат по оружју (Brat po oružǰu)

ST Sesotho: Moena matsohong

SU Sundanesiska: Lanceuk dina leungeun

SW Swahili: Ndugu katika mikono

TA Tamil: சகோதரரின் சக்தி (cakōtarariṉ cakti)

TE Telugu: చేతుల్లో తమ్ముడు (cētullō tam'muḍu)

TG Tadzjikiska: Бародар дар чанг (Barodar dar čang)

TH Thailändska: พี่ชายในอ้อมแขน (phī̀ chāy nı x̂xm k̄hæn)

TI Tigrinya: ሓው ኣብ ዕጥቂ (hhaው ʿabī ʾīthīqi)

TK Turkmeniska: Gujagyndaky dogan

TL Tagalog: magkapatid

TR Turkiska: silah arkadaşı (silah arkadaşı)

TS Tsonga: Makwerhu wa xinuna hi mavoko

TT Tatariska: Кораллы абый (Korally abyj)

UG Uiguriska: قېرىنداش (qېry̱ndạsẖ)

UK Ukrainska: Брат по зброї (Brat po zbroí̈)

UR Urdu: بازوں میں بھائی (bạzwں my̰ں bھạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Qurolli birodar

VI Vietnamesiska: Anh em như thể chân tay (Anh em như thể chân tay)

XH Xhosa: Ubhuti ezandleni

YI Jiddisch: ברודער אין געווער (brwdʻr ʼyn gʻwwʻr)

YO Yoruba: Arakunrin ni apá (Arakunrin ni apá)

ZH Kinesiska: 战友 (zhàn yǒu)

ZU Zulu: Ubhuti ezandleni

Exempel på användning av Vapenbroder

; Foikare d:o: beväringen nr 3 Alm en vapenbroder; Väsby d:o: beväringen nr, Källa: Avesta tidning (1896-06-30).

VAPENBRODER, Källa: Smålandsposten (2015-05-13).

som sagt och tas bara in kopp lat till produktionerna medan Jakob är Nettans vapenbroder, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-02).

behöll han sin bergfasta tro på Kristian stad och Sverige som sin vapenbroder, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-26).

Donald Tramp, i en bisarr förkla ring till varför USA överger en värdefull vapenbroder, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-12).

Bloggcitatet i| i| Då jag har 7 /Jimmy som vapenbroder films det ingen ting, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-12).

”Nej”, utbrast Falkenburg med hän förelse, ”nej”, vapenbroder och vän det skall, Källa: Vimmerby tidning (1887-07-08).

dag utser Ac hillevs oförhappandes den bly ga och veka Patroklos till sin vapenbroder, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-29).

bänkraderna att gunga med ljuvliga Österlenvisan, signerad Sven-Bertils gamle vapenbroder, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-28).

kors och jag bär guldmedaljen för tapperhet i fält. 14 „Hå tusan, en gammal vapenbroder, Källa: Kristianstadsbladet (1861-01-26).

På tal om Lundell så har Ternheim här återförenats med sin vapenbroder Lundells, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-13).

På tal om Lundell så har Temheim här återförenats med sin vapenbroder Lundells, Källa: Barometern (2015-11-13).

Svensson illustrerar detta dramatiskt och tydligt genom att skildra Luthers vapenbroder, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-19).

Valet föll på Peters förre vapenbroder i båset, Andreas Custemo, med ett dokumenterat, Källa: Smålandsposten (2018-05-04).

. - Och i Santtu har han fått en vapenbroder som driver på honom., Källa: Smålandsposten (2022-02-10).

varmaste föreställningar i afse ende på denne utmärkte General och hans tappre vapenbroder, Källa: Aftonbladet (1831-06-16).

Ingen ny vapenbroder skulle kunna ersätta mig förlusten af er., Källa: Dagens nyheter (1873-07-28).

sena re skrev Solzjenitsyn: ”till Stig, min oförglöm lige och oersättlige vapenbroder, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-04).

sårade Denne sed nare som blott hade några ögonblick att lefva igenkände sin vapenbroder, Källa: Aftonbladet (1831-10-21).

Böjningar av Vapenbroder

Substantiv

Böjningar av vapenbroder	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	vapenbroder	vapenbrodern	vapenbröder	vapenbröderna
Genitiv	vapenbroders	vapenbroderns	vapenbröders	vapenbrödernas

Vad rimmar på Vapenbroder?

Alternativa former av Vapenbroder

Vapenbroder, Vapenbrodern, Vapenbröder, Vapenbröderna, Vapenbroders, Vapenbroderns, Vapenbröders, Vapenbrödernas

Följer efter Vapenbroder

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vapenbroder. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 11:34 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?