Stridsbroder

Vad betyder Stridsbroder?

Exempel på användning av Stridsbroder

• Det finns en jagberättare, ibland härförare, men också en han, en stridsbroder, Källa: Östersundsposten (2014-08-30).
• s rg3a sig Dorete men iiuueu 1 HUHII ror oir gt lunnosjocu som en iroiasi stridsbroder, Källa: Aftonbladet (1847-04-09).
• till Buffalo-Bills trupp på utställningen i S:t Louis, liksom lians gamle stridsbroder, Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-02).
• Buffalo Bills föreställningar under Srt Louis utställningen, liksom hans gamle stridsbroder, Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-25).
• angrep Guataf Adolf i hela sin häftighet Han såg en rival i sin underså te ock stridsbroder, Källa: Aftonbladet (1838-09-15).
• , sade redan Frans den 1:ste wid ett samtal, foin han hade en gäng med sin stridsbroder, Källa: Norrköpings tidningar (1878-05-18).
• korrespondent yttrar sig August Strindberg sålunda: »— återse i mig din gamle stridsbroder, Källa: Östersundsposten (1884-11-05).
• hertig Adolf Johan, konungens far bror, hans son Adolf Johan, den tolfte Karls stridsbroder, Källa: Upsala nya tidning (1899-07-08).
• widare fans något att hacka sönder och tugga om, flög han pä sin tillfällige stridsbroder, Källa: Norrköpings tidningar (1884-02-15).
• utskottet icke återfinnes Carl Ifvarsons mångårige länskamrat och upp ligtige stridsbroder, Källa: Dagens nyheter (1893-01-23).
• sig för cn undersökning, och när de komuto närmare, träffade de sin gamle stridsbroder, Källa: Norrköpings tidningar (1863-08-12).
• ,*) sade re dan Frans den I:e vid ett samtal, som han en gång hade med sin stridsbroder, Källa: Smålandsposten (1878-05-23).
• korrespondent yttrar sig August Strindberg sålunda: ”— — — återse i mig dm gamle stridsbroder, Källa: Avesta tidning (1884-11-04).
• korrespondent yttrar sig August Strindberg sälunda: " återse i mig din gamle stridsbroder, Källa: Barometern (1884-11-05).
• oliv och eklöf, pä Carl Johans graf, berättar han hivad allt han och hans stridsbroder, Källa: Norrköpings tidningar (1865-03-11).
• egnats åt den gamle re volutionsgeneralen Carnots farfader och Bernadottes stridsbroder, Källa: Aftonbladet (1891-07-13).
• Den liberale f. d. riksdagsmannen lektor Walden-* ströms stridsbroder i frikyrkorörel, Källa: Jämtlandsposten (1914-03-11).
• at Foreningsbandet knyttes fastare og fa stare — Og til Eder vore svenske Stridsbroder, Källa: Aftonbladet (1848-09-15).
• Svärds ordensstjernan och medaljen buros i vanlig ord ning af en gammal vän och stridsbroder, Källa: Aftonbladet (1869-12-02).
• Swärdsordens stjernan och medaljen buros, i wantig ordning, af en gammal wän och stridsbroder, Källa: Norrköpings tidningar (1869-12-04).

Översättningar av Stridsbroder

• afrikaansStryd broer
• akanƆko onua
• amhariskaወንድሜ ተዋጉ (wēnīdīme tēwagu)
• arabiskaشقيق المعركة (sẖqyq ạlmʿrkẗ)
• assamesiskaযুদ্ধ ভাইটি (yud'dha bhā'iṭi)
• aymaraCh’axwaña jilata (Ch’axwaña jilata)
• azerbajdzjanskaDöyüş qardaş (Döyüş qardaş)
• belarusiskaБаявы брат (Baâvy brat)
• bulgariskaБоен брат (Boen brat)
• bhojpuriलड़ाई भाई के बा (laṛā'ī bhā'ī kē bā)
• bambaraKɛlɛ balimakɛ
• bengaliযুদ্ধ ভাই (yud'dha bhā'i)
• bosniskaBojni brate
• katalanskaGermà de batalla (Germà de batalla)
• cebuanoGubat igsoon
• centralkurdiskaشەڕ برا (sẖەڕ brạ)
• korsikanskaFratellu di battaglia
• tjeckiskaBojový bratr (Bojový bratr)
• walesiskaBrawd brwydr
• danskaSlagbror
• tyskaKampf Bruder
• dogriलड़ाई भाई (laṛā'ī bhā'ī)
• divehiހަނގުރާމަ ބޭބެ (hangurāma bēbe)
• eweAʋawɔwɔ nɔviŋutsu
• grekiskaΑδελφός μάχης (Adelphós máchēs)
• engelskaBattle brother
• esperantoBatalo frato
• spanskahermano de batalla
• estniskaLahinguvend
• baskiskaBorroka anaia
• persiskaبرادر نبرد (brạdr nbrd)
• finskaTaistelun veli
• filippinskaLabanan kapatid
• franskaFrère de bataille (Frère de bataille)
• västfrisiskaSlach broer
• iriskaDeartháir cath (Deartháir cath)
• skotsk gaeliskaBràthair cogaidh (Bràthair cogaidh)
• galiciskaIrmán de batalla (Irmán de batalla)
• guaraníBatalla hermano
• konkaniझूज भाव (jhūja bhāva)
• gujaratiયુદ્ધ ભાઈ (yud'dha bhā'ī)
• hausaYaƙi ɗan'uwa
• hawaiiskaKaikuaana kaua
• hebreiskaאח קרב (ʼẖ qrb)
• hindiयुद्ध भाई (yud'dha bhā'ī)
• hmongspråkSib ntaus sib tua
• kroatiskaBorbeni brat
• haitiskaBatay frè (Batay frè)
• ungerskaHarc testvér (Harc testvér)
• armeniskaՄարտական եղբայր (Martakan eġbayr)
• indonesiskaSaudara pertempuran
• igboAgha nwanne
• ilokoBattle kabsat
• isländskaBardaga bróðir (Bardaga bróðir)
• italienskaFratello di battaglia
• japanskaバトルブラザー (batoruburazā)
• javanesiskaSedulur perang
• georgiskaსაბრძოლო ძმა (sabrdzolo dzma)
• kazakiskaЖауынгер аға (Žauynger aġa)
• kambodjanskaបងប្រុសប្រយុទ្ធ
• kannadaಯುದ್ಧ ಸಹೋದರ (yud'dha sahōdara)
• koreanska배틀 브라더 (baeteul beuladeo)
• krioBattle brɔda
• kurdiskaBirayê şer (Birayê şer)
• kirgiziskaУруш тууган (Uruš tuugan)
• latinfrater proelium
• luxemburgiskaSchluecht Brudder
• lugandaBattle muganda waffe
• lingalaBitumba ndeko
• laotiskaອ້າຍຮົບ
• litauiskaKovos brolis
• lushaiBattle unaupa
• lettiskaKaujas brālis (Kaujas brālis)
• maithiliलड़ाई भाई (laṛā'ī bhā'ī)
• malagassiskaAdy rahalahy
• maoriTeina whawhai
• makedonskaБорбениот брат (Borbeniot brat)
• malayalamയുദ്ധ സഹോദരൻ (yud'dha sahēādaraൻ)
• mongoliskaБайлдааны ах (Bajldaany ah)
• marathiलढाई भाऊ (laḍhā'ī bhā'ū)
• malajiskaAbang perang
• maltesiskaħu Battalja
• burmesiskaတိုက်ပွဲပါ အစ်ကို (titepwalpar aaitko)
• nepalesiskaलडाई भाइ (laḍā'ī bhā'i)
• nederländskaStrijd broer
• norskaSlagbror
• nordsothoNtwa ngwanešo (Ntwa ngwanešo)
• nyanjaNkhondo m'bale
• oromoLola obboleessa
• oriyaଯୁଦ୍ଧ ଭାଇ | (yud'dha bhā'i |)
• punjabiਲੜਾਈ ਭਰਾ (laṛā'ī bharā)
• polskaBrat bojowy
• afghanskaد جنګ ورور (d jnګ wrwr)
• portugisiskairmão de batalha (irmão de batalha)
• quechuaMaqanakuy wawqi
• rumänskaFrate de luptă (Frate de luptă)
• ryskaБоевой брат (Boevoj brat)
• kinjarwandaUmuvandimwe kurugamba
• sanskritयुद्धं भ्राता (yud'dhaṁ bhrātā)
• sindhiجنگي ڀاءُ (jngy ڀạʾu)
• singalesiskaසටන් අයියා
• slovakiskaBojový brat (Bojový brat)
• slovenskaBojni brat
• samoanskaUso tau
• shonaHondo mukoma
• somaliskaDagaal walaal
• albanskaVëllai i betejës (Vëllai i betejës)
• serbiskaБојни брате (Boǰni brate)
• sydsothoNtoa moena
• sundanesiskaLanceuk perang
• swahiliVita ndugu
• tamilசண்டை சகோ (caṇṭai cakō)
• teluguపోరాట సోదరుడు (pōrāṭa sōdaruḍu)
• tadzjikiskaҶанг бародар (Ҷang barodar)
• thailändskaสู้ๆนะพี่ (s̄ū̂« na phī̀)
• tigrinjaውግእ ሓው (ውግʿī hhaው)
• turkmeniskaSöweş dogany (Söweş dogany)
• filippinskaLabanan kapatid
• turkiskaSavaş kardeşi (Savaş kardeşi)
• tsongaNyimpi makwerhu
• tatariskaСугыш абый (Sugyš abyj)
• uiguriskaجەڭ ئاكىسى (jەṉg ỷạky̱sy̱)
• ukrainskaБойовий брат (Bojovij brat)
• urduجنگ بھائی (jng bھạỷy̰)
• uzbekiskaJang aka
• vietnamesiskaanh em chiến đấu (anh em chiến đấu)
• xhosaIdabi umzalwana
• jiddischשלאַכט ברודער (şlʼakt brwdʻr)
• yorubaOgun arakunrin
• kinesiska战哥 (zhàn gē)
• zuluImpi mfowethu

Fler ord