Trätobroder - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trätobroder?

Trätobroder är ett gammalt uttryck för en person som har bråkat eller grälat med någon, men som ändå är bunden av ett slags broderskap med den personen. Det kan också användas för att beskriva två personer som har en historik av konflikter, men ändå är tätt förbundna på något sätt. Termen kan ha en negativ eller neutral konnotation beroende på sammanhanget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trätobroder

Antonymer (motsatsord) till Trätobroder

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Trätobroder

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Trätobroder?

AF Afrikaans: Hout broer

AK Twi: Nnua onua

AM Amhariska: የእንጨት ወንድም (yēʿīnīchētī wēnīdīም)

AR Arabiska: الأخ الخشبي (ạlạ̉kẖ ạlkẖsẖby)

AS Assamiska: কাঠৰ ভাইটি (kāṭhara bhā'iṭi)

AY Aymara: Madera jilata

AZ Azerbajdzjanska: Taxta qardaş (Taxta qardaş)

BE Vitryska: Драўляны брат (Draŭlâny brat)

BG Bulgariska: Дървен брат (Dʺrven brat)

BHO Bhojpuri: लकड़ी के भाई (lakaṛī kē bhā'ī)

BM Bambara: Lɔgɔ balimakɛ

BN Bengaliska: কাঠের ভাই (kāṭhēra bhā'i)

BS Bosniska: Drveni brate

CA Katalanska: Germà de fusta (Germà de fusta)

CEB Cebuano: Kahoy nga igsoon

CKB Kurdiska: برای دار (brạy̰ dạr)

CO Korsikanska: Fratellu di lignu

CS Tjeckiska: Dřevěný bratr (Dřevěný bratr)

CY Walesiska: Brawd pren

DA Danska: Træbror

DE Tyska: Hölzerner Bruder (Hölzerner Bruder)

DOI Dogri: लकड़ी दा भाई (lakaṛī dā bhā'ī)

DV Dhivehi: ލަކުޑި ބޭބެއެވެ (lakuḍi bēbe‘eve)

EE Ewe: Ati nɔviŋutsu

EL Grekiska: Ξύλινος αδερφός (Xýlinos aderphós)

EN Engelska: Wooden brother

EO Esperanto: Ligna frato

ES Spanska: hermano de madera

ET Estniska: Puidust vend

EU Baskiska: Egurrezko anaia

FA Persiska: برادر چوبی (brạdr cẖwby̰)

FI Finska: Puinen veli

FIL Filippinska: Kapatid na kahoy

FR Franska: Frère en bois (Frère en bois)

FY Frisiska: Houten broer

GA Irländska: Deartháir adhmaid (Deartháir adhmaid)

GD Skotsk gaeliska: Bràthair fiodha (Bràthair fiodha)

GL Galiciska: Irmán de madeira (Irmán de madeira)

GN Guarani: Yvyra ryvy

GOM Konkani: लांकडी भाव (lāṅkaḍī bhāva)

GU Gujarati: લાકડાના ભાઈ (lākaḍānā bhā'ī)

HA Hausa: Dan'uwan katako

HAW Hawaiian: Kaikuaana laau

HE Hebreiska: אח מעץ (ʼẖ mʻẕ)

HI Hindi: लकड़ी का भाई (lakaṛī kā bhā'ī)

HMN Hmong: Ntoo cov kwv tij

HR Kroatiska: Drveni brat

HT Haitiska: Frè an bwa (Frè an bwa)

HU Ungerska: Fa testvér (Fa testvér)

HY Armeniska: Փայտե եղբայր (Pʻayte eġbayr)

ID Indonesiska: Saudara kayu

IG Igbo: Nwanne osisi

ILO Ilocano: Kahoy nga kabsat

IS Isländska: Tré bróðir (Tré bróðir)

IT Italienska: Fratello di legno

JA Japanska: 木の兄弟 (mùno xiōng dì)

JV Javanesiska: Sedulur kayu

KA Georgiska: ხის ძმა (khis dzma)

KK Kazakiska: Ағаш аға (Aġaš aġa)

KM Khmer: បងប្រុសឈើ

KN Kannada: ಮರದ ಸಹೋದರ (marada sahōdara)

KO Koreanska: 나무 형제 (namu hyeongje)

KRI Krio: Wud brɔda

KU Kurdiska: Birayê dar (Birayê dar)

KY Kirgiziska: Жыгач тууган (Žygač tuugan)

LA Latin: Frater ligneus

LB Luxemburgiska: Holz Brudder

LG Luganda: Muganda wange ow’embaawo

LN Lingala: Ndeko ya mabaya

LO Lao: ອ້າຍໄມ້

LT Litauiska: Medinis brolis

LUS Mizo: Thingpui unaupa

LV Lettiska: Koka brālis (Koka brālis)

MAI Maithili: लकड़ी के भाई (lakaṛī kē bhā'ī)

MG Madagaskar: rahalahy hazo

MI Maori: Teina rakau

MK Makedonska: Дрвен брат (Drven brat)

ML Malayalam: തടികൊണ്ടുള്ള സഹോദരൻ (taṭikeāṇṭuḷḷa sahēādaraൻ)

MN Mongoliska: Модон ах (Modon ah)

MR Marathi: लाकडी भाऊ (lākaḍī bhā'ū)

MS Malajiska: Abang kayu

MT Maltesiska: Ħu tal-injam

MY Myanmar: သစ်သားမောင် (saitsarrmaung)

NE Nepalesiska: काठको भाइ (kāṭhakō bhā'i)

NL Holländska: Houten broer

NO Norska: Bror i tre

NSO Sepedi: Ngwanešu wa kota (Ngwanešu wa kota)

NY Nyanja: M'bale wamatabwa

OM Oromo: Obboleessa mukaa

OR Odia: କାଠ ଭାଇ | (kāṭha bhā'i |)

PA Punjabi: ਲੱਕੜ ਦਾ ਭਰਾ (lakaṛa dā bharā)

PL Polska: Drewniany brat

PS Pashto: لرګي ورور (lrګy wrwr)

PT Portugisiska: irmão de madeira (irmão de madeira)

QU Quechua: Maderamanta wawqi

RO Rumänska: Frate de lemn

RU Ryska: Деревянный брат (Derevânnyj brat)

RW Kinyarwanda: Umuvandimwe wibiti

SA Sanskrit: काष्ठभ्राता (kāṣṭhabhrātā)

SD Sindhi: ڪاٺ جو ڀاءُ (ڪạٺ jw ڀạʾu)

SI Singalesiska: ලී අයියා

SK Slovakiska: Drevený brat (Drevený brat)

SL Slovenska: Leseni brat

SM Samoan: Uso laupapa

SN Shona: Wooden mukoma

SO Somaliska: Alwaax walaal

SQ Albanska: Vëllai prej druri (Vëllai prej druri)

SR Serbiska: Дрвени брате (Drveni brate)

ST Sesotho: Moena oa lehong

SU Sundanesiska: Lanceuk kai

SW Swahili: Ndugu ya mbao

TA Tamil: மர சகோதரர் (mara cakōtarar)

TE Telugu: చెక్క సోదరుడు (cekka sōdaruḍu)

TG Tadzjikiska: Бародари чубин (Barodari čubin)

TH Thailändska: พี่ไม้ (phī̀ mị̂)

TI Tigrinya: ዕንጨይቲ ሓው (ʾīnīchēyīti hhaው)

TK Turkmeniska: Agaç dogan (Agaç dogan)

TL Tagalog: Kapatid na kahoy

TR Turkiska: tahta kardeş (tahta kardeş)

TS Tsonga: Makwerhu wa mapulanga

TT Tatariska: Агач абый (Agač abyj)

UG Uiguriska: ياغاچ ئاكا (yạgẖạcẖ ỷạkạ)

UK Ukrainska: Дерев'яний брат (Derev'ânij brat)

UR Urdu: لکڑی کا بھائی (lḵڑy̰ ḵạ bھạỷy̰)

UZ Uzbekiska: Yog'och uka

VI Vietnamesiska: anh gỗ (anh gỗ)

XH Xhosa: Umzalwana weplanga

YI Jiddisch: הילצערנע ברודער (hylẕʻrnʻ brwdʻr)

YO Yoruba: Arakunrin onigi

ZH Kinesiska: 木头哥 (mù tóu gē)

ZU Zulu: Ubhuti wokhuni

Exempel på användning av Trätobroder

Eller trätobroder, för resten. Snarare storebror. För så är det ju., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-30).

SGin OwZn aldrig förfördela, Sin WZn och Broder trogen wara, Sin trätobroder, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-11-14).

känner'' ^ „t H Migfirmad stämmer fin trätobroder för Ms»rd til rätta Domaren, Källa: Norrköpings tidningar (1795-01-17).

Benker har skrivit på för Nybros trätobroder Tingsryd., Källa: Barometern (2014-05-13).

del på tagliga korrekturfel i texten och sedan detta undanstökats, voro min trätobroder, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-04).

Johan Persson själv kanske gläds mest åt att hans trätobroder i Växjö Bo Frank, Källa: Barometern (2015-12-18).

kan bli lite fredags feeling mot Nybro också du har exempelvis en gam mal trätobroder, Källa: Barometern (2018-02-02).

Och så hejdade han sin gode vän eich trätobroder. Nää!, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-21).

Att arbeta tillsam mans med sin gamla trätobroder är inte alltid uppskattat., Källa: Barometern (2013-09-07).

Frågan borde därför gå Vikings trätobroder Kris tianstad, som slutade på tredje, Källa: Barometern (2017-06-22).

något specielle Helsingforspolisen Korho nen, en sån där typisk poli- j siär trätobroder, Källa: Smålandsposten (2014-10-14).

Johan Persson själv kanske gläds mest åt att V" hans trätobroder i Växjö Bo, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-21).

- Jag sitter i Nordiska rådet och där har jag till sammans med min gamla trätobroder, Källa: Haparandabladet (2022-05-20).

Helt plötsligt har det blivit tyst i media från Migrationsverkets store trätobroder, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-27).

, skrö nor och häpnadsväck ande berättelser om Öst hammar, dess avläggare/ trätobroder, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-29).

Vimmerby Hockeys trätobroder i HockeyEttan, Tranås AIF, offentliggjorde i tisdags, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-21).

gjorde den gångna säsongen 24 poäng (12+12) på 36 matcher med Vim merby Hockeys trätobroder, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-25).

Vår vän, kompis och ibland trätobroder, Lars-Krister "Krin" Larsson, Oskarshamn, Källa: Barometern (2021-05-07).

Vår vän, kompis och ibland trätobroder, Lars-Krister "Krill” Larsson., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-07).

Uti Östmarks socken stall en mansperson has»va slagit en trätobroder till döds, Källa: Barometern (1853-01-26).

Böjningar av Trätobroder

Substantiv

Böjningar av trätobroder	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	trätobroder	trätobrodern	trätobröder	trätobröderna
Genitiv	trätobroders	trätobroderns	trätobröders	trätobrödernas

Vad rimmar på Trätobroder?

Alternativa former av Trätobroder

Trätobroder, Trätobrodern, Trätobröder, Trätobröderna, Trätobroders, Trätobroderns, Trätobröders, Trätobrödernas

Följer efter Trätobroder

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trätobroder. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 05:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?