Fiende
Uttal: [fị:ende]A2grund
Synonymer till Fiende
Vad betyder Fiende?
Fiende är en person eller en grupp som betraktas som en motståndare, antagonist eller en som utgör ett hot mot någon eller något. Ordet används ofta inom militära sammanhang, men kan också användas i andra sammanhang, till exempel politiska eller mellan olika idrottslag.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Fiende
Besläktade ord till Fiende
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Fiende
fiende, fsv. fiænde, fiande, även: djävul = isl. fjándi ds., da. fjende, motsv., med något avvikande bildning, got. fijands, fhty. fiant (ty. feind), ags. féond (eng. fiend, djävul) osv.; egentl. part. pres. till germ. *fijēn, hata: got. fijan, isl. fjá osv.; jfr got. faian, tadla, till ie. roten pi i sanskr. pīyali, hånar. Jfr med avs. på bildningen frände. — Fientlig, från lty.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Fiende
Substantiv
| Böjningar av fiende | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fiende | fienden | fiender | fienderna |
| Genitiv | fiendes | fiendens | fienders | fiendernas |
Exempel på användning av Fiende
- han försonades med sin värsta fiende, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Inom kort (25 april) pre miärvisas kortfilmen ”Hämnarens fiende” som spelades, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-15).
- Ryssland är en fiende i vissa avseen den., Källa: Karlskoga tidning (2018-07-16).
- En enda tydlig fiende., Källa: Smålandsposten (2021-03-11).
Översättningar av Fiende
- afrikaansVyand
- akanTamfo
- amhariskaጠላት (thēlatī)
- arabiskaالعدو (ạlʿdw)
- assamesiskaশত্ৰু (śatrau)
- aymaraJan wali amtani
- azerbajdzjanskaDüşmən (Düşmən)
- belarusiskaВораг (Vorag)
- bulgariskaвраг (vrag)
- bhojpuriदुश्मन (duśmana)
- bambaraJugu
- bengaliশত্রু (śatru)
- bosniskaNeprijatelj
- katalanskaenemic
- cebuanoKaaway
- centralkurdiskaدوژمن (dwzẖmn)
- korsikanskaNemicu
- tjeckiskaNepřítel (Nepřítel)
- walesiskaGelyn
- danskaFjende
- tyskaFeind
- dogriदुश्मन (duśmana)
- divehiދުޝްމަނު (dušmanu)
- eweFutɔ
- grekiskaΕχθρός (Echthrós)
- engelskaEnemy
- esperantoMalamiko
- spanskaEnemigo
- estniskaVaenlane
- baskiskaEtsaia
- persiskaدشمن (dsẖmn)
- finskaVihollinen
- filippinskaKaaway
- franskaEnnemi
- västfrisiskaFijân (Fijân)
- iriskaNamhaid
- skotsk gaeliskaNamhaid
- galiciskaInimigo
- guaraníIja'e'ỹva (Ija'e'ỹva)
- konkaniशत्रू (śatrū)
- gujaratiદુશ્મન (duśmana)
- hausaMakiya
- hawaiiskaʻenemi
- hebreiskaאוֹיֵב (ʼwòyéb)
- hindiशत्रु (śatru)
- hmongspråkYeeb ncuab
- kroatiskaNeprijatelj
- haitiskaLènmi (Lènmi)
- ungerskaEllenség (Ellenség)
- armeniskaԹշնամի (Tʻšnami)
- indonesiskaMusuh
- igboOnye iro
- ilokoKalaban
- isländskaÓvinur (Óvinur)
- italienskaNemico
- japanska敵 (dí)
- javanesiskaMungsuh
- georgiskaმტერი (mtʼeri)
- kazakiskaЖау (Žau)
- kambodjanskaសត្រូវ
- kannadaಶತ್ರು (śatru)
- koreanska적 (jeog)
- krioƐnimi
- kurdiskaDijmin
- kirgiziskaдушман (dušman)
- latinInimicus
- luxemburgiskaFeind
- lugandaOmulabe
- lingalaMonguna
- laotiskaສັດຕູ
- litauiskaPriešas (Priešas)
- lushaiHmelma
- lettiskaIenaidnieks
- maithiliदुशमन (duśamana)
- malagassiskafahavalo
- maoriTe hoariri
- makedonskaНепријател (Nepriǰatel)
- malayalamശത്രു (śatru)
- mongoliskaДайсан (Dajsan)
- marathiशत्रू (śatrū)
- malajiskamusuh
- maltesiskaGhadu
- burmesiskaရန်သူ (raansuu)
- nepalesiskaशत्रु (śatru)
- nederländskaVijand
- norskaFiende
- nordsothoLenaba
- nyanjaMdani
- oromoDiina
- oriyaଶତ୍ରୁ (śatru)
- punjabiਦੁਸ਼ਮਣ (duśamaṇa)
- polskaWróg (Wróg)
- afghanskaدښمن (dsˌmn)
- portugisiskaInimigo
- quechuaAwqa
- rumänskaDusman
- ryskaВраг (Vrag)
- kinjarwandaUmwanzi
- sanskritशत्रु (śatru)
- sindhiدشمن (dsẖmn)
- singalesiskaසතුරා
- slovakiskaNepriateľ (Nepriateľ)
- slovenskaSovražnik (Sovražnik)
- samoanskaFili
- shonaMuvengi
- somaliskaCadowga
- albanskaarmik
- serbiskaНепријатељ (Nepriǰatel̂)
- sydsothoSera
- sundanesiskaMusuh
- swahiliAdui
- tamilஎதிரி (etiri)
- teluguశత్రువు (śatruvu)
- tadzjikiskaДушман (Dušman)
- thailändskaศัตรู (ṣ̄ạtrū)
- tigrinjaጸላኢ (tsēlaʿi)
- turkmeniskaDuşman (Duşman)
- filippinskaKaaway
- turkiskaDüşman (Düşman)
- tsongaNala
- tatariskaДошман (Došman)
- uiguriskaدۈشمەن (dۈsẖmەn)
- ukrainskaВорог (Vorog)
- urduدشمن (dsẖmn)
- uzbekiskaDushman
- vietnamesiskaKẻ thù (Kẻ thù)
- xhosaUtshaba
- jiddischפייַנט (pyyant)
- yorubaOta
- kinesiska敌人 (dí rén)
- zuluIsitha
Vad rimmar på Fiende?
Fiende i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.