Motarbetare

Vad betyder Motarbetare?

Exempel på användning av Motarbetare

• Ett bland de kardinalstal, hwarpä flarp flytterörelsens motarbetare stödja sina, Källa: Norrbottens kuriren (1864-12-01).
• ullens förädling och goda starka samt billiga tyger, så hafva vi fått många motarbetare, Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-14).
• nya medbrodern tilllgger dervid den uppgiften att en hittills varande bekant motarbetare, Källa: Aftonbladet (1839-07-23).
• Här träffar man de ifrigaste, hänsyns lösaste motarbetare till ”borgarnes” in, Källa: Avesta tidning (1884-02-22).
• bosatt i Mattmars socken; "äfven där likaledes en nitisk olaglighe ternas motarbetare, Källa: Jämtlands tidning (1898-07-06).
• sin tillkommande hustrus tant hviiken hit i tills varit hans verksammaite motarbetare, Källa: Aftonbladet (1842-01-21).
• platsen för ett fornmuseum, hvilket bör va ra en historisk källa, en nationel motarbetare, Källa: Smålandsposten (1876-10-03).
• utan att wara absolutist, dock är nykterhetswän, för sä widt dermed menas motarbetare, Källa: Norrbottens kuriren (1886-06-04).
• riksdagen halsades med lifliga bravorop, synes hafva sina värsta agitatoriska motarbetare, Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-26).
• Ett sådant förhållande gör, att vi i stället för motarbetare hafva fått bundsförvanter, Källa: Östersundsposten (1896-07-23).
• med fog klandervärdt, men att en sådan som hr Härdelin skall vilja gälla som motarbetare, Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-12).
• säkerligen aldrig kommit i delo med hwarandro, om de ej haft furstar, dessa motarbetare, Källa: Norrköpings tidningar (1871-01-12).
• Ett sådant förhållande gör, att vi i stället för motarbetare hafva fått bunds, Källa: Jämtlandsposten (1896-07-22).
• af en större inkräkt ning och den ädle doktor Channing slafhandelns nitiske motarbetare, Källa: Aftonbladet (1843-02-18).
• var nu den äfven uppgilne högstbjudande — jo en efter all anledning ifrig motarbetare, Källa: Aftonbladet (1844-08-10).
• utan på riksdagarne äro till så som hvarandras motståndare för att ej säga motarbetare, Källa: Aftonbladet (1846-06-22).
• Nu sä mycket mindre, sedan wi erhållit en framstående motarbetare i wär kyrko, Källa: Barometern (1885-02-18).
• dessvärre blott såsom utbredare af smittosamma sjukdomar och icke så som deras motarbetare, Källa: Avesta tidning (1892-09-02).
• par droit de naissance» skulle i denna tid framstå som en stor framtidsidés motarbetare, Källa: Aftonbladet (1856-10-29).

Översättningar av Motarbetare

• afrikaansOorkant werker
• akanOdwumayɛni a ɔne no bɔ abira
• amhariskaተቃራኒ ሰራተኛ (tēqarani sēratēnya)
• arabiskaمقابل عامل (mqạbl ʿạml)
• assamesiskaবিপৰীতে শ্ৰমিক (biparaītē śramika)
• aymaraUñkatasiri irnaqiri (Uñkatasiri irnaqiri)
• azerbajdzjanskaQarşıdakı işçi (Qarşıdakı işçi)
• belarusiskaНасупраць рабочы (Nasupracʹ rabočy)
• bulgariskaОтсреща работник (Otsreŝa rabotnik)
• bhojpuriसामने मजदूर के बा (sāmanē majadūra kē bā)
• bambaraBaarakɛla kɛrɛfɛ
• bengaliবিপরীত কর্মী (biparīta karmī)
• bosniskaRadnik nasuprot
• katalanskaTreballador contrari
• cebuanoKaatbang nga trabahante
• centralkurdiskaکرێکاری بەرامبەر (ḵrێḵạry̰ bەrạmbەr)
• korsikanskaU travagliu oppostu
• tjeckiskaDělník naproti (Dělník naproti)
• walesiskaGweithiwr cyferbyn
• danskaModsat arbejder
• tyskaGegenüber Arbeiter (Gegenüber Arbeiter)
• dogriविपरीत मजदूर (viparīta majadūra)
• divehiއިދިކޮޅު މަސައްކަތްތެރިއެކެވެ (‘idikoḷu masa‘katteri‘ekeve)
• eweDɔwɔla si tsi tre ɖe eŋu
• grekiskaΑπέναντι εργαζόμενος (Apénanti ergazómenos)
• engelskaOpposite worker
• esperantoKontraŭa laboristo (Kontraŭa laboristo)
• spanskatrabajador opuesto
• estniskaVastandtööline (Vastandtööline)
• baskiskaKontrako langilea
• persiskaکارگر مقابل (ḵạrgr mqạbl)
• finskaTyöntekijä vastapäätä (Työntekijä vastapäätä)
• filippinskaKatapat na manggagawa
• franskaTravailleur opposé (Travailleur opposé)
• västfrisiskaTsjinoer wurker
• iriskaOibrí contrártha (Oibrí contrártha)
• skotsk gaeliskaNeach-obrach an aghaidh
• galiciskaTraballador fronte
• guaraníMba’apohára rovái (Mba’apohára rovái)
• konkaniउरफाटें कामगार (uraphāṭēṁ kāmagāra)
• gujaratiવિરુદ્ધ કાર્યકર (virud'dha kāryakara)
• hausaKishiyar ma'aikaci
• hawaiiskaPaahana ku e
• hebreiskaעובד ממול (ʻwbd mmwl)
• hindiविपरीत कार्यकर्ता (viparīta kāryakartā)
• hmongspråkTus neeg ua haujlwm tawm tsam
• kroatiskaNasuprot radnik
• haitiskaOpoze travayè (Opoze travayè)
• ungerskaSzemben dolgozó munkás (Szemben dolgozó munkás)
• armeniskaՀակառակ աշխատող (Hakaṙak ašxatoġ)
• indonesiskaPekerja sebaliknya
• igboOnye ọrụ na-emegide (Onye ọrụ na-emegide)
• ilokoKasungani a trabahador
• isländskaVinnumaður á móti (Vinnumaður á móti)
• italienskaLavoratore opposto
• japanska反対側の労働者 (fǎn duì cèno láo dòng zhě)
• javanesiskaPegawe ngelawan
• georgiskaმოპირდაპირე მუშაკი (mopʼirdapʼire mushakʼi)
• kazakiskaҚарама-қарсы жұмысшы (Kˌarama-kˌarsy žұmysšy)
• kambodjanskaកម្មករទល់មុខ
• kannadaಎದುರು ಕೆಲಸಗಾರ (eduru kelasagāra)
• koreanska상대 근무자 (sangdae geunmuja)
• krioDi wokman we de agens am
• kurdiskaKarkerê dijber (Karkerê dijber)
• kirgiziskaКарама-каршы жумушчу (Karama-karšy žumušču)
• latinoppositum operarium
• luxemburgiskaGéigewier Aarbechter (Géigewier Aarbechter)
• lugandaOmukozi ow’okwolekera
• lingalaMosali oyo azali na ngámbo mosusu (Mosali oyo azali na ngámbo mosusu)
• laotiskaພະນັກງານກົງກັນຂ້າມ
• litauiskaPriešais darbuotojas (Priešais darbuotojas)
• lushaiHnathawktu hmaah
• lettiskaPretī strādnieks (Pretī strādnieks)
• maithiliविपरीत मजदूर (viparīta majadūra)
• malagassiskaMpiasa mifanohitra
• maoriKaimahi ritenga
• makedonskaСпроти работник (Sproti rabotnik)
• malayalamഎതിർ ജോലിക്കാരൻ (etiർ jēālikkāraൻ)
• mongoliskaЭсрэг талын ажилчин (Ésrég talyn ažilčin)
• marathiविरुद्ध कार्यकर्ता (virud'dha kāryakartā)
• malajiskaPekerja bertentangan
• maltesiskaĦaddiem oppost
• burmesiskaဆန့်ကျင်ဘက် အလုပ်သမား (sankyinbhaat aalotesamarr)
• nepalesiskaविपरित कार्यकर्ता (viparita kāryakartā)
• nederländskaTegengestelde werknemer
• norskaMotsatt arbeider
• nordsothoMošomi yo a lebanego (Mošomi yo a lebanego)
• nyanjaWogwira ntchito
• oromoHojjetaa faallaa
• oriyaବିରୋଧୀ ଶ୍ରମିକ | (birōdhī śramika |)
• punjabiਵਿਰੋਧੀ ਵਰਕਰ (virōdhī varakara)
• polskaPracownik naprzeciw
• afghanskaمخالف کارګر (mkẖạlf ḵạrګr)
• portugisiskatrabalhador oposto
• quechuaChimpapura llamk’aq
• rumänskaMuncitor vizavi
• ryskaПротивоположный рабочий (Protivopoložnyj rabočij)
• kinjarwandaUmukozi urwanya
• sanskritविपरीत कार्यकर्ता (viparīta kāryakartā)
• sindhiسامهون ڪم ڪندڙ (sạmhwn ڪm ڪndڙ)
• singalesiskaවිරුද්ධ සේවකයා (විරුද්ධ සේවකයා)
• slovakiskaOpačný pracovník (Opačný pracovník)
• slovenskaNasproti delavec
• samoanskaTagata faigaluega faafeagai
• shonaAnopikisa mushandi
• somaliskaShaqaale ka soo horjeeda
• albanskaPunëtor përballë (Punëtor përballë)
• serbiskaНасупрот радник (Nasuprot radnik)
• sydsothoMosebeletsi ea hanyetsanang
• sundanesiskaPagawé sabalikna (Pagawé sabalikna)
• swahiliMfanyakazi kinyume
• tamilஎதிர் தொழிலாளி (etir toḻilāḷi)
• teluguఎదురుగా పనిచేసేవాడు (edurugā panicēsēvāḍu)
• tadzjikiskaКоргари муқобил (Korgari mukˌobil)
• thailändskaคนงานตรงข้าม (khn ngān trng k̄ĥām)
• tigrinjaተጻራሪ ሰራሕተኛ (tētsarari sērahhītēnya)
• turkmeniskaGarşy işçi (Garşy işçi)
• filippinskaKatapat na manggagawa
• turkiskaKarşı işçi (Karşı işçi)
• tsongaMutirhi loyi a langutaneke na yena
• tatariskaКаршы эшче (Karšy éšče)
• uiguriskaقارشى ئىشچى (qạrsẖy̱ ỷy̱sẖcẖy̱)
• ukrainskaНавпроти робітник (Navproti robítnik)
• urduمخالف کارکن (mkẖạlf ḵạrḵn)
• uzbekiskaQarama-qarshi ishchi
• vietnamesiskacông nhân đối diện (công nhân đối diện)
• xhosaUmsebenzi ochasayo
• jiddischפאַרקערט אַרבעטער (pʼarqʻrt ʼarbʻtʻr)
• yorubaOsise idakeji
• kinesiska对面工人 (duì miàn gōng rén)
• zuluIsisebenzi esiphikisayo

Fler ord