Hoppa till innehåll

Vedersakare

Synonymer till Vedersakare

Vad betyder Vedersakare?

Vedersakare är en person eller en grupp som utgör ett hinder eller en motståndare mot någon annans planer eller mål. Det kan användas som en synonym för fiende eller antagonist. Ordet kommer från fornsvenska "vedrarsakare", vilket betyder "en som ställer hinder i vägen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vedersakare

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vedersakare

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativvedersakarevedersakarenvedersakarevedersakarna
Genitivvedersakaresvedersakarensvedersakaresvedersakarnas

Exempel på användning av Vedersakare

  • til en förmögen boskapshandlare, eller en slak tare, såsom hans vedersakare, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
  • 6 K VEDERSAKARE KAN NOG GÅ OCH RUVA PÅ SÅDANT DYKER UPP TIDIGT I BIBELN, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-22).
  • Sorn någon ursäkt för Lavoisiers vedersakare, kail å andra sidan gälla, att, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-09-20).
  • moderjor den. ilen hur det var, tiden gick, hon vann allt mer insteg hos sina vedersakare, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-07).
  • Myssjöborna ha såsom läseriets vedersakare före trädesvis begagnat sig af skämtets, Källa: Jämtlands tidning (1896-02-12).
  • eskalera de som han och andra medlem mar verkställde mot invandrare och andra vedersakare, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-16).
  • sorn mina politiska motstånda re och gamla vedersakare” ., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-24).
  • Man kan visserligen också spåra exempel ej blott på enskilde Vedersakare utan, Källa: Aftonbladet (1843-03-01).
  • kanske bäst så, ty utgången skulle sannolikt icke tillfredsställt dem af hans vedersakare, Källa: Östersundsposten (1890-07-08).
  • talang och en innerlig "öfvertygelse om sina satsers rigiighet då deremot hans vedersakare, Källa: Aftonbladet (1835-04-15).
  • wal wara bäde rätt och wäibetänkt att ridderligen förfara mot ridderliga »vedersakare, Källa: Barometern (1848-11-25).
  • De kan inte mot sägas, eftersom de avfär dar sina vedersakare med en axelryckning, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-21).
  • Men när han väl bestämt sig blev han en av häxproces sernas främsta vedersakare, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-27).
  • Vedersakare 1) Motståndare x) Vittne 2) Anhängare, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-20).
  • sökte hans vedersakare att med list eller våld blifva honom qvitt., Källa: Karlskoga tidning (1888-04-04).
  • Officiella bladet hugnar allmänheten i hvart och ett af sina nummer utan några vedersakare, Källa: Aftonbladet (1831-05-10).
  • Äfven dessa nordbons vänner i dämo nernas värld hade. sina vedersakare och plågoandar, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).
  • Det gäller både mig och mina vedersakare., Källa: Arvika nyheter (2021-02-10).
  • Men huru står detta tillsammans tiied förlis yttrande sidan 5i — — "Må mina vedersakare, Källa: Aftonbladet (1832-12-22).

Översättningar av Vedersakare

  • afrikaansBrandbestryders
  • akanOdumgyafo
  • amhariskaየእሳት አደጋ ተከላካዮች (yēʿīsatī ʿēdēga tēkēlakayocī)
  • arabiskaرجال الاطفاء (rjạl ạlạṭfạʾ)
  • assamesiskaঅগ্নিনিৰ্বাপক বাহিনী (agninirbāpaka bāhinī)
  • aymaraBomberos ukanaka
  • azerbajdzjanskaYanğınsöndürənlər (Yanğınsöndürənlər)
  • belarusiskaПажарныя (Pažarnyâ)
  • bulgariskaПожарникари (Požarnikari)
  • bhojpuriदमकलकर्मी लोग के बा (damakalakarmī lōga kē bā)
  • bambaraTasuma-fanga-mɔgɔw
  • bengaliদমকলকর্মীরা (damakalakarmīrā)
  • bosniskaVatrogasci
  • katalanskaBombers
  • cebuanoMga bombero
  • centralkurdiskaئاگرکوژێنەوەکان (ỷạgrḵwzẖێnەwەḵạn)
  • korsikanskaPompieri
  • tjeckiskaHasiči (Hasiči)
  • walesiskaDiffoddwyr Tân (Diffoddwyr Tân)
  • danskaBrandmænd
  • tyskaFeuerwehrleute
  • dogriफायर ब्रिगेड दे जवान (phāyara brigēḍa dē javāna)
  • divehiފަޔާ ފައިޓަރުންނެވެ (fayā fa‘iṭarunneve)
  • eweDzotsilawo
  • grekiskaΠυροσβέστες (Pyrosbéstes)
  • engelskaFirefighters
  • esperantoFajrobrigadistoj
  • spanskaBomberos
  • estniskaTuletõrjujad (Tuletõrjujad)
  • baskiskaSuhiltzaileak
  • persiskaآتش نشانان (ậtsẖ nsẖạnạn)
  • finskaPalomiehet
  • filippinskaMga bumbero
  • franskaSapeurs pompiers
  • västfrisiskaBrânwachters (Brânwachters)
  • iriskaComhraiceoirí dóiteáin (Comhraiceoirí dóiteáin)
  • skotsk gaeliskaLuchd-smàlaidh (Luchd-smàlaidh)
  • galiciskaBombeiros
  • guaraníBombero-kuéra (Bombero-kuéra)
  • konkaniउजो पालोवपी दळ (ujō pālōvapī daḷa)
  • gujaratiઅગ્નિશામકો (agniśāmakō)
  • hausaMasu kashe gobara
  • hawaiiskaNā mea puhi ahi (Nā mea puhi ahi)
  • hebreiskaמכבי אש (mkby ʼş)
  • hindiअग्निशमन (agniśamana)
  • hmongspråkCov neeg tua hluav taws
  • kroatiskaVatrogasci
  • haitiskaPonpye yo
  • ungerskaTűzoltók (Tűzoltók)
  • armeniskaՀրշեջներ (Hršeǰner)
  • indonesiskaPetugas pemadam kebakaran
  • igboNdị ọrụ mgbanyụ ọkụ (Ndị ọrụ mgbanyụ ọkụ)
  • ilokoDagiti bombero
  • isländskaSlökkviliðsmenn (Slökkviliðsmenn)
  • italienskaVigili del fuoco
  • japanska消防士 (xiāo fáng shì)
  • javanesiskaPetugas pemadam kebakaran
  • georgiskaმეხანძრეები (mekhandzreebi)
  • kazakiskaӨрт сөндірушілер (Өrt sөndírušíler)
  • kambodjanskaអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
  • kannadaಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು (agniśāmaka daḷadavaru)
  • koreanska소방관 (sobang-gwan)
  • krioFayaman dɛn
  • kurdiskaFirefighters
  • kirgiziskaӨрт өчүргүчтөр (Өrt өčүrgүčtөr)
  • latinFirefighters
  • luxemburgiskaPompjeeën (Pompjeeën)
  • lugandaAbazinya mwoto
  • lingalaBato oyo babomaka mɔ́tɔ
  • laotiskaພະນັກງານດັບເພີງ
  • litauiskaUgniagesiai
  • lushaiKangmei ven hna thawktute
  • lettiskaUgunsdzēsēji (Ugunsdzēsēji)
  • maithiliदमकलकर्मी (damakalakarmī)
  • malagassiskampamono afo
  • maoriKaipatu ahi
  • makedonskaПожарникарите (Požarnikarite)
  • malayalamഅഗ്നിശമനസേനാംഗങ്ങൾ (agniśamanasēnāṅgaṅṅaൾ)
  • mongoliskaГал сөнөөгчид (Gal sөnөөgčid)
  • marathiअग्निशामक (agniśāmaka)
  • malajiskaAnggota bomba
  • maltesiskaPumpieri
  • burmesiskaမီးသတ်သမားတွေ (meesaatsamarrtway)
  • nepalesiskaफायर फाइटरहरू (phāyara phā'iṭaraharū)
  • nederländskaBrandweerlieden
  • norskaBrannmenn
  • nordsothoBatima-mollo
  • nyanjaOzimitsa moto
  • oromoNamoonni abidda dhaamsan
  • oriyaଅଗ୍ନିଶମ କର୍ମଚାରୀ (agniśama karmacārī)
  • punjabiਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ (aga bujhā'uṇa vālē)
  • polskaStrażacy (Strażacy)
  • afghanskaاور وژونکي (ạwr wzẖwnḵy)
  • portugisiskaBombeiros
  • quechuaBomberos nisqakuna
  • rumänskaPompierii
  • ryskaПожарные (Požarnye)
  • kinjarwandaAbashinzwe kuzimya umuriro
  • sanskritअग्निशामकाः (agniśāmakāḥ)
  • sindhiفائر فائائيندڙ (fạỷr fạỷạỷyndڙ)
  • singalesiskaගිනි නිවන භටයින්
  • slovakiskaHasiči (Hasiči)
  • slovenskaGasilci
  • samoanskaTineimu
  • shonaVanodzima moto
  • somaliskaDabdamiska
  • albanskazjarrfikësit (zjarrfikësit)
  • serbiskaВатрогасци (Vatrogasci)
  • sydsothoLitima-mollo
  • sundanesiskaPatugas pemadam kebakaran
  • swahiliWazima moto
  • tamilதீயணைப்பு வீரர்கள் (tīyaṇaippu vīrarkaḷ)
  • teluguఅగ్నిమాపక సిబ్బంది (agnimāpaka sibbandi)
  • tadzjikiskaСухторхомушкунй (Suhtorhomuškunj)
  • thailändskaนักผจญเพลิง (nạk p̄hcỵ pheling)
  • tigrinjaመጥፋእቲ ሓዊ (mēthīፋʿīti hhawi)
  • turkmeniskaFireangyn söndürijiler (Fireangyn söndürijiler)
  • filippinskaMga bumbero
  • turkiskaitfaiyeciler
  • tsongaVatimeri va ndzilo
  • tatariskaЯнгын сүндерүчеләр (Ângyn sүnderүčelər)
  • uiguriskaئوت ئۆچۈرگۈچىلەر (ỷwt ỷۆcẖۈrgۈcẖy̱lەr)
  • ukrainskaПожежники (Požežniki)
  • urduفائر فائٹرز (fạỷr fạỷٹrz)
  • uzbekiskaO't o'chiruvchilar
  • vietnamesiskaLính cứu hỏa (Lính cứu hỏa)
  • xhosaAbacimi-mlilo
  • jiddischפייערפייטערז (pyyʻrpyytʻrz)
  • yorubaAwọn onija ina (Awọn onija ina)
  • kinesiska消防员 (xiāo fáng yuán)
  • zuluIzicishamlilo

Vad rimmar på Vedersakare?

Fler ord

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring