Vedervilja

Vad betyder Vedervilja?

Besläktade ord till Vedervilja

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Vedervilja

Exempel på användning av Vedervilja

• men då han varsnade flugorna och getingarnö och humlan, gick en ilning av vedervilja, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-29).
• Med vedervilja värjer han sig mot vanligt pensionärsliv., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-05).
• För öfrigt hade den mördade redan ingifvit honom en viss vedervilja, och han, Källa: Kristianstadsbladet (1890-03-01).
• visserligen att i nå gon landsoit der Judar förvärfvat landtegendomar allmogens vedervilja, Källa: Aftonbladet (1841-05-24).
• Gaubineau var ungkarl, mindre af smak att han hyste vedervilja lör könet, än, Källa: Smålandsposten (1875-06-15).
• bad henne beainna om icke manga andra af »amma »käl «om förorsakade hennes vedervilja, Källa: Aftonbladet (1848-10-05).
• ofvanifrån ett tryckfel Der står Från agtning och kärlek för rätt och dygd är vedervilja, Källa: Aftonbladet (1836-12-09).
• tänkande och fria som förnimma den endast den blandade känslan af öm kan och vedervilja, Källa: Aftonbladet (1831-03-31).
• Ni inger mig ingenting annat än afsky och vedervilja.», Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-24).
• som fol ket under tårar och tvungna af befallande omständigheter med högsta vedervilja, Källa: Aftonbladet (1831-07-28).
• Henna Med förvåning och mi :snöje varseblef han dock sin dotters full komliga vedervilja, Källa: Aftonbladet (1832-12-01).
• medlertid lyckats vissa intriganter att väcka hos marskalken den häftigaste vedervilja, Källa: Aftonbladet (1839-04-09).
• Konung Lud vig Philip Erke-Biskopar och Biskopar yttra helt oförtäckt sin vedervilja, Källa: Aftonbladet (1831-06-06).
• omätliga okunnigheten är Ilade Minerva ej sjelf tillkännagifvit en så inrotad vedervilja, Källa: Aftonbladet (1831-07-06).
• andra karakteristik-» drag af denne unga furste att han skall hafva så stor vedervilja, Källa: Aftonbladet (1831-08-29).
• missbruk — ingen medborgerlig fördom försvarar det — ingen enskild ser det utan vedervilja, Källa: Aftonbladet (1832-02-04).
• modrens talar öfver hennes förlorade eller vanslägtade söner vid min själs vedervilja, Källa: Aftonbladet (1832-12-21).
• Ingen nation hyser en sådan vedervilja för att in gå i tankeverldens djup, ingen, Källa: Barometern (1842-06-01).

Översättningar av Vedervilja

• afrikaansOnwilligheid
• akanNneɛma a wɔmpɛ
• amhariskaእምቢተኝነት (ʿīምbitēኝነtī)
• arabiskaممانعة (mmạnʿẗ)
• assamesiskaঅনিচ্ছা (anicchā)
• aymaraJan munaña (Jan munaña)
• azerbajdzjanskaistəksizlik
• belarusiskaНеахвота (Neahvota)
• bulgariskaНежелание (Neželanie)
• bhojpuriअनिच्छा के भाव बा (anicchā kē bhāva bā)
• bambaraK’a sɔrɔ a ma sɔn
• bengaliঅনিচ্ছা (anicchā)
• bosniskaNevoljnost
• katalanskaReticències (Reticències)
• cebuanoPagpanuko
• centralkurdiskaدوودڵی (dwwdڵy̰)
• korsikanskaRiluttanza
• tjeckiskaNeochota
• walesiskaCyndynrwydd
• danskaModvilje
• tyskaZurückhaltung (Zurückhaltung)
• dogriअनिच्छा करना (anicchā karanā)
• divehiފަސްޖެހުމެވެ (fasjehumeve)
• eweGbɔdzɔgbɔdzɔ
• grekiskaΑπροθυμία (Aprothymía)
• engelskaReluctance
• esperantoMalemo
• spanskaReluctancia
• estniskaVastumeelsus
• baskiskaErrezeloa
• persiskaاکراه (ạḵrạh)
• finskaHaluttomuus
• filippinskaPag-aatubili
• franskaRéluctance (Réluctance)
• västfrisiskaUnwilligens
• iriskadrogall
• skotsk gaeliskaAn-earbsa
• galiciskaReticencia
• guaraníÑemboyke (Ñemboyke)
• konkaniअनिच्छा जावप (anicchā jāvapa)
• gujaratiઅનિચ્છા (anicchā)
• hausaRashin so
• hawaiiskaʻAʻole makemake
• hebreiskaאִי רָצוֹן (ʼiy ráẕwòn)
• hindiअनिच्छा (anicchā)
• hmongspråkTsis kam
• kroatiskaNevoljkost
• haitiskaRepiyans
• ungerskaIdegenkedés (Idegenkedés)
• armeniskaԴժկամություն (Džkamutʻyun)
• indonesiskaKeengganan
• igboEnweghị mmasị (Enweghị mmasị)
• ilokoPanagkedked
• isländskaTregða
• italienskaRiluttanza
• japanska気が進まない (qìga jìnmanai)
• javanesiskaPekewuh
• georgiskaუხალისობა (ukhalisoba)
• kazakiskaҚұлықсыздық (Kˌұlykˌsyzdykˌ)
• kambodjanskaការស្ទាក់ស្ទើរ
• kannadaಹಿಂಜರಿಕೆ (hin̄jarike)
• koreanska질색 (jilsaeg)
• krioDi we aw pɔsin nɔ want fɔ du sɔntin
• kurdiskaBêdilî (Bêdilî)
• kirgiziskaКаалабастык (Kaalabastyk)
• latinInvitus
• luxemburgiskaRéckzuch (Réckzuch)
• lugandaObutayagala
• lingalaKozanga kolinga te
• laotiskaຄວາມລັງເລ
• litauiskaNenoras
• lushaiDuh lohna
• lettiskaNevēlēšanās (Nevēlēšanās)
• maithiliअनिच्छा (anicchā)
• malagassiskafisalasalany
• maoriKarekau
• makedonskaНеволност (Nevolnost)
• malayalamമനസ്സില്ലായ്മ (manas'sillāyma)
• mongoliskaДургүй байдал (Durgүj bajdal)
• marathiअनिच्छा (anicchā)
• malajiskaKeengganan
• maltesiskaRiluttanza
• burmesiskaတွန့်ဆုတ်ခြင်း။ (twnsotehkyinn.)
• nepalesiskaअनिच्छा (anicchā)
• nederländskaonwil
• norskaMotvilje
• nordsothoGo dikadika
• nyanjaKukayika
• oromoFedhii dhabuu
• oriyaଅନିଚ୍ଛା | (anicchā |)
• punjabiਝਿਜਕ (jhijaka)
• polskaNiechęć (Niechęć)
• afghanskaزړه نازړه (zړh nạzړh)
• portugisiskaRelutância (Relutância)
• quechuaMana munaspa
• rumänskaReticenta
• ryskaНежелание (Neželanie)
• kinjarwandaKwanga
• sanskritअनिच्छा (anicchā)
• sindhiلاچاري (lạcẖạry)
• singalesiskaඅකමැත්ත
• slovakiskaNeochota
• slovenskaNenaklonjenost
• samoanskaO le musuā (O le musuā)
• shonaKusada
• somaliskacagajiid
• albanskaNgurrimi
• serbiskaНерад (Nerad)
• sydsothoHo qeaqea
• sundanesiskahoream
• swahiliKusitasita
• tamilதயக்கம் (tayakkam)
• teluguఅయిష్టత (ayiṣṭata)
• tadzjikiskaХуддорӣ (Huddorī)
• thailändskaไม่เต็มใจ (mị̀ tĕmcı)
• tigrinjaድሌት ዘይምህላው (dīletī zēyīምhīlaው)
• turkmeniskaIslemezlik
• filippinskaPag-aatubili
• turkiskaisteksizlik
• tsongaKu kanakana
• tatariskaЫшанмау (Yšanmau)
• uiguriskaرەت قىلىش (rەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaНебажання (Nebažannâ)
• urduہچکچاہٹ (ہcẖḵcẖạہٹ)
• uzbekiskaIstaksizlik
• vietnamesiskamiễn cưỡng (miễn cưỡng)
• xhosaUkungafuni
• jiddischומכיישעק (wmkyyşʻq)
• yorubaIlọra (Ilọra)
• kinesiska不情愿 (bù qíng yuàn)
• zuluUkunqikaza

Vad rimmar på Vedervilja?

Fler ord