Vedervåga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vedervåga?

Vedervåga är ett gammalt svenskt ord som används för att beskriva något som är mycket farligt eller skrämmande. Det kan också betyda något som är riktigt svårt eller utmanande att göra. Ordet används inte särskilt ofta i dagens svenska språk, men har en starkt poetisk och dramatisk klang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vedervåga

Antonymer (motsatsord) till Vedervåga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vedervåga

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Vedervåga?

AF Afrikaans: Waag om

AK Twi: Fa akokoduru yɛ saa

AM Amhariska: ደፋር (dēፋrī)

AR Arabiska: يجرؤ على (yjrw̉ ʿly̱)

AS Assamiska: সাহস কৰক (sāhasa karaka)

AY Aymara: Atrevimiento ukat

AZ Azerbajdzjanska: cəsarət et

BE Vitryska: Адважвайцеся (Advažvajcesâ)

BG Bulgariska: Осмелявам се да (Osmelâvam se da)

BHO Bhojpuri: हिम्मत कइल जाव (him'mata ka'ila jāva)

BM Bambara: Aw ka ja gɛlɛya ka

BN Bengaliska: সাহস (sāhasa)

BS Bosniska: Usuditi se

CA Katalanska: Atrevir-se a

CEB Cebuano: Mangahas sa

CKB Kurdiska: بوێری بۆ (bwێry̰ bۆ)

CO Korsikanska: Osà (Osà)

CS Tjeckiska: Odvážit se (Odvážit se)

CY Walesiska: Dare i

DA Danska: turde

DE Tyska: Es wagen

DOI Dogri: हिम्मत करो (him'mata karō)

DV Dhivehi: ކެރޭނެ (kerēne)

EE Ewe: Dzideƒo le eme be

EL Grekiska: Τολμω να (Tolmō na)

EN Engelska: Dare to

EO Esperanto: Kuraci

ES Spanska: Atreverse a

ET Estniska: Julge

EU Baskiska: Ausartu

FA Persiska: جرات کن (jrạt ḵn)

FI Finska: Uskaltaa

FIL Filippinska: Maglakas-loob na

FR Franska: Oser

FY Frisiska: Doarst oan

GA Irländska: Dare chun

GD Skotsk gaeliska: Dare gu

GL Galiciska: Atrévete (Atrévete)

GN Guarani: Oñeatreve (Oñeatreve)

GOM Konkani: धाडस करुन घेणें (dhāḍasa karuna ghēṇēṁ)

GU Gujarati: હીમ્મત કર (hīm'mata kara)

HA Hausa: Dare da

HAW Hawaiian: Aa e

HE Hebreiska: להעז (lhʻz)

HI Hindi: साहस करना (sāhasa karanā)

HMN Hmong: Txaus siab rau

HR Kroatiska: Usuditi se

HT Haitiska: Oze

HU Ungerska: Mer

HY Armeniska: Համարձակվել (Hamarjakvel)

ID Indonesiska: Berani

IG Igbo: Amaja

ILO Ilocano: Maituredmo nga

IS Isländska: Þora að

IT Italienska: Osa

JA Japanska: にあえて (niaete)

JV Javanesiska: Wani

KA Georgiska: Გაბედე (Გabede)

KK Kazakiska: Батылдық (Batyldykˌ)

KM Khmer: ហ៊ាន

KN Kannada: ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ (dhairya māḍi)

KO Koreanska: 감히 (gamhi)

KRI Krio: Dare fɔ du am

KU Kurdiska: Dare to

KY Kirgiziska: Даяр (Daâr)

LA Latin: Aude to

LB Luxemburgiska: Trauer ze

LG Luganda: Dare to...

LN Lingala: Bozala na mpiko ya kosala bongo

LO Lao: ກ້າທີ່ຈະ

LT Litauiska: Išdrįsti (Išdrįsti)

LUS Mizo: Dare to

LV Lettiska: Uzdrīkstēties (Uzdrīkstēties)

MAI Maithili: हिम्मत करू (him'mata karū)

MG Madagaskar: Sahia

MI Maori: Kia maia

MK Makedonska: Осмели се да (Osmeli se da)

ML Malayalam: ധൈര്യപ്പെടുക (dhairyappeṭuka)

MN Mongoliska: Зоригтоо (Zorigtoo)

MR Marathi: धाडस करा (dhāḍasa karā)

MS Malajiska: Berani untuk

MT Maltesiska: DARE

MY Myanmar: လုပ်ရဲ (loterell)

NE Nepalesiska: हिम्मत गर्नुहोस् (him'mata garnuhōs)

NL Holländska: Durven

NO Norska: Tørre å (Tørre å)

NSO Sepedi: Iteta sebete go

NY Nyanja: Yesetsani kutero

OM Oromo: Ija jabaadhaa

OR Odia: ସାହସ (sāhasa)

PA Punjabi: ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ (karana dī himata)

PL Polska: Odważyć się (Odważyć się)

PS Pashto: جرات وکړي (jrạt wḵړy)

PT Portugisiska: Atreva-se a

QU Quechua: Atreve a

RO Rumänska: Îndrăzni să (Îndrăzni să)

RU Ryska: Не бойтесь (Ne bojtesʹ)

RW Kinyarwanda: Gutinyuka

SA Sanskrit: साहसं कुरुत (sāhasaṁ kuruta)

SD Sindhi: همت ڪرڻ (hmt ڪrڻ)

SI Singalesiska: එඩිතර වෙන්න

SK Slovakiska: Odvážte sa (Odvážte sa)

SL Slovenska: Drznite si

SM Samoan: Lototele e

SN Shona: Dare to

SO Somaliska: Ku dhiiran

SQ Albanska: Guxoni të (Guxoni të)

SR Serbiska: Усуди се да (Usudi se da)

ST Sesotho: Sebetsa ho

SU Sundanesiska: Wani ka

SW Swahili: Kuthubutu

TA Tamil: தைரியம் (tairiyam)

TE Telugu: ధైర్యం చేయు (dhairyaṁ cēyu)

TG Tadzjikiska: ҷуръат кунед (ҷurʺat kuned)

TH Thailändska: กล้าที่จะ (kl̂ā thī̀ ca)

TI Tigrinya: ደፊርካ (dēፊrīka)

TK Turkmeniska: Batyrgaý (Batyrgaý)

TL Tagalog: Maglakas-loob na

TR Turkiska: cesaret etmek

TS Tsonga: Tiyimisele ku

TT Tatariska: Батыр (Batyr)

UG Uiguriska: جۈرئەت (jۈrỷەt)

UK Ukrainska: Наважтеся (Navažtesâ)

UR Urdu: کی جرات کرنا (ḵy̰ jrạt ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Jasorat qiling

VI Vietnamesiska: Dám (Dám)

XH Xhosa: Yiba nesibindi soku

YI Jiddisch: אַרויספאָדערן צו (ʼarwyspʼádʻrn ẕw)

YO Yoruba: Agbodo lati

ZH Kinesiska: 敢于 (gǎn yú)

ZU Zulu: Alinge

Exempel på användning av Vedervåga

Och för att ej vedervåga att komma bort från den väg, som med få — till senaste, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).

förpliktelser att alltjämt föra det framåt på samma lyckosamma sätt Och för att ej vedervåga, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).

en ny be sättning, då sjömännen letnnade det, men var fast besluten att ej vedervåga, Källa: Norra Skåne (1897-08-13).

orenligliet Ja Argas vill "hål ta vad med hvar och en ehuru föga har Ler alt vedervåga, Källa: Aftonbladet (1833-11-14).

Och allt detta skulle han vedervåga för att hjelpa Saint-John!, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-20).

ersatta ehuru betänkligt det lian vara att med enskildta ringa tillgångar vedervåga, Källa: Aftonbladet (1833-06-19).

Något au révoir vill jag således ej vedervåga, men framhärdar likväl din sanne, Källa: Norrköpings tidningar (1848-02-02).

vind, genom ett för tillfället upprifvet hål på ta ket, enär man ej ville vedervåga, Källa: Karlskoga tidning (1884-11-19).

Sorn undertecknade endast hafva ett ringa kapital att vedervåga i vår affär,, Källa: Avesta tidning (1901-10-11).

Albin Hans son (s): Ingen av oss vill vedervåga Sveri ges självständighet., Källa: Jämtlandsposten (1921-05-12).

framskutna män voro inblandade och hvilken afsåg att för ett flaggmärkes skull vedervåga, Källa: Västerbottenskuriren (1902-09-02).

gående åtgärder än engelska re geringen annat .än steg för steg an sett möjligt vedervåga, Källa: Jämtlandsposten (1916-10-16).

handlingar hvilka genom att såra ömtåliga nationella känslor mer än något annat vedervåga, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-28).

Jag vill ej vedervåga att förlora ett anseende, sorn ej kan annat än förminskas, Källa: Norrköpings tidningar (1855-10-20).

vid Gamla landtmannapartiets sträfvanden kunna för öfrigt icke än en gång vedervåga, Källa: Norrbottens kuriren (1890-04-01).

slipade glas, sådant det visas här på verldsutställningen, tror jag mig kunna vedervåga, Källa: Smålandsposten (1900-07-18).

vara oklokt att icke begagna sig av alla till buds stående medel för att icke vedervåga, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-22).

eller teoretiska äro af en sådan beskaffenhet att de menniskor de an gå vilja vedervåga, Källa: Aftonbladet (1838-01-23).

afsändare, för besparing af skillnaden emellan dessa afgifter eller 23 öre, bör vedervåga, Källa: Dagens nyheter (1865-04-08).

Böjningar av Vedervåga

Verb

Böjningar av vedervåga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vedervåga	vedervågas
Presens	vedervågar	vedervågas
Preteritum	vedervågade	vedervågades
Supinum	vedervågat	vedervågats
Imperativ	vedervåga	–
Particip
Presens	vedervågande, vedervågandes
Perfekt	vedervågad

Vad rimmar på Vedervåga?

Alternativa former av Vedervåga

Vedervåga, Vedervågas, Vedervågar, Vedervågas, Vedervågade, Vedervågades, Vedervågat, Vedervågats, Vedervåga, Vedervågande, Vedervågandes, Vedervågad

Följer efter Vedervåga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vedervåga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 13:24 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?