Uppväga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Uppväga?

Uppväga betyder att kompensera eller balansera något genom att öka eller minska en annan faktor, för att nå en jämnvikt eller harmoni.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Uppväga

Antonymer (motsatsord) till Uppväga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Uppväga?

AF Afrikaans: Offset

AK Twi: Offset a wɔde yɛ adwuma

AM Amhariska: ማካካሻ (makakasha)

AR Arabiska: عوض (ʿwḍ)

AS Assamiska: অফছেট (aphachēṭa)

AY Aymara: Ukax mä offset satawa (Ukax mä offset satawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ofset

BE Vitryska: Зрушэнне (Zrušénne)

BG Bulgariska: Изместване (Izmestvane)

BHO Bhojpuri: ऑफसेट हो गइल बा (ŏphasēṭa hō ga'ila bā)

BM Bambara: Offset (Offset) ye

BN Bengaliska: অফসেট (aphasēṭa)

BS Bosniska: Offset

CA Katalanska: Offset

CEB Cebuano: Offset

CKB Kurdiska: ئۆفسێت (ỷۆfsێt)

CO Korsikanska: Offset

CS Tjeckiska: Offset

CY Walesiska: Gwrthbwyso

DA Danska: Offset

DE Tyska: Versatz

DOI Dogri: ऑफसेट करो (ŏphasēṭa karō)

DV Dhivehi: އޮފްސެޓް (‘ofseṭ)

EE Ewe: Offset

EL Grekiska: Αντισταθμίζεται (Antistathmízetai)

EN Engelska: Offset

EO Esperanto: Ofseto

ES Spanska: Compensar

ET Estniska: Nihe

EU Baskiska: Desplazamendua

FA Persiska: انحراف (ạnḥrạf)

FI Finska: Offset

FIL Filippinska: Offset

FR Franska: Décalage (Décalage)

FY Frisiska: Offset

GA Irländska: Fritháireamh (Fritháireamh)

GD Skotsk gaeliska: Offset

GL Galiciska: Offset

GN Guarani: Desplazamiento rehegua

GOM Konkani: ऑफसेट करप (ŏphasēṭa karapa)

GU Gujarati: ઓફસેટ (ōphasēṭa)

HA Hausa: Kashewa

HAW Hawaiian: Offset

HE Hebreiska: לְקַזֵז (lĕqazéz)

HI Hindi: ओफ़्सेट (ōfsēṭa)

HMN Hmong: Offset

HR Kroatiska: Pomak

HT Haitiska: Desantre

HU Ungerska: Offset

HY Armeniska: Օֆսեթ (Ōfsetʻ)

ID Indonesiska: Mengimbangi

IG Igbo: Akwụsịghị (Akwụsịghị)

ILO Ilocano: Offset ti

IS Isländska: Offset

IT Italienska: Compensare

JA Japanska: オフセット (ofusetto)

JV Javanesiska: Offset

KA Georgiska: ოფსეტი (opsetʼi)

KK Kazakiska: Офсет (Ofset)

KM Khmer: អុហ្វសិត

KN Kannada: ಆಫ್ಸೆಟ್ (āphseṭ)

KO Koreanska: 오프셋 (opeuses)

KRI Krio: Ɔfset

KU Kurdiska: Offset

KY Kirgiziska: Оффсет (Offset)

LA Latin: Offset

LB Luxemburgiska: Offset

LG Luganda: Okukyusakyusa (offset).

LN Lingala: Offset ya kosala

LO Lao: ຊົດເຊີຍ

LT Litauiska: Užskaita (Užskaita)

LUS Mizo: Offset a ni

LV Lettiska: Ofseta

MAI Maithili: ऑफसेट (ŏphasēṭa)

MG Madagaskar: Offset

MI Maori: Whangai

MK Makedonska: Офсет (Ofset)

ML Malayalam: ഓഫ്സെറ്റ് (ōphseṟṟ)

MN Mongoliska: Офсет (Ofset)

MR Marathi: ऑफसेट (ŏphasēṭa)

MS Malajiska: Offset

MT Maltesiska: Offset

MY Myanmar: နှိမ်သည်။ (nhaainsai.)

NE Nepalesiska: अफसेट (aphasēṭa)

NL Holländska: Verschuiving

NO Norska: Offset

NSO Sepedi: Offset

NY Nyanja: Offset

OM Oromo: Ofseeti

OR Odia: ଅଫସେଟ୍ | (aphasēṭ |)

PA Punjabi: ਆਫਸੈੱਟ (āphasaiṭa)

PL Polska: Zrównoważyć (Zrównoważyć)

PS Pashto: آفسټ (ậfsټ)

PT Portugisiska: Desvio

QU Quechua: Desplazamiento nisqa

RO Rumänska: Decalaj

RU Ryska: Компенсировать (Kompensirovatʹ)

RW Kinyarwanda: Kureka

SA Sanskrit: ऑफसेट् (ŏphasēṭ)

SD Sindhi: آفسيٽ (ậfsyٽ)

SI Singalesiska: ඕෆ්සෙට්

SK Slovakiska: Offset

SL Slovenska: Odmik

SM Samoan: Offset

SN Shona: Offset

SO Somaliska: Deminta

SQ Albanska: Kompensimi

SR Serbiska: Офсет (Ofset)

ST Sesotho: Offset

SU Sundanesiska: Offset

SW Swahili: Kukabiliana

TA Tamil: ஆஃப்செட் (āḥpceṭ)

TE Telugu: ఆఫ్‌సెట్ (āph‌seṭ)

TG Tadzjikiska: Офсет (Ofset)

TH Thailändska: ออฟเซ็ต (xxf sĕt)

TI Tigrinya: ኦፍሴት ምግባር (ʿoፍsetī ምግbarī)

TK Turkmeniska: Ofset

TL Tagalog: Offset

TR Turkiska: Telafi etmek

TS Tsonga: Ku tlheriseriwa endzhaku

TT Tatariska: Офсет (Ofset)

UG Uiguriska: Offset

UK Ukrainska: Зсув (Zsuv)

UR Urdu: آفسیٹ (ậfsy̰ٹ)

UZ Uzbekiska: Ofset

VI Vietnamesiska: Bù lại (Bù lại)

XH Xhosa: Offset

YI Jiddisch: אָפסעט (ʼápsʻt)

YO Yoruba: Aiṣedeede (Aiṣedeede)

ZH Kinesiska: 抵消 (dǐ xiāo)

ZU Zulu: I-Offset

Exempel på användning av Uppväga

“Dressincyklingen ger naturligtvis in komster men kan aldrig uppväga det vifårinpåtågen, Källa: Smålandsposten (2020-04-27).

aldrig uppväga det vi får in på tågen. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-22).

Erfor derligt kraftvärde för att uppväga kostnaderna är cir ka 30 öre/kWh., Källa: Östersundsposten (2014-02-19).

Socialpolitiken bör där för vara inriktad på att uppväga familjers eventuella, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-15).

jag lyckats utarbeta en så enkel metod, att man blott en enda gång behöfver uppväga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-03-21).

Fördelarne äro obestridliga och uppväga t. o. m. mycket stora anslag, olägenheterna, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).

Den ekonomiska vinsten för staten blir mycket ringa och kan på intet sätt uppväga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-01-18).

saknar garanti för att tillskott oell förlust under alla omständig heter jämnt uppväga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-10-20).

stor begåvning för affärer, vilket kunde uppväga hans misslyckade studier vid, Källa: Östersundsposten (2018-02-01).

uppfinnarens porträtt (Edison har ju sagt, att alla hans uppfinningar ej ensamma uppväga, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-20).

Dessa fördelar kan sam mantaget uppväga nack delarna av att en liten stad har, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-16).

Osten fullbordar en god middag, men den kan också uppväga en dålig., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-17).

En strä van ska vara att uppväga skillnader i barnens och elever nas förut sättningar, Källa: Smålandsposten (2014-11-13).

Dina egna inkomster verkar kunna uppväga att det inte kommer in så mycket pengar, Källa: Avesta tidning (2017-05-22).

För att uppväga den tunga backen föreslår utredaren att man satsar 100 miljoner, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-07).

rimligt att tro att med utländska reserestriktioner kan den inhemska turismen uppväga, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-28).

Vi tänkte nog att de möjlig heter som planförslaget ger mot i dag skulle uppväga, Källa: Barometern (2021-08-26).

mot floden, rader af gula klippväggar med hundratals tandande tinnar sy nas uppväga, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-23).

Vad rimmar på Uppväga?

Följer efter Uppväga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Uppväga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 280 gånger och uppdaterades senast kl. 08:54 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?