Hoppa till innehåll

Uppväga

Uttal: [²ụp:vä:ger]

Synonymer till Uppväga

Vad betyder Uppväga?

Uppväga betyder att kompensera eller balansera något genom att öka eller minska en annan faktor, för att nå en jämnvikt eller harmoni.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Uppväga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Uppväga

Presens indikativ aktivuppväger
Presens indikativ s-formuppväges
Presens indikativ s-formuppvägs
Preteritum indikativ aktivuppvägde
Preteritum indikativ s-formuppvägdes
Imperativuppväg
Infinitiv aktivuppväga
Infinitiv s-formuppvägas
Supinum aktivuppvägt
Supinum s-formuppvägts
Presens participuppvägande
Presens particip genitivuppvägandes
Pret_part obestämd singular utrumuppvägd
Pret_part obestämd singular utrum genitivuppvägds
Pret_part obestämd singular neutrumuppvägt
Pret_part obestämd singular neutrum genitivuppvägts
Pret_part obestämd pluraluppvägda
Pret_part obestämd plural genitivuppvägdas
Pret_part bestämd singularuppvägda
Pret_part bestämd singular genitivuppvägdas
Pret_part bestämd singular maskulinumuppvägde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivuppvägdes
Pret_part bestämd pluraluppvägda
Pret_part bestämd plural genitivuppvägdas

Exempel på användning av Uppväga

  • fördelarna med att vara egen företagare uppväger nackdelarna, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • “Dressincyklingen ger naturligtvis in komster men kan aldrig uppväga det vifårinpåtågen, Källa: Smålandsposten (2020-04-27).
  • aldrig uppväga det vi får in på tågen. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-22).
  • Socialpolitiken bör där för vara inriktad på att uppväga familjers eventuella, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-15).

Översättningar av Uppväga

  • afrikaansOffset
  • akanOffset a wɔde yɛ adwuma
  • amhariskaማካካሻ (makakasha)
  • arabiskaعوض (ʿwḍ)
  • assamesiskaঅফছেট (aphachēṭa)
  • aymaraUkax mä offset satawa (Ukax mä offset satawa)
  • azerbajdzjanskaOfset
  • belarusiskaЗрушэнне (Zrušénne)
  • bulgariskaИзместване (Izmestvane)
  • bhojpuriऑफसेट हो गइल बा (ŏphasēṭa hō ga'ila bā)
  • bambaraOffset (Offset) ye
  • bengaliঅফসেট (aphasēṭa)
  • bosniskaOffset
  • katalanskaOffset
  • cebuanoOffset
  • centralkurdiskaئۆفسێت (ỷۆfsێt)
  • korsikanskaOffset
  • tjeckiskaOffset
  • walesiskaGwrthbwyso
  • danskaOffset
  • tyskaVersatz
  • dogriऑफसेट करो (ŏphasēṭa karō)
  • divehiއޮފްސެޓް (‘ofseṭ)
  • eweOffset
  • grekiskaΑντισταθμίζεται (Antistathmízetai)
  • engelskaOffset
  • esperantoOfseto
  • spanskaCompensar
  • estniskaNihe
  • baskiskaDesplazamendua
  • persiskaانحراف (ạnḥrạf)
  • finskaOffset
  • filippinskaOffset
  • franskaDécalage (Décalage)
  • västfrisiskaOffset
  • iriskaFritháireamh (Fritháireamh)
  • skotsk gaeliskaOffset
  • galiciskaOffset
  • guaraníDesplazamiento rehegua
  • konkaniऑफसेट करप (ŏphasēṭa karapa)
  • gujaratiઓફસેટ (ōphasēṭa)
  • hausaKashewa
  • hawaiiskaOffset
  • hebreiskaלְקַזֵז (lĕqazéz)
  • hindiओफ़्सेट (ōfsēṭa)
  • hmongspråkOffset
  • kroatiskaPomak
  • haitiskaDesantre
  • ungerskaOffset
  • armeniskaՕֆսեթ (Ōfsetʻ)
  • indonesiskaMengimbangi
  • igboAkwụsịghị (Akwụsịghị)
  • ilokoOffset ti
  • isländskaOffset
  • italienskaCompensare
  • japanskaオフセット (ofusetto)
  • javanesiskaOffset
  • georgiskaოფსეტი (opsetʼi)
  • kazakiskaОфсет (Ofset)
  • kambodjanskaអុហ្វសិត
  • kannadaಆಫ್ಸೆಟ್ (āphseṭ)
  • koreanska오프셋 (opeuses)
  • krioƆfset
  • kurdiskaOffset
  • kirgiziskaОффсет (Offset)
  • latinOffset
  • luxemburgiskaOffset
  • lugandaOkukyusakyusa (offset).
  • lingalaOffset ya kosala
  • laotiskaຊົດເຊີຍ
  • litauiskaUžskaita (Užskaita)
  • lushaiOffset a ni
  • lettiskaOfseta
  • maithiliऑफसेट (ŏphasēṭa)
  • malagassiskaOffset
  • maoriWhangai
  • makedonskaОфсет (Ofset)
  • malayalamഓഫ്സെറ്റ് (ōphseṟṟ)
  • mongoliskaОфсет (Ofset)
  • marathiऑफसेट (ŏphasēṭa)
  • malajiskaOffset
  • maltesiskaOffset
  • burmesiskaနှိမ်သည်။ (nhaainsai.)
  • nepalesiskaअफसेट (aphasēṭa)
  • nederländskaVerschuiving
  • norskaOffset
  • nordsothoOffset
  • nyanjaOffset
  • oromoOfseeti
  • oriyaଅଫସେଟ୍ | (aphasēṭ |)
  • punjabiਆਫਸੈੱਟ (āphasaiṭa)
  • polskaZrównoważyć (Zrównoważyć)
  • afghanskaآفسټ (ậfsټ)
  • portugisiskaDesvio
  • quechuaDesplazamiento nisqa
  • rumänskaDecalaj
  • ryskaКомпенсировать (Kompensirovatʹ)
  • kinjarwandaKureka
  • sanskritऑफसेट् (ŏphasēṭ)
  • sindhiآفسيٽ (ậfsyٽ)
  • singalesiskaඕෆ්සෙට්
  • slovakiskaOffset
  • slovenskaOdmik
  • samoanskaOffset
  • shonaOffset
  • somaliskaDeminta
  • albanskaKompensimi
  • serbiskaОфсет (Ofset)
  • sydsothoOffset
  • sundanesiskaOffset
  • swahiliKukabiliana
  • tamilஆஃப்செட் (āḥpceṭ)
  • teluguఆఫ్‌సెట్ (āph‌seṭ)
  • tadzjikiskaОфсет (Ofset)
  • thailändskaออฟเซ็ต (xxf sĕt)
  • tigrinjaኦፍሴት ምግባር (ʿoፍsetī ምግbarī)
  • turkmeniskaOfset
  • filippinskaOffset
  • turkiskaTelafi etmek
  • tsongaKu tlheriseriwa endzhaku
  • tatariskaОфсет (Ofset)
  • uiguriskaOffset
  • ukrainskaЗсув (Zsuv)
  • urduآفسیٹ (ậfsy̰ٹ)
  • uzbekiskaOfset
  • vietnamesiskaBù lại (Bù lại)
  • xhosaOffset
  • jiddischאָפסעט (ʼápsʻt)
  • yorubaAiṣedeede (Aiṣedeede)
  • kinesiska抵消 (dǐ xiāo)
  • zuluI-Offset

Vad rimmar på Uppväga?

Fler ord

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring