Utjämna
Uttal: [²ụ:tjem:nar]
Synonymer till Utjämna
Vad betyder Utjämna?
Utjämna betyder att minska skillnaderna eller ojämlikheterna mellan olika saker eller grupper. Det kan också syfta till att göra något jämnt eller plana ut en yta.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Utjämna
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Utjämna
Verb
| Böjningar av utjämna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | utjämna | utjämnas |
| Presens | utjämnar | utjämnas |
| Preteritum | utjämnade | utjämnades |
| Supinum | utjämnat | utjämnats |
| Imperativ | utjämna | – |
| Particip | ||
| Presens | utjämnande, utjämnandes | |
| Perfekt | utjämnad | |
Exempel på användning av Utjämna
- facket har som mål att utjämna lönerna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Plana till kurvan och utjämna klassklyftor, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-26).
- ”Vi vill utjämna prisskillnaderna”, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).
- När miljarder i stöd utlo vas till höger och vänster så bör vi också utjämna, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-30).
Översättningar av Utjämna
- afrikaansMaak gelyk
- akanMa ɛyɛ pɛ
- amhariskaእኩል አድርግ (ʿīkuል ʿēdīrīግ)
- arabiskaتعادل (tʿạdl)
- assamesiskaসমতা স্থাপন কৰক (samatā sthāpana karaka)
- aymaraIgualaña (Igualaña)
- azerbajdzjanskaBərabərləşdirin (Bərabərləşdirin)
- belarusiskaЗраўнаваць (Zraŭnavacʹ)
- bulgariskaИзравнете (Izravnete)
- bhojpuriबराबरी करे के बा (barābarī karē kē bā)
- bambaraAw ye ɲɔgɔn kɛ
- bengaliসমান করা (samāna karā)
- bosniskaIzjednačiti (Izjednačiti)
- katalanskaIgualar
- cebuanoPagparehas
- centralkurdiskaیەکسان بکە (y̰ەḵsạn bḵە)
- korsikanskaEqualize
- tjeckiskaVyrovnat
- walesiskaCydraddoli
- danskaUdlign
- tyskaAusgleichen
- dogriबराबर कर दे (barābara kara dē)
- divehiހަމަހަމަ ކުރާށެވެ (hamahama kurāševe)
- eweTsɔe sɔ kple wo nɔewo
- grekiskaΙσοπαλία (Isopalía)
- engelskaEqualize
- esperantoEgaligi
- spanskaIgualar
- estniskavõrdsustada (võrdsustada)
- baskiskaBerdindu
- persiskaبرابر کردن (brạbr ḵrdn)
- finskaTasaa
- filippinskaMagpapantay
- franskaÉgaliser (Égaliser)
- västfrisiskaEqualize
- iriskaComhionannú (Comhionannú)
- skotsk gaeliskaCo-ionnanachd
- galiciskaIgualar
- guaraníOmbojoja haguã (Ombojoja haguã)
- konkaniसमीकरण करप (samīkaraṇa karapa)
- gujaratiસમાન કરો (samāna karō)
- hausaDaidaita
- hawaiiskaHoʻolikelike
- hebreiskaלְהַשְׁווֹת (lĕhaşĕ̌wwòţ)
- hindiबराबर (barābara)
- hmongspråkSib npaug
- kroatiskaUjednačiti (Ujednačiti)
- haitiskaEgalize
- ungerskaEgyenlíteni (Egyenlíteni)
- armeniskaՀավասարեցնել (Havasarecʻnel)
- indonesiskaMenyamakan
- igboHazie
- ilokoPagpapada
- isländskaJafna
- italienskaPareggiare
- japanskaイコライズ (ikoraizu)
- javanesiskaEqualize
- georgiskaგათანაბრება (gatanabreba)
- kazakiskaТеңестіру (Teңestíru)
- kambodjanskaស្មើ
- kannadaಸಮೀಕರಿಸು (samīkarisu)
- koreanska같게 하다 (gatge hada)
- krioIkwalayz
- kurdiskaWekhev kirin
- kirgiziskaТеңдештирүү (Teңdeštirүү)
- latinadaequare
- luxemburgiskaAusgläich (Ausgläich)
- lugandaKyenkanya
- lingalaBokokanisa
- laotiskaເທົ່າກັນ
- litauiskaIšlyginti (Išlyginti)
- lushaiEqualize rawh
- lettiskaIzlīdzināt (Izlīdzināt)
- maithiliबराबर करब (barābara karaba)
- malagassiskaMampitovy
- maoriWhakaōrite (Whakaōrite)
- makedonskaИзедначување (Izednačuvan̂e)
- malayalamതുല്യമാക്കുക (tulyamākkuka)
- mongoliskaТэнцүүлэх (Téncүүléh)
- marathiबरोबरी करा (barōbarī karā)
- malajiskasamakan
- maltesiskaEqualize
- burmesiskaညီတူညီမျှ (nyetuunyemyaha)
- nepalesiskaबराबर गर्नुहोस् (barābara garnuhōs)
- nederländskaEgaliseren
- norskaUtligne
- nordsothoLekantšha (Lekantšha)
- nyanjaKufanana
- oromoWalqixxeessaa
- oriyaସମାନ କରନ୍ତୁ | (samāna karantu |)
- punjabiਬਰਾਬਰ ਕਰੋ (barābara karō)
- polskaWyrównać (Wyrównać)
- afghanskaمساوي کول (msạwy ḵwl)
- portugisiskaEqualizar
- quechuaIgualzar
- rumänskaEgaliza
- ryskaУравнять (Uravnâtʹ)
- kinjarwandaKuringaniza
- sanskritसमीकरणम् (samīkaraṇam)
- sindhiبرابر ڪرڻ (brạbr ڪrڻ)
- singalesiskaසම කරන්න
- slovakiskaVyrovnať (Vyrovnať)
- slovenskaIzenačite (Izenačite)
- samoanskaFa'atutusa
- shonaEqualisa
- somaliskaSiman
- albanskabarazojnë (barazojnë)
- serbiskaИзједначити (Izǰednačiti)
- sydsothoLekanya
- sundanesiskaSaruakeun
- swahiliSawazisha
- tamilசமப்படுத்து (camappaṭuttu)
- teluguసమానం చేయండి (samānaṁ cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaбаробар кардан (barobar kardan)
- thailändskaเกลี่ย (kelī̀y)
- tigrinjaማዕረ ምግባር (maʾīrē ምግbarī)
- turkmeniskaDeňleşdiriň (Deňleşdiriň)
- filippinskaMagpapantay
- turkiskaEşitle (Eşitle)
- tsongaKu ringanisa
- tatariskaТигезләгез (Tigezləgez)
- uiguriskaتەڭگە (tەṉggە)
- ukrainskaЗрівняти (Zrívnâti)
- urduبرابر کرنا (brạbr ḵrnạ)
- uzbekiskaTenglash
- vietnamesiskacân bằng (cân bằng)
- xhosaLinganisa
- jiddischיקוואַלייז (yqwwʼalyyz)
- yorubaṢe deede (Ṣe deede)
- kinesiska均衡 (jūn héng)
- zuluLinganisa
Vad rimmar på Utjämna?
Utjämna i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.