Hoppa till innehåll

Omfamna

Uttal: [²ạ̊m:fam:nar]C1mycket avancerad

Synonymer till Omfamna

Vad betyder Omfamna?

Omfamna betyder att ta någon eller något i famnen, att krama eller att ta emot någon eller något med öppenhet eller entusiasm. Det kan också användas i en mer överförd betydelse, till exempel att acceptera eller omfamna en idé eller en ny livsstil.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Omfamna

Verb

Böjningar av omfamna Aktiv Passiv
Infinitiv omfamna omfamnas
Presens omfamnar omfamnas
Preteritum omfamnade omfamnades
Supinum omfamnat omfamnats
Imperativ omfamna
Particip
Presens omfamnande, omfamnandes
Perfekt omfamnad

Exempel på användning av Omfamna

  • de omfamnade varandra innan de skildes, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • "Vi måste inse att spel är en stor och viktig del av vår kultur och omfamna, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-08).
  • Nu vill han omfamna alla andra., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-11).
  • Jag kan verkligen omfamna ordet nörd och se att det finns så himla mycket kärlek, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-18).

Översättningar av Omfamna

  • afrikaansOmhels
  • akanGye to mu
  • amhariskaተቀበል (tēqēbēል)
  • arabiskaيعتنق (yʿtnq)
  • assamesiskaআঁকোৱালি লোৱা (ām̐kōraāli lōraā)
  • aymaraQhumantaña (Qhumantaña)
  • azerbajdzjanskaQucaqlamaq
  • belarusiskaАбдымацца (Abdymacca)
  • bulgariskaПрегръщам (Pregrʺŝam)
  • bhojpuriगले मिलल (galē milala)
  • bambaraKa dasun
  • bengaliআলিঙ্গন (āliṅgana)
  • bosniskaZagrljaj
  • katalanskaAbraçar (Abraçar)
  • cebuanoPaggakos
  • centralkurdiskaلەخۆگرتن (lەkẖۆgrtn)
  • korsikanskaAbbracciate
  • tjeckiskaObjetí (Objetí)
  • walesiskaCofleidio
  • danskaOmfavne
  • tyskaUmarmung
  • dogriकलावा (kalāvā)
  • divehiބައްދާލުން (ba‘dālun)
  • eweKpla asi akᴐ
  • grekiskaΕναγκαλισμός (Enankalismós)
  • engelskaEmbrace
  • esperantoBrakumu
  • spanskaAbrazar
  • estniskaKallista
  • baskiskaBesarkatu
  • persiskaپذیرفتن (pdẖy̰rftn)
  • finskaOmaksua
  • filippinskaYakapin
  • franskaEmbrasse
  • västfrisiskaOmearmje
  • iriskaGlacadh
  • skotsk gaeliskaGabhail ris
  • galiciskaAbrazo
  • guaraníHupytypa
  • konkaniआपणावप (āpaṇāvapa)
  • gujaratiઆલિંગવું (āliṅgavuṁ)
  • hausaRunguma
  • hawaiiskaapo
  • hebreiskaלְחַבֵּק (lĕẖabé̇q)
  • hindiअपनाना (apanānā)
  • hmongspråkpuag
  • kroatiskaZagrljaj
  • haitiskaAnbrase
  • ungerskaÖlelés (Ölelés)
  • armeniskaԳրկել (Grkel)
  • indonesiskaMerangkul
  • igboNabata
  • ilokoArakupen
  • isländskaFaðma
  • italienskaAbbraccio
  • japanska擁する (yōngsuru)
  • javanesiskangrangkul
  • georgiskaჩაეხუტე (chaekhutʼe)
  • kazakiskaҚамту (Kˌamtu)
  • kambodjanskaឱប
  • kannadaಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ (appikoḷḷi)
  • koreanska포옹하다 (poonghada)
  • krioƆg
  • kurdiskaHimbêzkirin (Himbêzkirin)
  • kirgiziskaКучактоо (Kučaktoo)
  • latinamplectere
  • luxemburgiskaEmprise
  • lugandaOkuwambaatira
  • lingalaKoyamba
  • laotiskaກອດ
  • litauiskaApkabink
  • lushaiKuah
  • lettiskaApskāviens (Apskāviens)
  • maithiliआलिंगन (āliṅgana)
  • malagassiskamanaiky
  • maoriAwhi
  • makedonskaПрегратка (Pregratka)
  • malayalamപുണരുക (puṇaruka)
  • mongoliskaТэврэх (Tévréh)
  • marathiआलिंगन (āliṅgana)
  • malajiskaPeluk
  • maltesiskaIħaddnu
  • burmesiskaခင်တွယ် (hkaintwal)
  • nepalesiskaअँगालो (am̐gālō)
  • nederländskaOmarmen
  • norskaOmfavne
  • nordsothoGokarela
  • nyanjaKukumbatirani
  • oromoHaammachuu
  • oriyaଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ | (āliṅgana karantu |)
  • punjabiਗਲੇ ਲਗਾਓ (galē lagā'ō)
  • polskaUścisk (Uścisk)
  • afghanskaګنډل (ګnډl)
  • portugisiskaAbraçar (Abraçar)
  • quechuaMarqay
  • rumänskaÎmbrăţişare (Îmbrăţişare)
  • ryskaОбъятие (Obʺâtie)
  • kinjarwandaEmera
  • sanskritआलिङ्गनं करोतु (āliṅganaṁ karōtu)
  • sindhiڀاڪر پائڻ (ڀạڪr pạỷڻ)
  • singalesiskaවැළඳගන්න
  • slovakiskaObjatie
  • slovenskaObjemi
  • samoanskafusi
  • shonaKumbundira
  • somaliskaIsku duubni
  • albanskapërqafoj (përqafoj)
  • serbiskaЗагрљај (Zagrl̂aǰ)
  • sydsothoAkotla
  • sundanesiskaNangkeup
  • swahiliKukumbatia
  • tamilதழுவி (taḻuvi)
  • teluguఆలింగనం చేసుకోండి (āliṅganaṁ cēsukōṇḍi)
  • tadzjikiskaОғӯш кардан (Oġūš kardan)
  • thailändskaโอบกอด (xob kxd)
  • tigrinjaምቅባል (ምqībaል)
  • turkmeniskaGujakla
  • filippinskaYakapin
  • turkiskaKucaklamak
  • tsongaVukarha
  • tatariskaКочакла (Kočakla)
  • uiguriskaقۇچاقلاڭ (qۇcẖạqlạṉg)
  • ukrainskaОбійми (Obíjmi)
  • urduگلے لگانا (glے lgạnạ)
  • uzbekiskaQuchoqlash
  • vietnamesiskaÔm (Ôm)
  • xhosaYanga
  • jiddischאַרומנעמען (ʼarwmnʻmʻn)
  • yorubaGba esin
  • kinesiska拥抱 (yōng bào)
  • zuluKwanga

Vad rimmar på Omfamna?

Fler ord

Den här sidan har visats 521 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring