Omfatta i en blick

Vad betyder Omfatta i en blick?

Översättningar av Omfatta i en blick

• afrikaansBegryp in 'n oogopslag
• akanTe ase wɔ bere tiaa bi mu
• amhariskaበጨረፍታ ተረዳ (bēchērēፍta tērēda)
• arabiskaفهم في لمحة (fhm fy lmḥẗ)
• assamesiskaএবাৰ চকু ফুৰাই বুজিব (ēbāra caku phuraā'i bujiba)
• aymaraMä jukʼa amuytʼañamawa (Mä jukʼa amuytʼañamawa)
• azerbajdzjanskaBir baxışda anlayın (Bir baxışda anlayın)
• belarusiskaЗразумець з першага погляду (Zrazumecʹ z peršaga poglâdu)
• bulgariskaРазберете с един поглед (Razberete s edin pogled)
• bhojpuriएक नजर में समझ लीं (ēka najara mēṁ samajha līṁ)
• bambaraFaamuyali kɛ ni ɲɛ kelen ye
• bengaliএক নজরে বুঝে নিন (ēka najarē bujhē nina)
• bosniskaShvatite na prvi pogled
• katalanskaEntendre d'un cop d'ull
• cebuanoSabta sa usa ka pagtan-aw
• centralkurdiskaبە چاوێک تێبگە (bە cẖạwێḵ tێbgە)
• korsikanskaCapisce à un sguardu (Capisce à un sguardu)
• tjeckiskaPochopit na první pohled (Pochopit na první pohled)
• walesiskaAmgyffred ar gip
• danskaForstå med et blik (Forstå med et blik)
• tyskaAuf einen Blick verstehen
• dogriएक नज़र में समझ जाओ (ēka nazara mēṁ samajha jā'ō)
• divehiއެއް ނަޒަރަކުން ވިސްނޭށެވެ (‘e‘ nazarakun visnēševe)
• eweSe egɔme le ŋkubiãnya me (Se egɔme le ŋkubiãnya me)
• grekiskaΚατανοήστε με μια ματιά (Katanoḗste me mia matiá)
• engelskaComprehend at a glance
• esperantoKomprenu per unu ekrigardo
• spanskaComprender de un vistazo
• estniskaAru ühe pilguga (Aru ühe pilguga)
• baskiskaBegirada batean ulertu
• persiskaدر یک نگاه درک کنید (dr y̰ḵ ngạh drḵ ḵny̰d)
• finskaYmmärrä yhdellä silmäyksellä (Ymmärrä yhdellä silmäyksellä)
• filippinskaIntindihin sa isang sulyap
• franskaComprendre en un coup d'œil
• västfrisiskaBegryp yn ien eachopslach
• iriskaSracfhéachaint a thuiscint (Sracfhéachaint a thuiscint)
• skotsk gaeliskaTuig gu sgiobalta
• galiciskaComprender dunha ollada
• guaraníEntende peteĩ jesarekópe (Entende peteĩ jesarekópe)
• konkaniएके नदरेन समजून घेवप (ēkē nadarēna samajūna ghēvapa)
• gujaratiએક નજરમાં સમજો (ēka najaramāṁ samajō)
• hausaFahimtar a kallo
• hawaiiskaHoʻomaopopo i ka nānā ʻana (Hoʻomaopopo i ka nānā ʻana)
• hebreiskaלהבין במבט אחד (lhbyn bmbt ʼẖd)
• hindiएक नजर में समझें (ēka najara mēṁ samajhēṁ)
• hmongspråkNkag siab ntawm ib nrais muag
• kroatiskaShvatite na prvi pogled
• haitiskaKonprann yon ti koutje sou
• ungerskaEgy pillantással megérteni (Egy pillantással megérteni)
• armeniskaՀասկանալ մի հայացքով (Haskanal mi hayacʻkʻov)
• indonesiskaPahami sekilas
• igboGhọta na nlele (Ghọta na nlele)
• ilokoMaawatan iti maysa a panangsiput
• isländskaSkilja í fljótu bragði (Skilja í fljótu bragði)
• italienskaComprendere a colpo d'occhio
• japanska一目でわかる (yī mùdewakaru)
• javanesiskaSekilas paham
• georgiskaერთი შეხედვით გაგება (erti shekhedvit gageba)
• kazakiskaБір қарағанда түсіну (Bír kˌaraġanda tүsínu)
• kambodjanskaយល់ភ្លាមៗ
• kannadaಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಿ (ondu nōṭadalli grahisi)
• koreanska한눈에 파악 (hannun-e paag)
• krioKɔmprɛhnd wan tɛm
• kurdiskaBi awirek fêm bikin (Bi awirek fêm bikin)
• kirgiziskaБир караганда түшүнүү (Bir karaganda tүšүnүү)
• latinAspectu comprehendere
• luxemburgiskaVerstinn op ee Bléck (Verstinn op ee Bléck)
• lugandaTegeera mu kaseera katono
• lingalaKososola na mbala moko
• laotiskaເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ
• litauiskaSuprask iš pirmo žvilgsnio (Suprask iš pirmo žvilgsnio)
• lushaiHmanhmawh takin hrethiam rawh
• lettiskaSaprotiet īsumā (Saprotiet īsumā)
• maithiliएक नजरि मे बुझू (ēka najari mē bujhū)
• malagassiskaFantaro indray mandeha
• maoriKa marama ki te titiro
• makedonskaРазберете на прв поглед (Razberete na prv pogled)
• malayalamഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുക (oṟṟanēāṭṭattiൽ manas'silākkuka)
• mongoliskaНэг харцаар ойлгох (Nég harcaar ojlgoh)
• marathiएका दृष्टीक्षेपात समजून घ्या (ēkā dr̥ṣṭīkṣēpāta samajūna ghyā)
• malajiskaFahami sepintas lalu
• maltesiskaIfhem f'daqqa t'għajn
• burmesiskaတစ်ချက်ကြည့်၍ နားလည်သည်။ (taithkyetkyany narrlaisai.)
• nepalesiskaएक नजरमा बुझ्नुहोस् (ēka najaramā bujhnuhōs)
• nederländskaIn één oogopslag begrijpen (In één oogopslag begrijpen)
• norskaForstå med et blikk (Forstå med et blikk)
• nordsothoKwešiša ka go gadima (Kwešiša ka go gadima)
• nyanjaKumvetsetsa pang'ono
• oromoIlaalcha tokkoon hubachuu
• oriyaଏକ ନଜରରେ ବୁ .ନ୍ତୁ | (ēka najararē bu .ntu |)
• punjabiਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸਮਝੋ (ika nazara vica samajhō)
• polskaZrozumieć na pierwszy rzut oka (Zrozumieć na pierwszy rzut oka)
• afghanskaپه یو نظر پوهیدل (ph y̰w nẓr pwhy̰dl)
• portugisiskaEntenda rapidamente
• quechuaHuk qhawariyllapi entiendey
• rumänskaÎnțelege dintr-o privire (Înțelege dintr-o privire)
• ryskaПонять с первого взгляда (Ponâtʹ s pervogo vzglâda)
• kinjarwandaSobanukirwa ukireba
• sanskritएकदृष्ट्या अवगच्छन्तु (ēkadr̥ṣṭyā avagacchantu)
• sindhiهڪ نظر ۾ سمجھو (hڪ nẓr ۾ smjھw)
• singalesiskaබැලූ බැල්මට තේරුම් ගන්න (බැලූ බැල්මට තේරුම් ගන්න)
• slovakiskaPochopte na prvý pohľad (Pochopte na prvý pohľad)
• slovenskaRazumeti na prvi pogled
• samoanskaMalamalama i se tepa
• shonaNzwisisa nekungotarisa
• somaliskaFahamka jaleecada
• albanskaKuptoni me një shikim (Kuptoni me një shikim)
• serbiskaСхватите на први поглед (Shvatite na prvi pogled)
• sydsothoUtloisisa hang feela
• sundanesiskaKahartos sakedapan
• swahiliKuelewa katika mtazamo
• tamilஒரு பார்வையில் புரிந்து கொள்ளுங்கள் (oru pārvaiyil purintu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguఒక చూపులో అర్థం చేసుకోండి (oka cūpulō arthaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар як нигоҳ фаҳмед (Dar âk nigoҳ faҳmed)
• thailändskaทำความเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว (thảkhwām k̄hêācı dị̂ xỳāng rwdrĕw)
• tigrinjaብሓደ ርእይቶ ምርዳእ (bīhhadē rīʿīyīto ምrīdaʿī)
• turkmeniskaBir seredeniňde düşün (Bir seredeniňde düşün)
• filippinskaIntindihin sa isang sulyap
• turkiskaBir bakışta anlayın (Bir bakışta anlayın)
• tsongaTwisisa hi ku languta hi ku hatlisa
• tatariskaБер карашта аңлау (Ber karašta aңlau)
• uiguriskaبىر قاراپلا چۈشىنىش (by̱r qạrạplạ cẖۈsẖy̱ny̱sẖ)
• ukrainskaЗрозумійте з першого погляду (Zrozumíjte z peršogo poglâdu)
• urduایک نظر میں سمجھیں۔ (ạy̰ḵ nẓr my̰ں smjھy̰ں۔)
• uzbekiskaBir qarashda tushunish
• vietnamesiskaHiểu trong nháy mắt (Hiểu trong nháy mắt)
• xhosaQonda ngokukrwaqula
• jiddischפֿאַרשטיין אין אַ בליק (p̄ʼarştyyn ʼyn ʼa blyq)
• yorubaLoye ni wiwo kan
• kinesiska一目了然 (yī mù le rán)
• zuluQonda shazi

Fler ord