Omflyttad

Vad betyder Omflyttad?

Exempel på användning av Omflyttad

• väldigt lätt för dem att erbjuda extraersättning till personalen som blir omflyttad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-25).
• väldigt lätt för dem att erbjuda extraersätt ning till personalen som blir omflyttad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-19).
• en av förändringarna på äldre boendet. att 67 procent av perso nalen blev omflyttad, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-03).
• Jag blev omflyttad ganska mycket i klungan., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-19).
• . • — Men ibland blir man omflyttad och då gäller det att ta tag i det också, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-05).
• Skuldmas ^an som tynger Sven ska jorden blir genom lånet rj förminskad endast omflyttad, Källa: Aftonbladet (1835-02-18).
• är hon en fånge, hvar hon än befinner sig; hon, min stackars vilda blomma, omflyttad, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-06).
• är lion en fånge, hvar hon än befinner sig; hon, min stackars vilda blomma, omflyttad, Källa: Karlskoga tidning (1891-03-11).
• Där torde den europeiska odlin gen, omflyttad i gynsammare jordmån, komma att, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-22).
• för trollning man erfar, dä man inkommer i detta som maren» »llra heligaste, omflyttad, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-08).
• allenast i dess egentliga hem utan äfven öfverallt i Europa der den blif vit omflyttad, Källa: Aftonbladet (1843-11-10).
• Härmed var majoriteten i rätten omflyttad och C. frikänd., Källa: Dagens nyheter (1883-11-15).
• Liksom den hvita lothusblomman när hon blir omflyttad i en kallare jordmån börjar, Källa: Smålandsposten (1890-01-09).
• Järnvägslinien är delvis omflyttad., Källa: Upsala nya tidning (1890-12-31).
• kanna Bränvin kostar 1 Rdr 32 sk. ett stop Öll 9 sk. och Denna Bygning är omflyttad, Källa: Avesta tidning (1892-02-23).
• för sitt ändamål synas icke alltid goda Socialismen är en utländsk planta omflyttad, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-17).
• dryckesvaror till ett bestämdt pris Den pekuniära frågan blir såsom man ser endast omflyttad, Källa: Aftonbladet (1854-08-01).
• och uppvi sat liandlingarne på mantalsskrifningen, för att få skrifningen omflyttad, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-27).

Översättningar av Omflyttad

• afrikaansVerplaas
• akanWɔde no kɔɔ baabi foforo
• amhariskaወደ ሌላ ቦታ ተዛውሯል። (wēdē lela bota tēzaውrwaል።)
• arabiskaنقل (nql)
• assamesiskaস্থানান্তৰিত কৰা হৈছে (sthānāntaraita karaā haichē)
• aymaraYaqha chiqar sarxapxi
• azerbajdzjanskaKöçürüldü (Köçürüldü)
• belarusiskaПерасяліўся (Perasâlíŭsâ)
• bulgariskaПреместен (Premesten)
• bhojpuriस्थानांतरित कर दिहल गइल (sthānāntarita kara dihala ga'ila)
• bambaraA jiginna yɔrɔ wɛrɛ la
• bengaliস্থানান্তরিত (sthānāntarita)
• bosniskaRelocated
• katalanskaReubicat
• cebuanoGibalhin
• centralkurdiskaگواستراوەتەوە (gwạstrạwەtەwە)
• korsikanskaTrasferitu
• tjeckiskaPřemístěno (Přemístěno)
• walesiskaWedi adleoli
• danskaOmplaceret
• tyskaUmgezogen
• dogriस्थानांतरित कर दित्ता गेआ (sthānāntarita kara dittā gē'ā)
• divehiބަދަލުކޮށްފި އެވެ (badalukošfi ‘eve)
• eweWoʋu yi teƒe bubu
• grekiskaΜεταφέρθηκε (Metaphérthēke)
• engelskaRelocated
• esperantoTranslokiĝis (Translokiĝis)
• spanskareubicado
• estniskaAsus ümber (Asus ümber)
• baskiskaLekuz aldatuta
• persiskaنقل مکان کرد (nql mḵạn ḵrd)
• finskaSiirretty
• filippinskaInilipat
• franskaDéplacé (Déplacé)
• västfrisiskaFerpleatst
• iriskaAthlonnaithe
• skotsk gaeliskaAir a ghluasad
• galiciskaReubicado
• guaraníOñembohasa ambue hendápe (Oñembohasa ambue hendápe)
• konkaniस्थलांतरीत केलें (sthalāntarīta kēlēṁ)
• gujaratiસ્થાનાંતરિત (sthānāntarita)
• hausaAn ƙaura
• hawaiiskaHoʻoneʻe ʻia
• hebreiskaעבר מקום (ʻbr mqwm)
• hindiदूसरी जगह (dūsarī jagaha)
• hmongspråkHloov chaw
• kroatiskaPreseljeno
• haitiskaDemenaje
• ungerskaKöltözve (Költözve)
• armeniskaՏեղափոխվել է (Teġapʻoxvel ē)
• indonesiskaDipindahkan
• igboEbugharị (Ebugharị)
• ilokoNaiyakar
• isländskaFlutt
• italienskaTrasferito
• japanska移転 (yí zhuǎn)
• javanesiskaDipindhah
• georgiskaგადატანილი (gadatʼanili)
• kazakiskaКөшірілген (Kөšírílgen)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីលំនៅ
• kannadaಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ (sthaḷāntarisalāgide)
• koreanska재배치 (jaebaechi)
• krioDɛn bin muf am go ɔdasay
• kurdiskaVeguhastin
• kirgiziskaКөчүрүлгөн (Kөčүrүlgөn)
• latincollocaverunt
• luxemburgiskaGeplënnert (Geplënnert)
• lugandaBaasenguddwa
• lingalaBakendeki kofanda na esika mosusu
• laotiskaຍົກຍ້າຍ
• litauiskaPerkeltas
• lushaiHmun dangah sawn a ni
• lettiskaPārcēlies uz citu vietu (Pārcēlies uz citu vietu)
• maithiliस्थानांतरित क देल गेल (sthānāntarita ka dēla gēla)
• malagassiskaNafindra toerana
• maoriKua nukuhia
• makedonskaПреместен (Premesten)
• malayalamസ്ഥലം മാറ്റി (sthalaṁ māṟṟi)
• mongoliskaНүүлгэн шилжүүлсэн (Nүүlgén šilžүүlsén)
• marathiस्थलांतरित (sthalāntarita)
• malajiskaDipindahkan
• maltesiskaRilokati
• burmesiskaပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ (pyaunggshwaehkaesai.)
• nepalesiskaस्थानान्तरण गरियो (sthānāntaraṇa gariyō)
• nederländskaVerhuisd
• norskaFlyttet
• nordsothoE hudušitšwe (E hudušitšwe)
• nyanjaWasamutsidwa
• oromoBakka biraatti jijjiirame
• oriyaସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ | (sthānāntarita |)
• punjabiਮੁੜ ਵਸਾਇਆ (muṛa vasā'i'ā)
• polskaprzeniesiony
• afghanskaځای پر ځای شوی (ځạy̰ pr ځạy̰ sẖwy̰)
• portugisiskarealocado
• quechuaHuklawman astasqa
• rumänskaRelocat
• ryskaпереехал (pereehal)
• kinjarwandaYimuwe
• sanskritस्थानान्तरितम् (sthānāntaritam)
• sindhiلڏي ويو (lڏy wyw)
• singalesiskaනැවත ස්ථානගත කර ඇත
• slovakiskaPremiestnený (Premiestnený)
• slovenskaPreseljeno
• samoanskaToe sii
• shonaAkatamiswa
• somaliskaLa raray
• albanskaI zhvendosur
• serbiskaПресељено (Presel̂eno)
• sydsothoFalletse
• sundanesiskaDipindahkeun
• swahiliImehamishwa
• tamilஇடமாற்றம் செய்யப்பட்டது (iṭamāṟṟam ceyyappaṭṭatu)
• teluguమకాం మార్చారు (makāṁ mārcāru)
• tadzjikiskaкӯчонида шуд (kūčonida šud)
• thailändskaย้ายที่อยู่ (ŷāy thī̀ xyū̀)
• tigrinjaናብ ካልእ ቦታ ተሰጋጊሩ (nabī kaልʿī bota tēsēgagiru)
• turkmeniskaGöçürildi (Göçürildi)
• filippinskaInilipat
• turkiskataşınmış (taşınmış)
• tsongaKu rhurhisiwa endhawini yin’wana
• tatariskaКүчерелгән (Kүčerelgən)
• uiguriskaكۆچۈرۈلگەن (kۆcẖۈrۈlgەn)
• ukrainskaПереселений (Pereselenij)
• urduنقل مکانی کی۔ (nql mḵạny̰ ḵy̰۔)
• uzbekiskaKo'chirildi
• vietnamesiskadi dời (di dời)
• xhosaUfudusiwe
• jiddischרילאָוקייטיד (rylʼáwqyytyd)
• yorubaTi gbe
• kinesiska搬迁 (bān qiān)
• zuluUthuthiwe

Fler ord