Omfatta med sympati

Vad betyder Omfatta med sympati?

Översättningar av Omfatta med sympati

• afrikaansOmhels met simpatie
• akanFa tema fa atuu
• amhariskaበሃዘኔታ ተቀበሉ (bēhazēneta tēqēbēlu)
• arabiskaاحتضان مع التعاطف (ạḥtḍạn mʿ ạltʿạṭf)
• assamesiskaসহানুভূতিৰে আলিংগন কৰক (sahānubhūtiraē āliṅgana karaka)
• aymaraSinti sinttʼasisaw jampʼattʼasiñama (Sinti sinttʼasisaw jampʼattʼasiñama)
• azerbajdzjanskaRəğbətlə qucaqlayın (Rəğbətlə qucaqlayın)
• belarusiskaАбняць са спачуваннем (Abnâcʹ sa spačuvannem)
• bulgariskaПрегърнете със съчувствие (Pregʺrnete sʺs sʺčuvstvie)
• bhojpuriसहानुभूति के साथ गले मिल लीं (sahānubhūti kē sātha galē mila līṁ)
• bambaraAw ye aw minɛ ni hinɛ ye
• bengaliসহানুভূতি সঙ্গে আলিঙ্গন (sahānubhūti saṅgē āliṅgana)
• bosniskaZagrlite se sa simpatijom
• katalanskaAbraçar amb simpatia (Abraçar amb simpatia)
• cebuanoPaggakos uban ang simpatiya
• centralkurdiskaبە هاوسۆزیەوە لە باوەش بگرن (bە hạwsۆzy̰ەwە lە bạwەsẖ bgrn)
• korsikanskaAbbracciate cun simpatia
• tjeckiskaObjetí se soucitem (Objetí se soucitem)
• walesiskaCofleidio gyda chydymdeimlad
• danskaOmfavn med sympati
• tyskaMit Sympathie umarmen
• dogriसहानुभूति के साथ गले लगाओ (sahānubhūti kē sātha galē lagā'ō)
• divehiހަމްދަރުދީއާއެކު ބައްދާލާށެވެ (hamdarudī‘ā‘eku ba‘dālāševe)
• eweKpla asi kɔ na ame kple veveseseɖeamenu
• grekiskaΑγκαλιάστε με συμπάθεια (Ankaliáste me sympátheia)
• engelskaEmbrace with sympathy
• esperantoBrakumu kun simpatio
• spanskaAbrazar con simpatía (Abrazar con simpatía)
• estniskaKaasa kaastundega
• baskiskaBesarkatu sinpatiaz
• persiskaبا همدردی در آغوش بگیرید (bạ hmdrdy̰ dr ậgẖwsẖ bgy̰ry̰d)
• finskaSympatialla
• filippinskaYakapin nang may simpatiya
• franskaEmbrasser avec sympathie
• västfrisiskaOmearmje mei sympaty
• iriskaGlacadh le comhbhrón (Glacadh le comhbhrón)
• skotsk gaeliskaGabhail ris le co-fhaireachdainn
• galiciskaAbraza con simpatía (Abraza con simpatía)
• guaraníPeañuã simpatía reheve (Peañuã simpatía reheve)
• konkaniसहानुभूती घेवन आलिंगन दिवप (sahānubhūtī ghēvana āliṅgana divapa)
• gujaratiસહાનુભૂતિ સાથે આલિંગવું (sahānubhūti sāthē āliṅgavuṁ)
• hausaRungumeta da tausayi
• hawaiiskaE apo me ke aloha
• hebreiskaלחבק באהדה (lẖbq bʼhdh)
• hindiसहानुभूति से गले लगाओ (sahānubhūti sē galē lagā'ō)
• hmongspråkpuag nrog kev khuv leej
• kroatiskaZagrlite sa simpatijama
• haitiskaAnbrase ak senpati
• ungerskaÖlelj együttérzéssel (Ölelj együttérzéssel)
• armeniskaՀամակրանքով գրկեք (Hamakrankʻov grkekʻ)
• indonesiskaRangkullah dengan simpati
• igboJiri ọmịiko makụọ (Jiri ọmịiko makụọ)
• ilokoArakupem buyogen ti simpatia
• isländskaTek undir með samúð (Tek undir með samúð)
• italienskaAbbraccia con simpatia
• japanska同情して抱きしめる (tóng qíngshite bàokishimeru)
• javanesiskaNgrangkul kanthi simpati
• georgiskaმოეხვიე თანაგრძნობით (moekhvie tanagrdznobit)
• kazakiskaЖанашырлықпен құшақтаңыз (Žanašyrlykˌpen kˌұšakˌtaңyz)
• kambodjanskaឱបដោយការអាណិតអាសូរ
• kannadaಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ (sahānubhūtiyinda appikoḷḷi)
• koreanska동정심으로 껴안다 (dongjeongsim-eulo kkyeoanda)
• krioEmbras wit sɔri-at
• kurdiskaBi sempatî hembêz kirin (Bi sempatî hembêz kirin)
• kirgiziskaБоорукердик менен кучактап (Boorukerdik menen kučaktap)
• latinAmplectere misericordiam
• luxemburgiskaEmprise mat Sympathie
• lugandaWambatira n’okusaasira
• lingalaBoyamba na mawa
• laotiskaໂອບກອດດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ
• litauiskaApkabink su užuojauta (Apkabink su užuojauta)
• lushaiLainatna nen inkuah rawh
• lettiskaApskauj ar līdzjūtību (Apskauj ar līdzjūtību)
• maithiliसहानुभूति के साथ आलिंगन (sahānubhūti kē sātha āliṅgana)
• malagassiskaRaiso amim-pangorahana
• maoriAwhi ma te aroha
• makedonskaПрегрнете се со сочувство (Pregrnete se so sočuvstvo)
• malayalamസഹതാപത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്യുക (sahatāpattēāṭe āliṅganaṁ ceyyuka)
• mongoliskaӨрөвч сэтгэлээр тэврээрэй (Өrөvč sétgéléér tévrééréj)
• marathiसहानुभूतीने आलिंगन द्या (sahānubhūtīnē āliṅgana dyā)
• malajiskaPeluk dengan penuh simpati
• maltesiskaIħaddnu b'simpatija
• burmesiskaစာနာစိတ်ဖြင့် ထွေးပွေ့ပါ။ (hcarnarhcatehpyang htwaypwaepar.)
• nepalesiskaसहानुभूति संग अँगालो (sahānubhūti saṅga am̐gālō)
• nederländskaOmhels met sympathie
• norskaOmfavn med sympati
• nordsothoGokarela ka kwelobohloko
• nyanjaKukumbatirani ndi chifundo
• oromoMararfannaadhaan hammachuu
• oriyaସହାନୁଭୂତି ସହିତ ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ | (sahānubhūti sahita āliṅgana karantu |)
• punjabiਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਗਲੇ ਲਗਾਓ (hamadaradī nāla galē lagā'ō)
• polskaUściskaj z sympatią (Uściskaj z sympatią)
• afghanskaپه خواخوږۍ سره غیږ کې ونیسئ (ph kẖwạkẖwږۍ srh gẖy̰ږ ḵې wny̰sỷ)
• portugisiskaAbrace com simpatia
• quechuaKhuyapayakuywan abrazay
• rumänskaÎmbrățișează cu simpatie (Îmbrățișează cu simpatie)
• ryskaОбнять с сочувствием (Obnâtʹ s sočuvstviem)
• kinjarwandaEmera impuhwe
• sanskritसहानुभूतिपूर्वकं आलिंगयन्तु (sahānubhūtipūrvakaṁ āliṅgayantu)
• sindhiهمدرديءَ سان گڏيو (hmdrdyʾa sạn gڏyw)
• singalesiskaඅනුකම්පාවෙන් වැළඳ ගන්න
• slovakiskaObjať so súcitom (Objať so súcitom)
• slovenskaObjemite s sočutjem (Objemite s sočutjem)
• samoanskaopoina ma le tigaalofa
• shonaKumbundikira netsitsi
• somaliskaIsku duubni si naxariis leh
• albanskaPërqafoni me simpati (Përqafoni me simpati)
• serbiskaЗагрлите се са симпатијом (Zagrlite se sa simpatiǰom)
• sydsothoAmohela ka kutloelo-bohloko
• sundanesiskaNangkeup ku simpati
• swahiliKukumbatia kwa huruma
• tamilஅனுதாபத்துடன் தழுவுங்கள் (aṉutāpattuṭaṉ taḻuvuṅkaḷ)
• teluguసానుభూతితో ఆలింగనం చేసుకోండి (sānubhūtitō āliṅganaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо ҳамдардӣ оғӯш кунед (Bo ҳamdardī oġūš kuned)
• thailändskaโอบกอดด้วยความเห็นอกเห็นใจ (xob kxd d̂wy khwām h̄ĕn xk h̄ĕncı)
• tigrinjaብድንጋጸ ተሓቛቖፉ (bīdīnīgatsē tēhhaqhwaqhoፉ)
• turkmeniskaDuýgudaşlyk bilen gujaklaň (Duýgudaşlyk bilen gujaklaň)
• filippinskaYakapin nang may simpatiya
• turkiskaSempati ile kucaklamak
• tsongaAmukela hi ntwela-vusiwana
• tatariskaКызгану белән кочаклагыз (Kyzganu belən kočaklagyz)
• uiguriskaھېسداشلىق بىلەن قۇچاقلاڭ (ھېsdạsẖly̱q by̱lەn qۇcẖạqlạṉg)
• ukrainskaОбійми з симпатією (Obíjmi z simpatíêû)
• urduہمدردی کے ساتھ گلے لگائیں۔ (ہmdrdy̰ ḵے sạtھ glے lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskahamdardlik bilan quchoqlang
• vietnamesiskaÔm với sự đồng cảm (Ôm với sự đồng cảm)
• xhosaYanga ngovelwano
• jiddischאַרומנעמען מיט סימפּאַטי (ʼarwmnʻmʻn myt symṗʼaty)
• yorubaFaramọ pẹlu aanu (Faramọ pẹlu aanu)
• kinesiska同情地拥抱 (tóng qíng de yōng bào)
• zuluKwanga ngozwela

Fler ord