Krama
Uttal: [²krạ:mar]B2avancerad
Synonymer till Krama
Vad betyder Krama?
Krama betyder att omfamna eller krama någon med armarna som en gest av kärlek, tröst eller glädje. Det kan också användas som en slangterm för att säga att man gillar eller uppskattar någon eller något, t.ex. "jag vill bara krama den söta valpen".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Krama
krama el. kramma, fsv. krama = no. krama, da. kramme; i sv. dial. även: famla, o. krama åt sig, rycka till sig, i no. också: proppa, stoppa, jfr isl. kremja (kramad), trycka, klämma, o., med -mm-, mhty. krammen, gripa med klorna o. ags. crammian, proppa, stoppa (eng. cram); i avljudsförh. till stammen kremm- i ags. crimman st. vb, proppa, krama sönder, fhty. chrimman, kröka klorna, gripa, o. till krumm- i isl. krumma, hand; möjl., med Lidén Stud. s. 15, besl. med lat. gremium, sköte, egentl.: omfattande med armarna. Jfr under krum (slutet).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Krama
Verb
| Böjningar av krama | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | krama | kramas |
| Presens | kramar | kramas |
| Preteritum | kramade | kramades |
| Supinum | kramat | kramats |
| Imperativ | krama | – |
| Particip | ||
| Presens | kramande, kramandes | |
| Perfekt | kramad | |
Exempel på användning av Krama
- de kramade varandra när de skildes, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Nu får de krama barnbarnen igen, Källa: Barometern (2021-04-17).
- Men det är något som är knas med uttalandet Vem kan avgöra vem som får krama, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-08).
- Om man tvingar ett barn att pussa eller krama någon trots att man märker att, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-20).
Översättningar av Krama
- afrikaansDrukkie
- akanYɛ atuu
- amhariskaማቀፍ (maqēፍ)
- arabiskaحضن (ḥḍn)
- assamesiskaআলিংগন (āliṅgana)
- aymaraQhumanta
- azerbajdzjanskaQucaqlamaq
- belarusiskaАбняць (Abnâcʹ)
- bulgariskaПрегръдка (Pregrʺdka)
- bhojpuriसीना से लगावल (sīnā sē lagāvala)
- bambaraDasun
- bengaliআলিঙ্গন (āliṅgana)
- bosniskaZagrljaj
- katalanskauna abraçada (una abraçada)
- cebuanogakos
- centralkurdiskaلە باوەشکردن (lە bạwەsẖḵrdn)
- korsikanskaAbbracciu
- tjeckiskaObejmout
- walesiskaHug
- danskaKram
- tyskaUmarmung
- dogriजप्फी (japphī)
- divehiބައްދާލުން (ba‘dālun)
- eweKplᴐ asi akᴐ
- grekiskaΑγκαλιάζω (Ankaliázō)
- engelskaHug
- esperantoBrakumo
- spanskaAbrazo
- estniskaKallista
- baskiskaBesarkada
- persiskaدر آغوش گرفتن (dr ậgẖwsẖ grftn)
- finskaHalata
- filippinskaYakap
- franskaÉtreinte (Étreinte)
- västfrisiskaHug
- iriskabarróg (barróg)
- skotsk gaeliskaHug
- galiciskaAbrazo
- guaraníAñuã (Añuã)
- konkaniवेंग मारप (vēṅga mārapa)
- gujaratiઆલિંગન (āliṅgana)
- hausaRunguma
- hawaiiskaHug
- hebreiskaלְחַבֵּק (lĕẖabé̇q)
- hindiगले लगाना (galē lagānā)
- hmongspråkHug
- kroatiskaZagrliti
- haitiskaAkolad
- ungerskaÖlelés (Ölelés)
- armeniskaԳրկել (Grkel)
- indonesiskaMemeluk
- igboMmakọ (Mmakọ)
- ilokoArakupen
- isländskaKnúsa (Knúsa)
- italienskaAbbraccio
- japanska抱擁 (bào yōng)
- javanesiskaNgrangkul
- georgiskaჩახუტება (chakhutʼeba)
- kazakiskaҚұшақтау (Kˌұšakˌtau)
- kambodjanskaឱប
- kannadaಅಪ್ಪುಗೆ (appuge)
- koreanska껴안다 (kkyeoanda)
- krioƆg
- kurdiskaHimbêzkirinî (Himbêzkirinî)
- kirgiziskaКучак (Kučak)
- latinAmplexus
- luxemburgiskaHug
- lugandaAkafumito
- lingalaLipwepwe
- laotiskaກອດ
- litauiskaApkabink
- lushaiKuah
- lettiskaApskāviens (Apskāviens)
- maithiliआलिंगन (āliṅgana)
- malagassiskamamihina
- maoriAwhi
- makedonskaПрегратка (Pregratka)
- malayalamആലിംഗനം ചെയ്യുക (āliṅganaṁ ceyyuka)
- mongoliskaТэврэх (Tévréh)
- marathiमिठी (miṭhī)
- malajiskaPeluk
- maltesiskaTgħanniqa
- burmesiskaဖက်သည် (hpaatsai)
- nepalesiskaअँगालो (am̐gālō)
- nederländskaKnuffel
- norskaKlem
- nordsothoGokara
- nyanjaKukumbatirana
- oromoHammachuu
- oriyaଆଲିଙ୍ଗନ (āliṅgana)
- punjabiਜੱਫੀ (japhī)
- polskaUścisk (Uścisk)
- afghanskaهګ (hګ)
- portugisiskaAbraço (Abraço)
- quechuaMarqa
- rumänskaÎmbrăţişare (Îmbrăţişare)
- ryskaОбнимать (Obnimatʹ)
- kinjarwandaGuhobera
- sanskritआलिङ्गनम् (āliṅganam)
- sindhiسڱ (sڱ)
- singalesiskaබදාගන්න
- slovakiskaObjatie
- slovenskaObjem
- samoanskaFusi
- shonaHug
- somaliskaHabsiin
- albanskaPërqafim (Përqafim)
- serbiskaЗагрљај (Zagrl̂aǰ)
- sydsothoHo haka
- sundanesiskaNangkeup
- swahiliKukumbatia
- tamilகட்டிப்பிடி (kaṭṭippiṭi)
- teluguకౌగిలింత (kaugilinta)
- tadzjikiskaОғӯш (Oġūš)
- thailändskaกอด (kxd)
- tigrinjaምሕቋፍ (ምhhīqwaፍ)
- turkmeniskaGujakla
- filippinskaYakap
- turkiskaSarılmak
- tsongaVukarha
- tatariskaКочаклау (Kočaklau)
- uiguriskaقۇچاقلاش (qۇcẖạqlạsẖ)
- ukrainskaОбійми (Obíjmi)
- urduگلے (glے)
- uzbekiskaQuchoqlash
- vietnamesiskaÔm (Ôm)
- xhosaHug
- jiddischאַרומנעמען (ʼarwmnʻmʻn)
- yorubaFamọra (Famọra)
- kinesiska拥抱 (yōng bào)
- zuluHug
Vad rimmar på Krama?
Krama i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 288 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.