Krama sönder

Vad betyder Krama sönder?

Exempel på användning av Krama sönder

• Kim Nilsson ville krama sönder Kevin Björkström efter att denne först kvitterat, Källa: Barometern (2022-03-22).
• Krama sönder några maränger och strö över rabarbern, strö även över Ute av den, Källa: Smålandsposten (2014-05-17).
• Här finns Oddjob med sin dödliga hatt och nävar som förmår krama sönder en golfboll, Källa: Smålandsposten (2021-03-27).
• sönder den, “ja, jag måste väl prisa den stunden lycklig, då jag tog hand om, Källa: Smålandsposten (1881-11-03).
• göda päron tag bort kärnhuset och koka dem i en kastrull med på satt lock Krama, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-19).
• sönder en i dn warande hård bit, da denna exploderade., Källa: Smålandsposten (1872-12-31).
• kallats af en akade mikamrat till stort patronelt pastorat i Skåne, höll på att krama, Källa: Norrbottens kuriren (1890-03-14).
• Han känner sig stark nog att rycka upp klippor med rötterna och krama sönder, Källa: Barometern (1893-08-07).
• oliven mognat, nnder stämt och löje stänka olja efter hwaran dra genom att krama, Källa: Kristianstadsbladet (1868-06-10).
• plötsligt Marie och smekte och kyhte henne, sä att jag trodde, han flulle krama, Källa: Barometern (1893-08-10).
• sönder en i den wa PTöe härd bit, dä denna exploderade., Källa: Barometern (1872-12-30).
• dessa framför elden ä spiselhällen samt höll den sjette i handen och flulle krama, Källa: Norrköpings tidningar (1873-01-03).
• sönder en i den varande hård bit, då denna exploderade., Källa: Dagens nyheter (1872-12-27).
• vänskap En gång tryckte han min hand så kraftigt att jag trodde han skulle krama, Källa: Aftonbladet (1841-09-16).
• sönder styckena med handen, hvadan den väl knappast dugt att bränna tillmurkalk, Källa: Kristianstadsbladet (1903-09-02).
• klubba ned den förvildade individen för tillfället — klubba nu, stuka till, krama, Källa: Avesta tidning (1905-03-07).
• kusin, Dick Mortiboy. »Frank, min gamlo vän I» utbrast Dick ooli var nära att krama, Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-10).
• lör dessa ordl Du anklagar mig — jag vill veta hvarför — Om du också vill krama, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-10).
• sönder hennes hand vid afskedet och frågade ”om han finge hoppas"., Källa: Avesta tidning (1890-02-28).

Översättningar av Krama sönder

• afrikaansDruk uitmekaar
• akanHug apart
• amhariskaተለያይተው ማቀፍ (tēlēyayītēው maqēፍ)
• arabiskaعناق بعيدا (ʿnạq bʿydạ)
• assamesiskaহাগ এপাৰ্ট (hāga ēpārṭa)
• aymaraJamp’att’asipxam apart
• azerbajdzjanskaAyrı qucaqlayın
• belarusiskaАбняць адзін ад аднаго (Abnâcʹ adzín ad adnago)
• bulgariskaПрегърнете се (Pregʺrnete se)
• bhojpuriअलग-अलग गले मिल जाला (alaga-alaga galē mila jālā)
• bambaraAw ye ɲɔgɔn minɛ ka bɔ ɲɔgɔn na
• bengaliআলিঙ্গন আলাদা (āliṅgana ālādā)
• bosniskaHug apart
• katalanskaAbraçada a part (Abraçada a part)
• cebuanoMagbulag-bulagan
• centralkurdiskaباوەش لەیەکتر جیا بکەنەوە (bạwەsẖ lەy̰ەḵtr jy̰ạ bḵەnەwە)
• korsikanskaAbbracciate à parte (Abbracciate à parte)
• tjeckiskaObjetí od sebe (Objetí od sebe)
• walesiskaHug ar wahân (Hug ar wahân)
• danskaKram fra hinanden
• tyskaUmarmen Sie sich
• dogriगले मिलना अलग (galē milanā alaga)
• divehiވަކިން ބައްދާލާށެވެ (vakin ba‘dālāševe)
• eweMikpla asi kɔ na mi ɖe vovo
• grekiskaΑγκαλιά χώρια (Ankaliá chṓria)
• engelskaHug apart
• esperantoBrakumu aparte
• spanskaabrazo aparte
• estniskaKallista lahku
• baskiskaBesarkatu aparte
• persiskaجدا بغل کن (jdạ bgẖl ḵn)
• finskaHalaa erilleen
• filippinskaMagkahiwalay ang yakap
• franskaCâlin à part (Câlin à part)
• västfrisiskaKnuffel útinoar (Knuffel útinoar)
• iriskaBarróg óna chéile (Barróg óna chéile)
• skotsk gaeliskaHug bho chèile (Hug bho chèile)
• galiciskaAbrazo aparte
• guaraníAbrazo aparte
• konkaniवेगळे मिठी मारप (vēgaḷē miṭhī mārapa)
• gujaratiઅલગ આલિંગન (alaga āliṅgana)
• hausaRunguma a ware
• hawaiiskaHui kaawale
• hebreiskaלחבק (lẖbq)
• hindiगले लगना (galē laganā)
• hmongspråkHug sib nrug
• kroatiskaRazdvojeni zagrljaji
• haitiskaAnbrase apa
• ungerskaÖlelj szét (Ölelj szét)
• armeniskaԳրկախառնվել իրարից (Grkaxaṙnvel iraricʻ)
• indonesiskaPelukan terpisah
• igboMakụrụ iche (Makụrụ iche)
• ilokoHug apart
• isländskaKnús í sundur (Knús í sundur)
• italienskaAbbracciati
• japanska抱きしめて (bàokishimete)
• javanesiskaPeluk pisah
• georgiskaჩახუტება ერთმანეთისგან (chakhutʼeba ertmanetisgan)
• kazakiskaҚұшақтап ал (Kˌұšakˌtap al)
• kambodjanskaឱបដាច់ពីគ្នា។
• kannadaಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ (pratyēkavāgi tabbikoḷḷi)
• koreanska떨어져서 껴안다 (tteol-eojyeoseo kkyeoanda)
• krioHug apat
• kurdiskaJi hev hembêz bikin (Ji hev hembêz bikin)
• kirgiziskaАжырашып кучактагыла (Ažyrašyp kučaktagyla)
• latinAMPLEXUS seorsum
• luxemburgiskaKnascht auserneen
• lugandaMunywegera nga baawukanye
• lingalaEmbrassement na ngambo mosusu
• laotiskaກອດກັນ
• litauiskaApkabink atskirai
• lushaiHug apart a ni
• lettiskaApskauj atsevišķi (Apskauj atsevišķi)
• maithiliअलग-अलग गले लगाउ (alaga-alaga galē lagā'u)
• malagassiskaFihinana misaraka
• maoriAwhi wehe
• makedonskaПрегрнете се (Pregrnete se)
• malayalamവേറിട്ട് കെട്ടിപ്പിടിക്കുക (vēṟiṭṭ keṭṭippiṭikkuka)
• mongoliskaТусдаа тэврээрэй (Tusdaa tévrééréj)
• marathiअलगद मिठी मारली (alagada miṭhī māralī)
• malajiskaBerpelukan
• maltesiskaTgħanniqa minn xulxin
• burmesiskaပွေ့ဖက်ပါ။ (pwaehpaatpar.)
• nepalesiskaअलग अँगालो (alaga am̐gālō)
• nederländskaKnuffel uit elkaar
• norskaKlem fra hverandre
• nordsothoGokarela ka thoko
• nyanjaKukumbatirana mosiyana
• oromoWal hammachuu
• oriyaଅଲଗା ଆଲିଙ୍ଗନ କର | (alagā āliṅgana kara |)
• punjabiਅਲੱਗ ਗਲੇ ਲਗਾਓ (alaga galē lagā'ō)
• polskaPrzytul się! (Przytul się!)
• afghanskaجلا غیږه (jlạ gẖy̰ږh)
• portugisiskaAbraço à parte (Abraço à parte)
• quechuaAbrazay aparte
• rumänskaÎmbrățișați deoparte (Îmbrățișați deoparte)
• ryskaОбнять друг друга (Obnâtʹ drug druga)
• kinjarwandaGuhobera
• sanskritआलिंगनं पृथक् (āliṅganaṁ pr̥thak)
• sindhiڌار ڌار (ڌạr ڌạr)
• singalesiskaවෙන්ව වැළඳ ගන්න
• slovakiskaObjatie od seba
• slovenskaObjemi narazen
• samoanskafusi eseese
• shonaHug takaparadzana
• somaliskaIsku duub
• albanskaPërqafoni veçmas (Përqafoni veçmas)
• serbiskaЗагрљај одвојено (Zagrl̂aǰ odvoǰeno)
• sydsothoHakana ka thoko
• sundanesiskaNangkeup papisah
• swahiliKukumbatiana mbali
• tamilபிரித்து அணைத்துக்கொள் (pirittu aṇaittukkoḷ)
• teluguవిడిగా కౌగిలించుకోండి (viḍigā kaugilin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳам ҷудо кунед (Az ҳam ҷudo kuned)
• thailändskaกอดกัน (kxd kạn)
• tigrinjaተፈላልዮም ሓቚፍኩም (tēፈlaልyoም hhaqhwiፍkuም)
• turkmeniskaAýralyk (Aýralyk)
• filippinskaMagkahiwalay ang yakap
• turkiskaayrı sarıl
• tsongaHug hi ku hambana
• tatariskaАеруча кочакла (Aeruča kočakla)
• uiguriskaقۇچاقلاڭ (qۇcẖạqlạṉg)
• ukrainskaОбійми нарізно (Obíjmi narízno)
• urduالگ گلے لگانا (ạlg glے lgạnạ)
• uzbekiskaBir-biridan quchoqlash
• vietnamesiskaÔm nhau (Ôm nhau)
• xhosaHug ngaphandle
• jiddischאַרומנעמען באַזונדער (ʼarwmnʻmʻn bʼazwndʻr)
• yorubaFamọra lọtọ (Famọra lọtọ)
• kinesiska分开拥抱 (fēn kāi yōng bào)
• zuluSangana ngokwehlukana

Fler ord