Krama ihop
Synonymer till Krama ihop
Vad betyder Krama ihop?
Att "krama ihop" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att man gör något för att förena eller sammanföra två eller flera saker eller personer. Det kan exempelvis handla om att samla ihop en grupp människor för en gemensam aktivitet, att kombinera olika ingredienser till en maträtt eller att knyta ihop en påse eller ett paket så att det inte öppnas. Det kan också användas i en mer känslosam kontext där det betyder att krama eller krama om någon för att visa kärlek eller tröst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Krama ihop
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | kramar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | kramas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | kramade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ihop |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | kramades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ihop |
| Imperativ 1:1-2 | krama |
| Imperativ 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | krama |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ihop |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | kramas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ihop |
| Supinum aktiv 1:1-2 | kramat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ihop |
| Supinum s-form 1:1-2 | kramats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ihop |
| Presens particip 1:1-2 | kramande |
| Presens particip 1:2-2 | ihop |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | kramandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | kramad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | ihopkramad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | kramads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | ihopkramads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | kramat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | ihopkramat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | kramats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | ihopkramats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | kramade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | ihopkramade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | kramades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopkramades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | kramade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | ihopkramade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | kramades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | ihopkramades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | kramade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | ihopkramade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | kramades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | ihopkramades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | kramade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | ihopkramade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | kramades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ihop |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | ihopkramades |
Exempel på användning av Krama ihop
- Att krama ihop några snöbollar var inte så lätt, men vad gör väl det när man, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-18).
- Krama ihop blandningen med händerna och bred sedan ut smulorna i en smord långpan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-08).
- Krama ihop till en boll., Källa: Östersundsposten (2013-02-09).
- Krama ihop alltsammans så att tomaterna börjar vätska sig., Källa: Karlskoga tidning (2018-08-23).
- ihop snön till en boll. - Snön smälter inte när, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-05).
- Krama ihop bland ningen med händerna och bred sedan ut smulorna i en smord långpanna, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-04).
- Krama ihop blandningen med händerna och bred sedan ut smulorna i en smord långpanna, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-05).
- kan man krama ihop det i handen för att se om det vecklar ut sig igen eller, Källa: Barometern (2019-02-04).
- kummin och salt. 0 Krama ihop allt sammans så att tomater na börjar vätska sig, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-23).
- Krama ihop muslin med händerna och bred sedan ut den i en smord långpanna., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-16).
Översättningar av Krama ihop
- afrikaansDruk saam
- akanMobom nyɛ atuu
- amhariskaአንድ ላይ ተቃቀፉ (ʿēnīdī layī tēqaqēፉ)
- arabiskaعناق معا (ʿnạq mʿạ)
- assamesiskaএকেলগে সাৱটি ধৰিব (ēkēlagē sāraṭi dharaiba)
- aymaraMayacht’asis jamp’att’asipxam
- azerbajdzjanskaBirlikdə qucaqlayın
- belarusiskaАбдымацца разам (Abdymacca razam)
- bulgariskaПрегърнете се заедно (Pregʺrnete se zaedno)
- bhojpuriएक संगे गले मिल जाला (ēka saṅgē galē mila jālā)
- bambaraAw ye ɲɔgɔn minɛ ɲɔgɔn fɛ
- bengaliএকসাথে আলিঙ্গন (ēkasāthē āliṅgana)
- bosniskaZagrlite se zajedno
- katalanskaAbraçar-se junts (Abraçar-se junts)
- cebuanoMaghugpong
- centralkurdiskaپێکەوە باوەش بکەن (pێḵەwە bạwەsẖ bḵەn)
- korsikanskaAbbracciate inseme
- tjeckiskaObjímejte se (Objímejte se)
- walesiskaHug gyda'n gilydd
- danskaKram sammen
- tyskaZusammen umarmen
- dogriएक साथ गले मिलना (ēka sātha galē milanā)
- divehiއެކުގައި ބައްދާލާށެވެ (‘ekuga‘i ba‘dālāševe)
- eweMikpla asi kɔ na mi ɖekae
- grekiskaΑγκαλιάστε μαζί (Ankaliáste mazí)
- engelskaHug together
- esperantoBrakumu kune
- spanskaabrazo juntos
- estniskaKallistage koos
- baskiskaBesarkatu elkarrekin
- persiskaبا هم در آغوش بگیرید (bạ hm dr ậgẖwsẖ bgy̰ry̰d)
- finskaHalata yhdessä (Halata yhdessä)
- filippinskaMagkayakap
- franskaCâlin ensemble (Câlin ensemble)
- västfrisiskaKnuffel tegearre
- iriskaBarróg le chéile (Barróg le chéile)
- skotsk gaeliskaHug còmhla (Hug còmhla)
- galiciskaAbrazo xuntos
- guaraníPeñoañuã oñondive (Peñoañuã oñondive)
- konkaniएकठांय मिठी मारप (ēkaṭhānya miṭhī mārapa)
- gujaratiસાથે આલિંગન (sāthē āliṅgana)
- hausaRunguma tare
- hawaiiskaHui pu
- hebreiskaחיבוק ביחד (ẖybwq byẖd)
- hindiएक साथ गले लगाओ (ēka sātha galē lagā'ō)
- hmongspråkHug ua ke
- kroatiskaZagrlite se zajedno
- haitiskaAnbrase ansanm
- ungerskaÖleljenek együtt (Öleljenek együtt)
- armeniskaՄիասին գրկեք (Miasin grkekʻ)
- indonesiskaPelukan bersama
- igboMakọ ọnụ (Makọ ọnụ)
- ilokoAgkakadua nga ag-arakup
- isländskaKnúsaðu saman (Knúsaðu saman)
- italienskaAbbracciatevi insieme
- japanska一緒にハグ (yī xùnihagu)
- javanesiskaNgrangkul bebarengan
- georgiskaჩაეხუტეთ ერთად (chaekhutʼet ertad)
- kazakiskaБірге құшақтас (Bírge kˌұšakˌtas)
- kambodjanskaឱបជាមួយគ្នា
- kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ (oṭṭige tabbikoḷḷi)
- koreanska함께 포옹 (hamkke poong)
- krioHug togɛda
- kurdiskaBi hev re hembêz bikin (Bi hev re hembêz bikin)
- kirgiziskaБирге кучактагыла (Birge kučaktagyla)
- latinAmplectaris simul
- luxemburgiskaKnascht zesummen
- lugandaMukwate wamu
- lingalaBoyambana elongo
- laotiskaກອດກັນ
- litauiskaApkabinkite kartu
- lushaiInkuah dun rawh u
- lettiskaApskauj kopā (Apskauj kopā)
- maithiliएक संग गले मिलब (ēka saṅga galē milaba)
- malagassiskaMifamihina
- maoriAwhi tahi
- makedonskaПрегрнете се заедно (Pregrnete se zaedno)
- malayalamഒരുമിച്ച് കെട്ടിപ്പിടിക്കുക (orumicc keṭṭippiṭikkuka)
- mongoliskaХамтдаа тэврээрэй (Hamtdaa tévrééréj)
- marathiएकत्र मिठी मारली (ēkatra miṭhī māralī)
- malajiskaPeluk bersama
- maltesiskaTgħanniqa flimkien
- burmesiskaအတူပွေ့ဖက်ပါ။ (aatuupwaehpaatpar.)
- nepalesiskaसँगै अँगालो हाल्नुहोस् (sam̐gai am̐gālō hālnuhōs)
- nederländskaKnuffel samen
- norskaKlem sammen
- nordsothoGokarela mmogo
- nyanjaKukumbatirana pamodzi
- oromoWalitti hammachuu
- oriyaଏକାଠି ଆଲିଙ୍ଗନ କର | (ēkāṭhi āliṅgana kara |)
- punjabiਇਕੱਠੇ ਜੱਫੀ ਪਾਓ (ikaṭhē japhī pā'ō)
- polskaPrzytul się razem (Przytul się razem)
- afghanskaپه ګډه غیږه (ph ګډh gẖy̰ږh)
- portugisiskaAbraçar juntos (Abraçar juntos)
- quechuaKuska abrazanakuychik
- rumänskaÎmbrățișați împreună (Îmbrățișați împreună)
- ryskaобнять вместе (obnâtʹ vmeste)
- kinjarwandaGuhobera hamwe
- sanskritएकत्र आलिंगनं कुर्वन्तु (ēkatra āliṅganaṁ kurvantu)
- sindhiگڏجي ڀاڪر پائي (gڏjy ڀạڪr pạỷy)
- singalesiskaඑකට බදාගන්න
- slovakiskaObjímajte sa spolu (Objímajte sa spolu)
- slovenskaObjem skupaj
- samoanskafusi faatasi
- shonaHug pamwe chete
- somaliskaIsku duub
- albanskaPërqafoni së bashku (Përqafoni së bashku)
- serbiskaЗагрлите се заједно (Zagrlite se zaǰedno)
- sydsothoHakana hammoho
- sundanesiskaNangkeup babarengan
- swahiliKukumbatiana pamoja
- tamilஒன்றாக அணைத்துக்கொள் (oṉṟāka aṇaittukkoḷ)
- teluguకలిసి కౌగిలించుకోండి (kalisi kaugilin̄cukōṇḍi)
- tadzjikiskaЯкҷоя оғӯш кунед (Âkҷoâ oġūš kuned)
- thailändskaกอดกัน (kxd kạn)
- tigrinjaብሓባር ተሓቛቖፉ (bīhhabarī tēhhaqhwaqhoፉ)
- turkmeniskaBile gujaklaşyň (Bile gujaklaşyň)
- filippinskaMagkayakap
- turkiskaBirlikte sarıl
- tsongaKu angarhana swin’we
- tatariskaБергә кочаклагыз (Bergə kočaklagyz)
- uiguriskaبىللە قۇچاقلاڭ (by̱llە qۇcẖạqlạṉg)
- ukrainskaОбніматися разом (Obnímatisâ razom)
- urduایک ساتھ گلے لگائیں۔ (ạy̰ḵ sạtھ glے lgạỷy̰ں۔)
- uzbekiskaBirga quchoqlang
- vietnamesiskaÔm nhau (Ôm nhau)
- xhosaHug kunye
- jiddischאַרומנעמען צוזאַמען (ʼarwmnʻmʻn ẕwzʼamʻn)
- yorubaFamọra papọ (Famọra papọ)
- kinesiska一起拥抱 (yī qǐ yōng bào)
- zuluSanganani ndawonye
Fler ord
Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.