Krama musten ur

Vad betyder Krama musten ur?

Exempel på användning av Krama musten ur

• Krama musten ur Fjällnora, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-31).
• musten ur författaren själv., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-22).

Översättningar av Krama musten ur

• afrikaansDruk die mos uit
• akanPia must no fi mu
• amhariskaግዳጁን ጨምቁ (ግdaጁnī chēምቁ)
• arabiskaضغط لا بد من الخروج (ḍgẖṭ lạ bd mn ạlkẖrwj)
• assamesiskaমাষ্টটো চেপি উলিয়াওক (māṣṭaṭō cēpi uliẏā'ōka)
• aymaraUka must ukaxa ch’allt’aña (Uka must ukaxa ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaLazım olanı sıxın
• belarusiskaАдціснуць сусло (Adcísnucʹ suslo)
• bulgariskaИзстискайте мъстта (Izstiskajte mʺstta)
• bhojpuriमस्ट के निचोड़ के बाहर निकाल लीं (masṭa kē nicōṛa kē bāhara nikāla līṁ)
• bambaraAw bɛ must (mugu) sɔgɔ ka bɔ
• bengaliমাস্ট আউট চেপে (māsṭa ā'uṭa cēpē)
• bosniskaIscijedite mošt (Iscijedite mošt)
• katalanskaPremeu el most
• cebuanoPil-a ang kinahanglan
• centralkurdiskaمەستەکە فشار بخەرە دەرەوە (mەstەḵە fsẖạr bkẖەrە dەrەwە)
• korsikanskaSpremete u must
• tjeckiskaVymačkejte mošt (Vymačkejte mošt)
• walesiskaGwasgwch y rhaid allan
• danskaPres mosten ud
• tyskaDen Most auspressen
• dogriमस्ट आउट निचोड़ना (masṭa ā'uṭa nicōṛanā)
• divehiމާސްޓް ފިއްތާލާށެވެ (māsṭ fi‘tālāševe)
• eweMia must la ɖe eme
• grekiskaΣτύψτε το μούστο (Stýpste to moústo)
• engelskaSqueeze the must out
• esperantoElpremu la moston
• spanskaExprime el mosto
• estniskaPigista virre välja (Pigista virre välja)
• baskiskaAtera muztioa
• persiskaباید آن را فشار دهید (bạy̰d ận rạ fsẖạr dhy̰d)
• finskaPurista mehu pois
• filippinskaPigain ang dapat
• franskaPressez le moût (Pressez le moût)
• västfrisiskaDruk de most út (Druk de most út)
• iriskaSqueeze an must amach
• skotsk gaeliskaBrùth am feum a-mach (Brùth am feum a-mach)
• galiciskaEspremer o mosto
• guaraníEmbohyru pe mosto okápe (Embohyru pe mosto okápe)
• konkaniमस्ट भायर निचोडून घेवचें (masṭa bhāyara nicōḍūna ghēvacēṁ)
• gujaratiજસ્ટ બહાર સ્વીઝ (jasṭa bahāra svījha)
• hausaMatse dole ya fita
• hawaiiskaE komi i ka pono
• hebreiskaסוחטים את התירוש החוצה (swẖtym ʼţ hţyrwş hẖwẕh)
• hindiनिचोड़ना चाहिए (nicōṛanā cāhi'ē)
• hmongspråkNyem qhov yuav tsum tawm
• kroatiskaIscijediti mošt (Iscijediti mošt)
• haitiskaPeze dwe a soti
• ungerskaNyomd ki a mustot
• armeniskaՊարտադիրը քամեք (Partadirə kʻamekʻ)
• indonesiskaPeras yang harus keluar
• igboFanye ihe kwesịrị ịpụ (Fanye ihe kwesịrị ịpụ)
• ilokoIpis-it ti must out
• isländskaKreistið mustið út (Kreistið mustið út)
• italienskaSpremere il mosto
• japanskaマストを絞り出す (masutowo jiǎori chūsu)
• javanesiskaRemet sing kudu metu
• georgiskaგამოწურეთ მუწუკი (gamotsʼuret mutsʼukʼi)
• kazakiskaШартты сығып алыңыз (Šartty syġyp alyңyz)
• kambodjanskaច្របាច់ចាំបាច់ចេញ
• kannadaಮಸ್ಟ್ ಔಟ್ ಸ್ಕ್ವೀಝ್ (masṭ auṭ skvījh)
• koreanska꼭꼭 짜내다 (kkogkkog jjanaeda)
• krioSkwɛt di must kɔmɔt
• kurdiskaPêdivî ye ku pêdivî ye (Pêdivî ye ku pêdivî ye)
• kirgiziskaКеректүү нерсени сыгыңыз (Kerektүү nerseni sygyңyz)
• latinPremere must out
• luxemburgiskaDréckt de Must eraus (Dréckt de Must eraus)
• lugandaNsika must okuvaamu
• lingalaFina must libanda
• laotiskaບີບສິ່ງທີ່ຕ້ອງອອກ
• litauiskaIšspauskite misą (Išspauskite misą)
• lushaiMust chu squeeze chhuak rawh
• lettiskaIzspiediet misu
• maithiliमस्ट के निचोड़ि कऽ बाहर निकालू (masṭa kē nicōṛi ka̕ bāhara nikālū)
• malagassiskaAtsipazo ny tsy maintsy mivoaka
• maoriKohia te me ki waho
• makedonskaИсцедете ја ширата (Iscedete ǰa širata)
• malayalamനിർബന്ധമായും പുറത്തെടുക്കുക (niർbandhamāyuṁ puṟatteṭukkuka)
• mongoliskaЗаавал шахаж гарга (Zaaval šahaž garga)
• marathiआवश्यक पिळून काढा (āvaśyaka piḷūna kāḍhā)
• malajiskaPerah mesti keluar
• maltesiskaAgħfas il-most barra
• burmesiskaညှစ်ထုတ်ရမယ်။ (nyhaithtoteramaal.)
• nepalesiskaआवश्यक बाहिर निचोड्नुहोस् (āvaśyaka bāhira nicōḍnuhōs)
• nederländskaKnijp de most eruit
• norskaKlem mosten ut
• nordsothoPipetša must ntle (Pipetša must ntle)
• nyanjaFinyani zofunika
• oromoMust sana micciiruun baasi
• oriyaନିଶ୍ଚୟ ବାହାରକୁ ଚିପି ଦିଅନ୍ତୁ | (niścaẏa bāhāraku cipi di'antu |)
• punjabiਜ਼ਰੂਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (zarūrī nū bāhara kaḍhō)
• polskaWyciśnij moszcz (Wyciśnij moszcz)
• afghanskaاړینه ټوټه ټوټه کړئ (ạړy̰nh ټwټh ټwټh ḵړỷ)
• portugisiskaEsprema o mosto
• quechuaMustata lluqsichiy
• rumänskaStoarce mustul afară (Stoarce mustul afară)
• ryskaВыжать сусло (Vyžatʹ suslo)
• kinjarwandaKuramo ibigomba gusohoka
• sanskritअवश्यं बहिः निपीडयन्तु (avaśyaṁ bahiḥ nipīḍayantu)
• sindhiضروري کي نچوض ڪريو (ḍrwry ḵy ncẖwḍ ڪryw)
• singalesiskaඅනිවාර්යයෙන් මිරිකා ගන්න
• slovakiskaVytlačte mušt (Vytlačte mušt)
• slovenskaIztisnite mošt (Iztisnite mošt)
• samoanskaOomi i fafo le tatau
• shonaSvina izvo zvinofanira kubuda
• somaliskaTuuji qasabka soo baxay
• albanskaShtrydhni mushtin
• serbiskaИсцедите мошт (Iscedite mošt)
• sydsothoPenya se tlamehang ho tsoa
• sundanesiskaMesek nu kudu kaluar
• swahiliFinya lazima nje
• tamilகட்டாயம் பிழிந்தெடுக்கவும் (kaṭṭāyam piḻinteṭukkavum)
• teluguతప్పనిసరిగా బయటకు తీయండి (tappanisarigā bayaṭaku tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaҲатмиро ғун кунед (Ҳatmiro ġun kuned)
• thailändskaบีบสิ่งที่ต้องออก (bīb s̄ìng thī̀ t̂xng xxk)
• tigrinjaነቲ ግድን ጨፍሊቕካ ኣውጽኣዮ (ነti ግdīnī chēፍliqhīka ʿaውtsīʿayo)
• turkmeniskaHökmany gysyň (Hökmany gysyň)
• filippinskaPigain ang dapat
• turkiskaZorunluluğu dışarı sıkın (Zorunluluğu dışarı sıkın)
• tsongaPfuxeta must u huma
• tatariskaКирәк (Kirək)
• uiguriskaچوقۇم سىقىپ چىقىرىڭ (cẖwqۇm sy̱qy̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВіджати сусло (Vídžati suslo)
• urduضروری کو نچوڑیں۔ (ḍrwry̰ ḵw ncẖwڑy̰ں۔)
• uzbekiskaSharbatni siqib chiqaring
• vietnamesiskaBóp phải ra ngoài (Bóp phải ra ngoài)
• xhosaCofa into ekufuneka uyikhuphe
• jiddischקוועטשן די מוזן אויס (qwwʻtşn dy mwzn ʼwys)
• yorubaFun pọ gbọdọ jade (Fun pọ gbọdọ jade)
• kinesiska挤出必须的 (jǐ chū bì xū de)
• zuluCindezela okufanele uphume

Fler ord