Sluta i sin famn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sluta i sin famn?

Som en AI språkmodell kan jag inte säga vad som menas med "Sluta i sin famn?" eftersom frasen är ofullständig och meningsskiljande. Kan du ge mig mer kontext eller information så jag kan hjälpa dig bättre?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sluta i sin famn

Antonymer (motsatsord) till Sluta i sin famn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sluta i sin famn?

AF Afrikaans: Stop in sy arms

AK Twi: Gyina wɔ n’abasa mu

AM Amhariska: በእጆቹ ውስጥ ያቁሙ (bēʿījocu ውsīthī yaቁmu)

AR Arabiska: توقف بين ذراعيه (twqf byn dẖrạʿyh)

AS Assamiska: তাৰ কোলাত ৰৈ যা (tāra kōlāta raai yā)

AY Aymara: Jupan amparapamp sayt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Onun qucağında dayan (Onun qucağında dayan)

BE Vitryska: Спыніцеся ў яго руках (Spynícesâ ŭ âgo rukah)

BG Bulgariska: Спри в ръцете му (Spri v rʺcete mu)

BHO Bhojpuri: ओकरा कोरा में रुक जा (ōkarā kōrā mēṁ ruka jā)

BM Bambara: A jɔ a bolo la

BN Bengaliska: তার বাহুতে থামুন (tāra bāhutē thāmuna)

BS Bosniska: Stani mu u naručje (Stani mu u naručje)

CA Katalanska: Atureu-vos als seus braços (Atureu-vos als seus braços)

CEB Cebuano: Hunong sa iyang mga bukton

CKB Kurdiska: لە باوەشیدا بوەستە (lە bạwەsẖy̰dạ bwەstە)

CO Korsikanska: Ferma in i so braccia

CS Tjeckiska: Zastavte se v jeho náručí (Zastavte se v jeho náručí)

CY Walesiska: Stopiwch yn ei freichiau

DA Danska: Stop i hans arme

DE Tyska: Halt in seinen Armen

DOI Dogri: उसकी कोरा में रुक जाओ (usakī kōrā mēṁ ruka jā'ō)

DV Dhivehi: އޭނާގެ އަތުތެރޭގައި މަޑުކޮށްލާށެވެ (‘ēnāge ‘atuterēga‘i maḍukošlāševe)

EE Ewe: Dzudzɔ le eƒe akɔnu

EL Grekiska: Σταμάτα στην αγκαλιά του (Stamáta stēn ankaliá tou)

EN Engelska: Stop in his arms

EO Esperanto: Haltu en liaj brakoj

ES Spanska: Detente en sus brazos

ET Estniska: Peatu tema käte vahel (Peatu tema käte vahel)

EU Baskiska: Gelditu bere besoetan

FA Persiska: در آغوشش بایست (dr ậgẖwsẖsẖ bạy̰st)

FI Finska: Pysähdy hänen syliinsä (Pysähdy hänen syliinsä)

FIL Filippinska: Huminto sa kanyang mga bisig

FR Franska: Arrête-toi dans ses bras (Arrête-toi dans ses bras)

FY Frisiska: Stopje yn syn earms

GA Irländska: Stop ina lámha (Stop ina lámha)

GD Skotsk gaeliska: Stad na ghàirdeanan (Stad na ghàirdeanan)

GL Galiciska: Pare nos seus brazos

GN Guarani: Epyta ijyva ári (Epyta ijyva ári)

GOM Konkani: ताच्या आंगात थांब (tācyā āṅgāta thāmba)

GU Gujarati: તેના હાથમાં રોકો (tēnā hāthamāṁ rōkō)

HA Hausa: Tsaya a hannunsa

HAW Hawaiian: Kū i kona mau lima (Kū i kona mau lima)

HE Hebreiska: עצור בזרועותיו (ʻẕwr bzrwʻwţyw)

HI Hindi: उसकी बाहों में रुक जाओ (usakī bāhōṁ mēṁ ruka jā'ō)

HMN Hmong: Nres ntawm nws txhais tes

HR Kroatiska: Zaustavite se u njegovom naručju (Zaustavite se u njegovom naručju)

HT Haitiska: Sispann nan bra l

HU Ungerska: Állj meg a karjában (Állj meg a karjában)

HY Armeniska: Կանգնիր նրա գրկում (Kangnir nra grkum)

ID Indonesiska: Berhenti di pelukannya

IG Igbo: Kwụsị na ogwe aka ya (Kwụsị na ogwe aka ya)

ILO Ilocano: Agsardengka iti takiagna

IS Isländska: Stöðvaðu í fanginu á honum (Stöðvaðu í fanginu á honum)

IT Italienska: Fermati tra le sue braccia

JA Japanska: 彼の腕の中で止まる (bǐno wànno zhōngde zhǐmaru)

JV Javanesiska: Mungkasi ing tangane

KA Georgiska: გაჩერდი მის მკლავებში (gacherdi mis mkʼlavebshi)

KK Kazakiska: Оның құшағында тоқтаңыз (Onyң kˌұšaġynda tokˌtaңyz)

KM Khmer: ឈប់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (avana tōḷugaḷalli nillisi)

KO Koreanska: 그만 그의 품에 (geuman geuui pum-e)

KRI Krio: Stɔp na in an

KU Kurdiska: Di destên wî de raweste (Di destên wî de raweste)

KY Kirgiziska: Анын кучагында токто (Anyn kučagynda tokto)

LA Latin: Desine in armis

LB Luxemburgiska: Stop a sengen Äerm (Stop a sengen Äerm)

LG Luganda: Yimirirako mu mikono gye

LN Lingala: Tiká na mabɔkɔ na ye (Tiká na mabɔkɔ na ye)

LO Lao: ຢຸດຢູ່ໃນແຂນຂອງລາວ

LT Litauiska: Sustok jo glėbyje (Sustok jo glėbyje)

LUS Mizo: A kuah ah chuan ding rawh

LV Lettiska: Apstājies viņa rokās (Apstājies viņa rokās)

MAI Maithili: ओकर कोरा मे रुकि जाउ (ōkara kōrā mē ruki jā'u)

MG Madagaskar: Atsaharo ny sandriny

MI Maori: Kati i roto i ona ringa

MK Makedonska: Застани во неговите раце (Zastani vo negovite race)

ML Malayalam: അവന്റെ കൈകളിൽ നിർത്തുക (avanṟe kaikaḷiൽ niർttuka)

MN Mongoliska: Түүний гарт зогс (Tүүnij gart zogs)

MR Marathi: त्याच्या हातात थांबा (tyācyā hātāta thāmbā)

MS Malajiska: Berhenti dalam pelukannya

MT Maltesiska: Waqqaf f’idejh

MY Myanmar: သူ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ (shurainhkwinhtellmhar rautlitepar.)

NE Nepalesiska: उनको काखमा रोक्नुहोस् (unakō kākhamā rōknuhōs)

NL Holländska: Stop in zijn armen

NO Norska: Stopp i armene hans

NSO Sepedi: Ema ka matsogong a gagwe

NY Nyanja: Imani m'manja mwake

OM Oromo: Harka isaa keessa dhaabbadhu

OR Odia: ତାଙ୍କ କୋଳରେ ଅଟକି ଯାଅ | (tāṅka kōḷarē aṭaki yā'a |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿਚ ਰੁਕੋ (usa dī'āṁ bāhāṁ vica rukō)

PL Polska: Zatrzymaj się w jego ramionach (Zatrzymaj się w jego ramionach)

PS Pashto: په غیږ کې ودریږه (ph gẖy̰ږ ḵې wdry̰ږh)

PT Portugisiska: Pare em seus braços (Pare em seus braços)

QU Quechua: Marq’ayninpi sayay

RO Rumänska: Oprește-te în brațele lui (Oprește-te în brațele lui)

RU Ryska: Остановись в его объятиях (Ostanovisʹ v ego obʺâtiâh)

RW Kinyarwanda: Hagarara mu maboko ye

SA Sanskrit: तस्य बाहुयुग्मे निवर्तयतु (tasya bāhuyugmē nivartayatu)

SD Sindhi: هن جي هٿن ۾ روڪيو (hn jy hٿn ۾ rwڪyw)

SI Singalesiska: ඔහුගේ දෑතින් නවත්වන්න (ඔහුගේ දෑතින් නවත්වන්න)

SK Slovakiska: Zastavte sa v jeho náručí (Zastavte sa v jeho náručí)

SL Slovenska: Ustavi se v njegovem objemu

SM Samoan: Taofi i ona lima

SN Shona: Mira mumaoko ake

SO Somaliska: Gacmaha ku jooji

SQ Albanska: Ndaluni në krahët e tij (Ndaluni në krahët e tij)

SR Serbiska: Заустави се у његовом наручју (Zaustavi se u n̂egovom naručǰu)

ST Sesotho: Emisa matsohong a hae

SU Sundanesiska: Eureun dina leungeunna

SW Swahili: Acha katika mikono yake

TA Tamil: அவன் கைகளில் நிறுத்து (avaṉ kaikaḷil niṟuttu)

TE Telugu: అతని చేతుల్లో ఆపు (atani cētullō āpu)

TG Tadzjikiska: Дар оғӯшаш ист (Dar oġūšaš ist)

TH Thailändska: หยุดอยู่ในอ้อมแขนของเขา (h̄yud xyū̀ nı x̂xm k̄hæn k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: ኣብ ሕቑፉ ደው በል (ʿabī hhīqhuፉ dēው bēል)

TK Turkmeniska: Gujagynda dur

TL Tagalog: Huminto sa kanyang mga bisig

TR Turkiska: Onun kollarında dur

TS Tsonga: Yima emavokweni ya yena

TT Tatariska: Аның кочагында тукта (Anyң kočagynda tukta)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ قۇچىقىدا توختاڭ (ỷۇny̱ṉg qۇcẖy̱qy̱dạ twkẖtạṉg)

UK Ukrainska: Зупиніться в його обіймах (Zupinítʹsâ v jogo obíjmah)

UR Urdu: اس کی بانہوں میں رک جاؤ (ạs ḵy̰ bạnہwں my̰ں rḵ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Uning qo'llarida to'xtang

VI Vietnamesiska: Dừng lại trong vòng tay anh (Dừng lại trong vòng tay anh)

XH Xhosa: Misa ezingalweni zakhe

YI Jiddisch: האַלטן אין זיין געווער (hʼaltn ʼyn zyyn gʻwwʻr)

YO Yoruba: Duro ni apá rẹ (Duro ni apá rẹ)

ZH Kinesiska: 停在他怀里 (tíng zài tā huái lǐ)

ZU Zulu: Ame ezingalweni zakhe

Exempel på användning av Sluta i sin famn

De sträckte ut sina blomsteromslingrande armar, lik som ville de sluta i sin, Källa: Smålandsposten (1868-07-08).

i sin famn, en lik nande maktlöshet då jag passerade förbi henne i trädgården, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-17).

En graf står smvekad redan, att sluta i sin famn En man med redbart hjerta och, Källa: Dagens nyheter (1892-02-13).

åldrige Simeon i Jerusa lems tempel efter många och långa års förbidan fick sluta, Källa: Karlskoga tidning (1898-02-11).

De fingo ej glädjen att sluta i sin famn något barnbarn., Källa: Östersundsposten (1887-11-10).

i sin famn det i Ber lin qvarlemnade barnet Den lilla K blef under god uppsigt, Källa: Aftonbladet (1848-11-18).

ty alla hans tankar sväfvade omkring den unga bruden som han snart skulle sluta, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-22).

i sin famn världens frälsare, hans hopp och hans tröst, då upplefde förvisso, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-12).

Där väntar han, sorn prydt-s med törne krona, Att dig få sluta i sin famn en, Källa: Jämtlands tidning (1903-03-16).

i sin famn ingenting i Hesters bröst som någonsin mer kuude gora det till ömhetens, Källa: Aftonbladet (1853-01-15).

i sin famn eå fast att ingenting på jorden skall kunna upplösa famntaget, Källa: Svenska dagbladet (1893-02-22).

I sin famn se hur hon låter ros och lilja gerna gå upp ocb ned på kinden vid, Källa: Aftonbladet (1848-06-17).

i sin famn det dyrbara, som ingen menniska kunde taga ifrån honom., Källa: Norrköpings tidningar (1888-12-19).

i sin famn som äkta maka., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-07-31).

Att dig få sluta i sin famn en gång; Där skall, när frälstas hälga sånger tona, Källa: Barometern (1903-03-21).

i sin famn Men huru många hafva sett fyrskeppen under en snöstorm i december, Källa: Aftonbladet (1896-03-18).

Ooh han tänkte: — Nu, om man hade någon att sluta i sin famn..., Källa: Dagens nyheter (1884-01-16).

Följer efter Sluta i sin famn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sluta i sin famn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 124 gånger och uppdaterades senast kl. 23:49 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?