Omfamning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Omfamning?

Omfamning betyder att man tar någon eller något i sina armar och håller om det, oftast som ett uttryck av kärlek, tröst eller stöd. Det kan också användas i en mer överförd betydelse, som att man "omfamnar" en idé eller en filosofi, vilket betyder att man accepterar den och tar den till sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Omfamning

Antonymer (motsatsord) till Omfamning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Omfamning

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Omfamning?

AF Afrikaans: Omhels

AK Twi: Gye to mu

AM Amhariska: ተቀበል (tēqēbēል)

AR Arabiska: يعتنق (yʿtnq)

AS Assamiska: আঁকোৱালি লোৱা (ām̐kōraāli lōraā)

AY Aymara: Qhumantaña (Qhumantaña)

AZ Azerbajdzjanska: Qucaqlamaq

BE Vitryska: Абдымацца (Abdymacca)

BG Bulgariska: Прегръщам (Pregrʺŝam)

BHO Bhojpuri: गले मिलल (galē milala)

BM Bambara: Ka dasun

BN Bengaliska: আলিঙ্গন (āliṅgana)

BS Bosniska: Zagrljaj

CA Katalanska: Abraçar (Abraçar)

CEB Cebuano: Paggakos

CKB Kurdiska: لەخۆگرتن (lەkẖۆgrtn)

CO Korsikanska: Abbracciate

CS Tjeckiska: Objetí (Objetí)

CY Walesiska: Cofleidio

DA Danska: Omfavne

DE Tyska: Umarmung

DOI Dogri: कलावा (kalāvā)

DV Dhivehi: ބައްދާލުން (ba‘dālun)

EE Ewe: Kpla asi akᴐ

EL Grekiska: Εναγκαλισμός (Enankalismós)

EN Engelska: Embrace

EO Esperanto: Brakumu

ES Spanska: Abrazar

ET Estniska: Kallista

EU Baskiska: Besarkatu

FA Persiska: پذیرفتن (pdẖy̰rftn)

FI Finska: Omaksua

FIL Filippinska: Yakapin

FR Franska: Embrasse

FY Frisiska: Omearmje

GA Irländska: Glacadh

GD Skotsk gaeliska: Gabhail ris

GL Galiciska: Abrazo

GN Guarani: Hupytypa

GOM Konkani: आपणावप (āpaṇāvapa)

GU Gujarati: આલિંગવું (āliṅgavuṁ)

HA Hausa: Runguma

HAW Hawaiian: apo

HE Hebreiska: לְחַבֵּק (lĕẖabé̇q)

HI Hindi: अपनाना (apanānā)

HMN Hmong: puag

HR Kroatiska: Zagrljaj

HT Haitiska: Anbrase

HU Ungerska: Ölelés (Ölelés)

HY Armeniska: Գրկել (Grkel)

ID Indonesiska: Merangkul

IG Igbo: Nabata

ILO Ilocano: Arakupen

IS Isländska: Faðma

IT Italienska: Abbraccio

JA Japanska: 擁する (yōngsuru)

JV Javanesiska: ngrangkul

KA Georgiska: ჩაეხუტე (chaekhutʼe)

KK Kazakiska: Қамту (Kˌamtu)

KM Khmer: ឱប

KN Kannada: ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ (appikoḷḷi)

KO Koreanska: 포옹하다 (poonghada)

KRI Krio: Ɔg

KU Kurdiska: Himbêzkirin (Himbêzkirin)

KY Kirgiziska: Кучактоо (Kučaktoo)

LA Latin: amplectere

LB Luxemburgiska: Emprise

LG Luganda: Okuwambaatira

LN Lingala: Koyamba

LO Lao: ກອດ

LT Litauiska: Apkabink

LUS Mizo: Kuah

LV Lettiska: Apskāviens (Apskāviens)

MAI Maithili: आलिंगन (āliṅgana)

MG Madagaskar: manaiky

MI Maori: Awhi

MK Makedonska: Прегратка (Pregratka)

ML Malayalam: പുണരുക (puṇaruka)

MN Mongoliska: Тэврэх (Tévréh)

MR Marathi: आलिंगन (āliṅgana)

MS Malajiska: Peluk

MT Maltesiska: Iħaddnu

MY Myanmar: ခင်တွယ် (hkaintwal)

NE Nepalesiska: अँगालो (am̐gālō)

NL Holländska: Omarmen

NO Norska: Omfavne

NSO Sepedi: Gokarela

NY Nyanja: Kukumbatirani

OM Oromo: Haammachuu

OR Odia: ଆଲିଙ୍ଗନ କରନ୍ତୁ | (āliṅgana karantu |)

PA Punjabi: ਗਲੇ ਲਗਾਓ (galē lagā'ō)

PL Polska: Uścisk (Uścisk)

PS Pashto: ګنډل (ګnډl)

PT Portugisiska: Abraçar (Abraçar)

QU Quechua: Marqay

RO Rumänska: Îmbrăţişare (Îmbrăţişare)

RU Ryska: Объятие (Obʺâtie)

RW Kinyarwanda: Emera

SA Sanskrit: आलिङ्गनं करोतु (āliṅganaṁ karōtu)

SD Sindhi: ڀاڪر پائڻ (ڀạڪr pạỷڻ)

SI Singalesiska: වැළඳගන්න

SK Slovakiska: Objatie

SL Slovenska: Objemi

SM Samoan: fusi

SN Shona: Kumbundira

SO Somaliska: Isku duubni

SQ Albanska: përqafoj (përqafoj)

SR Serbiska: Загрљај (Zagrl̂aǰ)

ST Sesotho: Akotla

SU Sundanesiska: Nangkeup

SW Swahili: Kukumbatia

TA Tamil: தழுவி (taḻuvi)

TE Telugu: ఆలింగనం చేసుకోండి (āliṅganaṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оғӯш кардан (Oġūš kardan)

TH Thailändska: โอบกอด (xob kxd)

TI Tigrinya: ምቅባል (ምqībaል)

TK Turkmeniska: Gujakla

TL Tagalog: Yakapin

TR Turkiska: Kucaklamak

TS Tsonga: Vukarha

TT Tatariska: Кочакла (Kočakla)

UG Uiguriska: قۇچاقلاڭ (qۇcẖạqlạṉg)

UK Ukrainska: Обійми (Obíjmi)

UR Urdu: گلے لگانا (glے lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Quchoqlash

VI Vietnamesiska: Ôm (Ôm)

XH Xhosa: Yanga

YI Jiddisch: אַרומנעמען (ʼarwmnʻmʻn)

YO Yoruba: Gba esin

ZH Kinesiska: 拥抱 (yōng bào)

ZU Zulu: Kwanga

Exempel på användning av Omfamning

Kari fa arets omfamning, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-28).

Ja, det är en häftig föreställ ning, en riktig omfamning av flamencons uttryck, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-28).

Kulturnatten - En jättelik omfamning av mångfalden, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-15).

VINTERFESTIVALEN I februari får Uppsala en isig omfamning när ”Tusen vintrar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-01).

CHIAVARI FÅTÖLJ Sätt dig till rätta och låt Chiavari loung estol ge dig en varm omfamning, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-02).

Omfamning 47. Efter avdrag 48. Gör oöm mycket LODRÄTT 1. Pomperipossa 2., Källa: Barometern (2021-05-12).

Konserten blir som en stor omfamning, skriver Lena Svens son., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-09).

Malin Lemfelt: En unik omfamning av digitalisering för, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-16).

underbar omfamning., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-30).

julhälsning / ”Jag brukar tänka på julens evangelium, när Gud blir män niska, som en omfamning, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-23).

Endast den älskande qviunan finner sig i en sådan innerlig omfamning., Källa: Smålandsposten (1890-04-24).

Ängel i New York är en varm omfamning till oss alla En teel good-film örn hur, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-24).

Det är därför som en enda stor omfamning att få upp leva Pappa Pomos show på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-30).

omfamning, Källa: Norrbottens kuriren (2018-05-26).

Böjningar av Omfamning

Substantiv

Böjningar av omfamning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	omfamning	omfamningen	omfamningar	omfamningarna
Genitiv	omfamnings	omfamningens	omfamningars	omfamningarnas

Vad rimmar på Omfamning?

Alternativa former av Omfamning

Omfamning, Omfamningen, Omfamningar, Omfamningarna, Omfamnings, Omfamningens, Omfamningars, Omfamningarnas

Följer efter Omfamning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Omfamning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 16:45 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?