Hoppa till innehåll

Utelämna

Uttal: [²ụ:telem:nar]C1mycket avancerad

Synonymer till Utelämna

Vad betyder Utelämna?

Utelämna betyder att utesluta, inte inkludera eller inte ta med något eller någon i en situation eller en lista. Det kan också innebära att inte nämna något eller att ignorera någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Utelämna

Besläktade ord till Utelämna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Utelämna

Verb

Böjningar av utelämna Aktiv Passiv
Infinitiv utelämna utelämnas
Presens utelämnar utelämnas
Preteritum utelämnade utelämnades
Supinum utelämnat utelämnats
Imperativ utelämna
Particip
Presens utelämnande, utelämnandes
Perfekt utelämnad

Exempel på användning av Utelämna

  • hon utelämnade en bit av citatet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ATT UTELÄMNA NAMNET KAN VARA ETT SVEK, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-25).
  • Orden förgrenar sig ut i flera riktningar, samti digt vet hon ”att utelämna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-11).
  • Det är beklämmande att Åke väljer att utelämna fakta., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-17).

Översättningar av Utelämna

  • afrikaansLaat weg
  • akanYi fi mu
  • amhariskaመተው (mētēው)
  • arabiskaحذف (ḥdẖf)
  • assamesiskaবাদ দিয়ক (bāda diẏaka)
  • aymaraJaniw kunas utjkiti
  • azerbajdzjanskaburaxın
  • belarusiskaАпусціць (Apuscícʹ)
  • bulgariskaПропуснете (Propusnete)
  • bhojpuriछोड़ दिहल गइल बा (chōṛa dihala ga'ila bā)
  • bambaraOmit (Omit) la
  • bengaliবর্জন করা (barjana karā)
  • bosniskaIzostavite
  • katalanskaOmet
  • cebuanoOmit
  • centralkurdiskaلاببە (lạbbە)
  • korsikanskaOmit
  • tjeckiskaVynechat
  • walesiskaHepgor
  • danskaUdelade
  • tyskaAuslassen
  • dogriछोड़ दे (chōṛa dē)
  • divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
  • eweÐe asi le eŋu
  • grekiskaΠαραλείπω (Paraleípō)
  • engelskaOmit
  • esperantoForlasu
  • spanskaOmitir
  • estniskaJäta vahele (Jäta vahele)
  • baskiskaUtzi
  • persiskaحذف کنید (ḥdẖf ḵny̰d)
  • finskaJättää pois (Jättää pois)
  • filippinskaAlisin
  • franskaOmettre
  • västfrisiskaOerlitte
  • iriskaFág ar lár (Fág ar lár)
  • skotsk gaeliskaLeig seachad
  • galiciskaOmitir
  • guaraníOjeheja rei
  • konkaniसोडून दिवप (sōḍūna divapa)
  • gujaratiછોડી દો (chōḍī dō)
  • hausaTsalle
  • hawaiiskaHaʻalele
  • hebreiskaלְהַשְׁמִיט (lĕhaşĕ̌miyt)
  • hindiन आना (na ānā)
  • hmongspråkOmit
  • kroatiskaIzostaviti
  • haitiskaOmit
  • ungerskaKihagy
  • armeniskaԲաց թողնել (Bacʻ tʻoġnel)
  • indonesiskaMenghilangkan
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoLiklikan
  • isländskaSlepptu
  • italienskaOmettere
  • japanska省略 (shěng lüè)
  • javanesiskaNgilangi
  • georgiskaგამოტოვეთ (gamotʼovet)
  • kazakiskaӨткізіп тастаңыз (Өtkízíp tastaңyz)
  • kambodjanskaលុបចោល
  • kannadaಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (biṭṭubiḍi)
  • koreanska생략 (saenglyag)
  • krioNɔ rayt am
  • kurdiskaBerdan
  • kirgiziskaOmit
  • latinOmit
  • luxemburgiskaGitt weg
  • lugandaOmit
  • lingalaKolongola yango
  • laotiskaຍົກເລີກ
  • litauiskaPraleisti
  • lushaiOmit rawh
  • lettiskaIzlaist
  • maithiliछोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)
  • malagassiskanosoratan'i
  • maoriWaiho
  • makedonskaИспушти (Ispušti)
  • malayalamഒഴിവാക്കുക (oḻivākkuka)
  • mongoliskaОрхих (Orhih)
  • marathiवगळणे (vagaḷaṇē)
  • malajiskatinggalkan
  • maltesiskaĦalli barra
  • burmesiskaချန်လှပ်ပါ။ (hkyaanlhautpar.)
  • nepalesiskaछोड्नुहोस् (chōḍnuhōs)
  • nederländskaWeglaten
  • norskaUtelate
  • nordsothoTlogela
  • nyanjaSiyani
  • oromoDhiisi
  • oriyaଓମିଟ୍ | (ōmiṭ |)
  • punjabiਛੱਡ ਦਿਓ (chaḍa di'ō)
  • polskaPomijać (Pomijać)
  • afghanskaپریږده (pry̰ږdh)
  • portugisiskaOmitir
  • quechuaOmit
  • rumänskaOmite
  • ryskaПропускать (Propuskatʹ)
  • kinjarwandaKureka
  • sanskritलोमित (lōmita)
  • sindhiڇڏي ڏيو (ڇڏy ڏyw)
  • singalesiskaඅතහරින්න
  • slovakiskaVynechať (Vynechať)
  • slovenskaIzpusti
  • samoanskaAveese
  • shonaSiyirira
  • somaliskaIska dhaaf
  • albanskaHiq
  • serbiskaИзоставити (Izostaviti)
  • sydsothoTlohela
  • sundanesiskaNgaleungitkeun
  • swahiliAcha
  • tamilதவிர்க்கவும் (tavirkkavum)
  • teluguవిస్మరించండి (vismarin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaНагузоред (Naguzored)
  • thailändskaละเว้น (lawên)
  • tigrinjaምግዳፍ (ምግdaፍ)
  • turkmeniskaOmit
  • filippinskaAlisin
  • turkiskaÇıkarmak (Çıkarmak)
  • tsongaTshika
  • tatariskaОмит (Omit)
  • uiguriskaOmit
  • ukrainskaПропустити (Propustiti)
  • urduچھوڑ دیں۔ (cẖھwڑ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaO'tkazib yubormang
  • vietnamesiskaBỏ sót (Bỏ sót)
  • xhosaShiya
  • jiddischאיבערלאָזן (ʼybʻrlʼázn)
  • yorubaJade
  • kinesiska忽略 (hū lüè)
  • zuluYeqa

Vad rimmar på Utelämna?

Utelämna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 652 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring