Hoppa till innehåll

Utelämna

Uttal: [²ụ:telem:nar]C1mycket avancerad

Synonymer till Utelämna

Vad betyder Utelämna?

Utelämna betyder att utesluta, inte inkludera eller inte ta med något eller någon i en situation eller en lista. Det kan också innebära att inte nämna något eller att ignorera någon eller något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Utelämna

Besläktade ord till Utelämna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Utelämna

Verb

Böjningar av utelämna Aktiv Passiv
Infinitiv utelämna utelämnas
Presens utelämnar utelämnas
Preteritum utelämnade utelämnades
Supinum utelämnat utelämnats
Imperativ utelämna –
Particip
Presens utelämnande, utelämnandes
Perfekt utelämnad

Exempel på användning av Utelämna

  • hon utelämnade en bit av citatet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ATT UTELÄMNA NAMNET KAN VARA ETT SVEK, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-25).
  • Orden förgrenar sig ut i flera riktningar, samti digt vet hon ”att utelämna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-11).
  • Det är beklämmande att Åke väljer att utelämna fakta., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-17).

Översättningar av Utelämna

  • afrikaansLaat weg
  • akanYi fi mu
  • amhariskaመተው (mētēው)
  • arabiskaحذف (ḥdẖf)
  • assamesiskaবাদ দিয়ক (bāda diẏaka)
  • aymaraJaniw kunas utjkiti
  • azerbajdzjanskaburaxın
  • belarusiskaАпусціць (Apuscícʹ)
  • bulgariskaПропуснете (Propusnete)
  • bhojpuriछोड़ दिहल गइल बा (chōṛa dihala ga'ila bā)
  • bambaraOmit (Omit) la
  • bengaliবর্জন করা (barjana karā)
  • bosniskaIzostavite
  • katalanskaOmet
  • cebuanoOmit
  • centralkurdiskaلاببە (lạbbە)
  • korsikanskaOmit
  • tjeckiskaVynechat
  • walesiskaHepgor
  • danskaUdelade
  • tyskaAuslassen
  • dogriछोड़ दे (chōṛa dē)
  • divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
  • eweÐe asi le eŋu
  • grekiskaΠαραλείπω (Paraleípō)
  • engelskaOmit
  • esperantoForlasu
  • spanskaOmitir
  • estniskaJäta vahele (Jäta vahele)
  • baskiskaUtzi
  • persiskaحذف کنید (ḥdẖf ḵny̰d)
  • finskaJättää pois (Jättää pois)
  • filippinskaAlisin
  • franskaOmettre
  • västfrisiskaOerlitte
  • iriskaFág ar lár (Fág ar lár)
  • skotsk gaeliskaLeig seachad
  • galiciskaOmitir
  • guaraníOjeheja rei
  • konkaniसोडून दिवप (sōḍūna divapa)
  • gujaratiછોડી દો (chōḍī dō)
  • hausaTsalle
  • hawaiiskaHaʻalele
  • hebreiskaלְהַשְׁמִיט (lĕhaşĕ̌miyt)
  • hindiन आना (na ānā)
  • hmongspråkOmit
  • kroatiskaIzostaviti
  • haitiskaOmit
  • ungerskaKihagy
  • armeniskaԲաց թողնել (Bacʻ tʻoġnel)
  • indonesiskaMenghilangkan
  • igboWepụ (Wepụ)
  • ilokoLiklikan
  • isländskaSlepptu
  • italienskaOmettere
  • japanska省略 (shěng lüè)
  • javanesiskaNgilangi
  • georgiskaგამოტოვეთ (gamotʼovet)
  • kazakiskaӨткізіп тастаңыз (Өtkízíp tastaңyz)
  • kambodjanskaលុបចោល
  • kannadaಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (biṭṭubiḍi)
  • koreanska생략 (saenglyag)
  • krioNɔ rayt am
  • kurdiskaBerdan
  • kirgiziskaOmit
  • latinOmit
  • luxemburgiskaGitt weg
  • lugandaOmit
  • lingalaKolongola yango
  • laotiskaຍົກເລີກ
  • litauiskaPraleisti
  • lushaiOmit rawh
  • lettiskaIzlaist
  • maithiliछोड़ि दियौक (chōṛi diyauka)
  • malagassiskanosoratan'i
  • maoriWaiho
  • makedonskaИспушти (Ispušti)
  • malayalamഒഴിവാക്കുക (oḻivākkuka)
  • mongoliskaОрхих (Orhih)
  • marathiवगळणे (vagaḷaṇē)
  • malajiskatinggalkan
  • maltesiskaĦalli barra
  • burmesiskaချန်လှပ်ပါ။ (hkyaanlhautpar.)
  • nepalesiskaछोड्नुहोस् (chōḍnuhōs)
  • nederländskaWeglaten
  • norskaUtelate
  • nordsothoTlogela
  • nyanjaSiyani
  • oromoDhiisi
  • oriyaଓମିଟ୍ | (ōmiṭ |)
  • punjabiਛੱਡ ਦਿਓ (chaḍa di'ō)
  • polskaPomijać (Pomijać)
  • afghanskaپریږده (pry̰ږdh)
  • portugisiskaOmitir
  • quechuaOmit
  • rumänskaOmite
  • ryskaПропускать (Propuskatʹ)
  • kinjarwandaKureka
  • sanskritलोमित (lōmita)
  • sindhiڇڏي ڏيو (ڇڏy ڏyw)
  • singalesiskaඅතහරින්න
  • slovakiskaVynechať (Vynechať)
  • slovenskaIzpusti
  • samoanskaAveese
  • shonaSiyirira
  • somaliskaIska dhaaf
  • albanskaHiq
  • serbiskaИзоставити (Izostaviti)
  • sydsothoTlohela
  • sundanesiskaNgaleungitkeun
  • swahiliAcha
  • tamilதவிர்க்கவும் (tavirkkavum)
  • teluguవిస్మరించండి (vismarin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaНагузоред (Naguzored)
  • thailändskaละเว้น (lawên)
  • tigrinjaምግዳፍ (ምግdaፍ)
  • turkmeniskaOmit
  • filippinskaAlisin
  • turkiskaÇıkarmak (Çıkarmak)
  • tsongaTshika
  • tatariskaОмит (Omit)
  • uiguriskaOmit
  • ukrainskaПропустити (Propustiti)
  • urduچھوڑ دیں۔ (cẖھwڑ dy̰ں۔)
  • uzbekiskaO'tkazib yubormang
  • vietnamesiskaBỏ sót (Bỏ sót)
  • xhosaShiya
  • jiddischאיבערלאָזן (ʼybʻrlʼázn)
  • yorubaJade
  • kinesiska忽略 (hū lüè)
  • zuluYeqa

Vad rimmar på Utelämna?

Utelämna i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 652 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring