Inte ta med

Vad betyder Inte ta med?

Exempel på användning av Inte ta med

• Jag kan inte ta med böckerna till nästa värld även örn jag väldigt gärna skulle, Källa: Smålandsposten (2015-04-25).
• ta med sig en del budd horin i landet - Tråkigt att behöva läm na kvar de stora, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-17).
• Att inte ta med, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-27).
• Och då behöver de inte ta med det vattnet., Källa: Barometern (2021-12-04).
• - Först tänkte jag att vi skulle bygga trädkojor men dem kan man inte ta med, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-17).
• Den gamla registreringsplåten kommer från soptippen. ”Man får ju inte ta med, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-20).
• Man försöker att inte ta med, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-14).
• Men om du är skrockfull så ska du inte ta med bananer, för då uteblir fiskelyckan, Källa: Smålandsposten (2022-06-16).
• När Ann-Katrin Fermlund ska åka färdtjänstresor får hon inte ta med sig sitt, Källa: Smålandsposten (2016-05-04).
• Han har tränat på bra och vi hoppas han är redo, annars skulle vi inte ta med, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-08).
• Varför får man inte ta med sig godis? 5., Källa: Östersundsposten (2013-07-04).
• ta med. - Är du fortfarande osä ker, ta inte med bagaget in i kabinen utan, Källa: Östersundsposten (2013-11-26).
• ingen anledning att inte ta med ”hen” eftersom det fyl ler en funktion och har, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-31).
• Platsutrym met är dock begränsat och på vissa länståg får man inte ta med cykeln, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-08).
• På grund av smittrisken får personalen inte ta med sig något ut från patienternas, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-05).
• Enligt Malmgren finns det ingen anledning att inte ta med hen eftersom det fyller, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-30).
• Hur gör man för att inte ta med sig jobbstressen på semestern?, Källa: Barometern (2019-06-17).
• Han vill inte ta med någon smitta på jobbet, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-01).

Översättningar av Inte ta med

• afrikaansMoenie saambring nie
• akanMfa mmra
• amhariskaአታምጣ (ʿētaምtha)
• arabiskaلا تجلب (lạ tjlb)
• assamesiskaনানিব (nāniba)
• aymaraJaniw apaniñamäkiti (Janiw apaniñamäkiti)
• azerbajdzjanskagətirmə
• belarusiskaНе прывозяць (Ne pryvozâcʹ)
• bulgariskaНе носете (Ne nosete)
• bhojpuriना ले आवऽ (nā lē āva̕)
• bambaraAw kana na ni a ye
• bengaliএনো না (ēnō nā)
• bosniskaNe donosi
• katalanskaNo portar
• cebuanoAyaw pagdala
• centralkurdiskaمەهێنە (mەhێnە)
• korsikanskaÙn porta micca (Ùn porta micca)
• tjeckiskaNepřinášet (Nepřinášet)
• walesiskaPeidiwch â dod (Peidiwch â dod)
• danskaMedbring ikke
• tyskaBringe nicht
• dogriना लाओ (nā lā'ō)
• divehiނުގެންނާށެވެ (nugennāševe)
• eweMègatsɔe vɛ o (Mègatsɔe vɛ o)
• grekiskaΜην φέρεις (Mēn phéreis)
• engelskaDo not bring
• esperantoNe alportu
• spanskaNo traigas
• estniskaÄra too (Ära too)
• baskiskaEz ekarri
• persiskaنیاورد (ny̰ạwrd)
• finskaÄlä tuo (Älä tuo)
• filippinskaWag dalhin
• franskaNe pas apporter
• västfrisiskaNet bringe
• iriskaNá tabhair (Ná tabhair)
• skotsk gaeliskaNa toir
• galiciskaNon traia
• guaraníAni pegueru
• konkaniहाडूंक नाकात (hāḍūṅka nākāta)
• gujaratiલાવશો નહીં (lāvaśō nahīṁ)
• hausaKar a kawo
• hawaiiskaMai lawe mai
• hebreiskaאל תביא (ʼl ţbyʼ)
• hindiमत लाना (mata lānā)
• hmongspråkTsis txhob nqa
• kroatiskaNe donositi
• haitiskapa pote
• ungerskaNe hozz
• armeniskaՄի բերեք (Mi berekʻ)
• indonesiskaJangan bawa
• igboEwetala
• ilokoSaan nga iyeg
• isländskaEkki koma með
• italienskaNon portare
• japanska持参しないでください (chí cānshinaidekudasai)
• javanesiskaAja nggawa
• georgiskaარ მოიყვანოთ (ar moiqʼvanot)
• kazakiskaәкелмеу (əkelmeu)
• kambodjanskaកុំនាំ
• kannadaತರಬೇಡಿ (tarabēḍi)
• koreanska가져오지마 (gajyeoojima)
• krioNɔ kam wit am
• kurdiskaNe bînin (Ne bînin)
• kirgiziskaалып келбе (alyp kelbe)
• latinNoli adducere
• luxemburgiskaBréngt net (Bréngt net)
• lugandaToleeta
• lingalaKomema te
• laotiskaຢ່າເອົາມາ
• litauiskaNenešti (Nenešti)
• lushaiLan suh
• lettiskaNenest
• maithiliनहि आनब (nahi ānaba)
• malagassiskaAza mitondra
• maoriKaua e mauria mai
• makedonskaНе носете (Ne nosete)
• malayalamകൊണ്ടുവരരുത് (keāṇṭuvararut)
• mongoliskaБитгий авчир (Bitgij avčir)
• marathiआणू नका (āṇū nakā)
• malajiskaJangan bawa
• maltesiskaĠibx (Ġibx)
• burmesiskaမဆောင်ပါနှင့် (masaungparnhang)
• nepalesiskaल्याउनु हुन्न (lyā'unu hunna)
• nederländskaBreng niet
• norskaIkke ta med
• nordsothoO se ke wa tliša (O se ke wa tliša)
• nyanjaOsabweretsa
• oromoHin fidinaa
• oriyaଆଣ ନାହିଁ | (āṇa nāhim̐ |)
• punjabiਨਾ ਲਿਆਓ (nā li'ā'ō)
• polskaNie przynoś (Nie przynoś)
• afghanskaنه راوړي (nh rạwړy)
• portugisiskaNão traga (Não traga)
• quechuaAma apamuychu
• rumänskaNu aduce
• ryskaНе приноси (Ne prinosi)
• kinjarwandaNtuzane
• sanskritमा आनयतु (mā ānayatu)
• sindhiنه آڻيو (nh ậڻyw)
• singalesiskaගේන්න එපා (ගේන්න එපා)
• slovakiskaNeprinášať (Neprinášať)
• slovenskaNe prinašaj (Ne prinašaj)
• samoanskaAua le aumaia
• shonaUsaunza
• somaliskaHa keenin
• albanskaMos sillni
• serbiskaНе доноси (Ne donosi)
• sydsothoU se ke ua tlisa
• sundanesiskaTeu mawa
• swahiliUsilete
• tamilகொண்டு வர வேண்டாம் (koṇṭu vara vēṇṭām)
• teluguతీసుకురావద్దు (tīsukurāvaddu)
• tadzjikiskaнаоваред (naovared)
• thailändskaห้ามนำ (h̄̂ām nả)
• tigrinjaኣይተምጽኡ (ʿayītēምtsīʿu)
• turkmeniskaGetirme
• filippinskaWag dalhin
• turkiskaGetirme
• tsongaU nga tisi
• tatariskaКилмәгез (Kilməgez)
• uiguriskaئېلىپ كەلمەڭ (ỷېly̱p kەlmەṉg)
• ukrainskaНе приносьте (Ne prinosʹte)
• urduنہ لانا (nہ lạnạ)
• uzbekiskaolib kelmang
• vietnamesiskaĐừng mang (Đừng mang)
• xhosaMusa ukuzisa
• jiddischצי ניט ברענגען (ẕy nyt brʻngʻn)
• yorubaMaṣe mu wa (Maṣe mu wa)
• kinesiska不要带 (bù yào dài)
• zuluUngalethi

Fler ord