Inte ta notis om

Vad betyder Inte ta notis om?

Exempel på användning av Inte ta notis om

• om detta, skriver han. - Jag kunde inte riva boten, även om det var uppen bart, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-22).
• jag inte ta notis om ej ens i sällskap med vackra turkinnor som vi ju för re, Källa: Aftonbladet (1894-08-11).

Översättningar av Inte ta notis om

• afrikaansMoenie kennis neem van
• akanMma nhyɛ no nsow
• amhariskaትኩረት አይስጡ (tīkurētī ʿēyīsīthu)
• arabiskaلا تنتبه ل (lạ tntbh l)
• assamesiskaলক্ষ্য নকৰিব (lakṣya nakaraiba)
• aymaraJaniw uk amuyañamäkiti (Janiw uk amuyañamäkiti)
• azerbajdzjanskaDiqqət etmə
• belarusiskaНе звяртайце ўвагі на (Ne zvârtajce ŭvagí na)
• bulgariskaНе обръщайте внимание на (Ne obrʺŝajte vnimanie na)
• bhojpuriके संज्ञान ना लेवे के चाहीं (kē san̄jñāna nā lēvē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana aw janto o la
• bengaliখেয়াল করবেন না (khēẏāla karabēna nā)
• bosniskaNe obraćajte pažnju na (Ne obraćajte pažnju na)
• katalanskaNo en facis cas
• cebuanoAyaw tagda
• centralkurdiskaئاگاداری... (ỷạgạdạry̰...)
• korsikanskaÙn pigliate micca avvisu (Ùn pigliate micca avvisu)
• tjeckiskaNevšímejte si toho (Nevšímejte si toho)
• walesiskaPeidiwch â chymryd sylw o (Peidiwch â chymryd sylw o)
• danskaTag ikke mærke til
• tyskaNicht beachten
• dogriनोटिस ना दे (nōṭisa nā dē)
• divehiނޯޓިސް ނުދޭށެވެ (nōṭis nudēševe)
• eweMègade dzesii o (Mègade dzesii o)
• grekiskaΜην λάβετε υπόψη σας (Mēn lábete ypópsē sas)
• engelskaDo not take notice of
• esperantoNe atentu
• spanskaNo hagas caso de
• estniskaÄra pane tähele (Ära pane tähele)
• baskiskaEz kontutan hartu
• persiskaتوجه نکنید (twjh nḵny̰d)
• finskaÄlä ota huomioon (Älä ota huomioon)
• filippinskaHuwag pansinin
• franskaNe faites pas attention à (Ne faites pas attention à)
• västfrisiskaNim gjin notysje fan
• iriskaNá tabhair faoi deara (Ná tabhair faoi deara)
• skotsk gaeliskaNa gabh an aire
• galiciskaNon fagas caso
• guaraníAni reñatende hese (Ani reñatende hese)
• konkaniदखल घेवंक नाकात (dakhala ghēvaṅka nākāta)
• gujaratiની નોંધ લેતા નથી (nī nōndha lētā nathī)
• hausaKada ku lura
• hawaiiskaMai manao oe
• hebreiskaאל תשים לב (ʼl ţşym lb)
• hindiनोटिस न लें (nōṭisa na lēṁ)
• hmongspråkTsis txhob ceeb toom ntawm
• kroatiskaNe obazirite se na
• haitiskaPa pran avi sou
• ungerskane vegye tudomásul (ne vegye tudomásul)
• armeniskaՄի ուշադրություն դարձրեք (Mi ušadrutʻyun darjrekʻ)
• indonesiskaJangan perhatikan
• igboAdịla ama nke (Adịla ama nke)
• ilokoDimo madlaw ti
• isländskaEkki taka mark á (Ekki taka mark á)
• italienskaNon prenderne atto
• japanska注意しないでください (zhù yìshinaidekudasai)
• javanesiskaAja nggatekake
• georgiskaარ გაითვალისწინოთ (ar gaitvalistsʼinot)
• kazakiskaЕскертуге болмайды (Eskertuge bolmajdy)
• kambodjanskaកុំយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಗಮನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ (gamanakke tegedukoḷḷabēḍi)
• koreanska주의하지 마십시오 (juuihaji masibsio)
• krioNɔ tek notis bɔt
• kurdiskaHay jê negirin (Hay jê negirin)
• kirgiziskaБайкабаңыз (Bajkabaңyz)
• latinNoli observare
• luxemburgiskaNotéiert net (Notéiert net)
• lugandaTofaayo ku...
• lingalaKozwa likebi te na
• laotiskaບໍ່​ເອົາ​ແຈ້ງ​ການ​ຂອງ​
• litauiskaNeatkreipk dėmesio (Neatkreipk dėmesio)
• lushaiHriatthiamna nei suh
• lettiskaNeņemiet vērā (Neņemiet vērā)
• maithiliके संज्ञान नहि लिअ (kē san̄jñāna nahi li'a)
• malagassiskaAza raisina an-tsaina
• maoriKaua e aro atu
• makedonskaНе обрнувајте внимание на (Ne obrnuvaǰte vnimanie na)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കരുത് (śrad'dhikkarut)
• mongoliskaАнхаарах хэрэггүй (Anhaarah héréggүj)
• marathiदखल घेत नाहीत (dakhala ghēta nāhīta)
• malajiskaJangan ambil tahu
• maltesiskaTiħux avviż ta (Tiħux avviż ta)
• burmesiskaသတိမထားမိပါစေနဲ့ (satimahtarrmiparhcaynae)
• nepalesiskaध्यान नदिने (dhyāna nadinē)
• nederländskaLet niet op
• norskaIkke legg merke til
• nordsothoO se ke wa ela hloko
• nyanjaOsazindikira
• oromoHubachiisa hin fudhatinaa
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | (dhẏāna di'antu nāhim̐ |)
• punjabiਦਾ ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ (dā nōṭisa nahīṁ laindē)
• polskaNie zwracaj uwagi na
• afghanskaپام مه کوئ (pạm mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão dê atenção (Não dê atenção)
• quechuaAma reparaychu
• rumänskaNu lua în seamă (Nu lua în seamă)
• ryskaНе обращайте внимания на (Ne obraŝajte vnimaniâ na)
• kinjarwandaNtubyiteho
• sanskritन संज्ञानं गृहाण (na san̄jñānaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiنوٽيس نه وٺڻ (nwٽys nh wٺڻ)
• singalesiskaසැලකිල්ලට ගන්න එපා
• slovakiskaNeberte na vedomie
• slovenskaNe upoštevajte (Ne upoštevajte)
• samoanskaAua le amanaia
• shonaUsazvicherechedza
• somaliskaHa qaadan ogeysiis
• albanskaMos merrni parasysh
• serbiskaНе обраћајте пажњу на (Ne obraćaǰte pažn̂u na)
• sydsothoU se ke ua ela hloko
• sundanesiskaTeu merhatikeun
• swahiliUsichukue tahadhari
• tamilகவனிக்க வேண்டாம் (kavaṉikka vēṇṭām)
• teluguనోటీసు తీసుకోవద్దు (nōṭīsu tīsukōvaddu)
• tadzjikiskaБа эътибор нагиред (Ba éʺtibor nagired)
• thailändskaไม่ต้องสังเกต (mị̀ t̂xng s̄ạngket)
• tigrinjaኣቓልቦ ኣይትሃብ (ʿaqhaልbo ʿayītīhabī)
• turkmeniskaÜns bermäň (Üns bermäň)
• filippinskaHuwag pansinin
• turkiskadikkate almayın
• tsongaU nga swi xiyi
• tatariskaИгътибар итмәгез (Igʺtibar itməgez)
• uiguriskaدىققەت قىلماڭ (dy̱qqەt qy̱lmạṉg)
• ukrainskaНе звертайте уваги на (Ne zvertajte uvagi na)
• urduنوٹس نہ لیں۔ (nwٹs nہ ly̰ں۔)
• uzbekiskaE'tibor bermang
• vietnamesiskaĐừng để ý đến (Đừng để ý đến)
• xhosaMusa ukuqaphela
• jiddischדו זאלסט נישט נעמען אָנזאָג פון (dw zʼlst nyşt nʻmʻn ʼánzʼág pwn)
• yorubaMaṣe ṣe akiyesi (Maṣe ṣe akiyesi)
• kinesiska不注意 (bù zhù yì)
• zuluUnganaki

Fler ord