Inte tala om

Vad betyder Inte tala om?

Exempel på användning av Inte tala om

• SKA INTE TALA OM BREDVID MEA KALLE JAG VILL inte höra några lunghem Äckliga, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-05).
• . - Jag behöver inte tala om att jag älskar färg, framför allt grönt, orange, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-04).
• För att inte tala om alla djurdetaljer som löper likt en röd tråd genom hemmet, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-16).
• Målare som svenska Yash, Hop Louie är stora namn i sig, för att inte tala om, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-17).
• följer jag även Så ska det låta och Sveri ges Mästerkock slaviskt, för att inte, Källa: Smålandsposten (2017-02-23).
• För att inte tala om jazzfestivalen 1989, när storheter som Toots Thielemans, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-24).
• När vi ändå orkar med att fira kanelbul lens dag, för att inte tala om spettekakans, Källa: Arvika nyheter (2021-06-16).
• För att inte tala om poängen du tjänar på allt du handlar, om medlemspriserna, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-02).
• För att inte tala om alla grejer som verkligen borde ha sin egen plats men driver, Källa: Barometern (2014-04-15).
• Miles sons egen sång i ”God bless the ehild” och ”What are you doing” för att inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-15).
• Jag tänkte att om jag inte får ihop ett manus så kan jag bara skrota det och inte, Källa: Östersundsposten (2021-09-21).
• FOR ATT INTE TALA OM HUR LÄTT DET ÄR ATT DUKA AV!, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-27).

Översättningar av Inte tala om

• afrikaansOm nie te praat nie
• akanƐnyɛ nea yɛbɛka ho asɛm
• amhariskaላለመጥቀስ ላለመጥራት (lalēmēthīqēsī lalēmēthīratī)
• arabiskaناهيك عن (nạhyk ʿn)
• assamesiskaকোৱা নাই (kōraā nā'i)
• aymaraJaniw ukakïkiti (Janiw ukakïkiti)
• azerbajdzjanskaSöz yox (Söz yox)
• belarusiskaНе кажучы ўжо (Ne kažučy ŭžo)
• bulgariskaДа не споменавам (Da ne spomenavam)
• bhojpuriत दूर के बात बा (ta dūra kē bāta bā)
• bambaraA kana fɔ o ma
• bengaliউল্লেখ না (ullēkha nā)
• bosniskaDa ne spominjem
• katalanskaPer no parlar
• cebuanoWala pay labot
• centralkurdiskaئیتر باسی ئەوە ناکەم (ỷy̰tr bạsy̰ ỷەwە nạḵەm)
• korsikanskaPer ùn dì (Per ùn dì)
• tjeckiskaNemluvě (Nemluvě)
• walesiskaHeb sôn am (Heb sôn am)
• danskaFor ikke at nævne
• tyskaNicht zu erwähnen (Nicht zu erwähnen)
• dogriतां दूर दी गल्ल ऐ (tāṁ dūra dī galla ai)
• divehiނުބުނެވޭނެއެވެ (nubunevēne‘eve)
• eweNe míagblɔe bubui la, ne míagblɔe bubui (Ne míagblɔe bubui la, ne míagblɔe bubui)
• grekiskaΓια να μην πω (Gia na mēn pō)
• engelskaNot to mention
• esperantoNe mencii
• spanskaPor no mencionar
• estniskaRääkimata sellest (Rääkimata sellest)
• baskiskaZer esanik ez
• persiskaناگفته نماند (nạgfth nmạnd)
• finskaMainitsematta
• filippinskaNot to mention
• franskaSans parler de
• västfrisiskaNet te ferjitten
• iriskaGan trácht ar (Gan trácht ar)
• skotsk gaeliskaGun luaidh air
• galiciskaSen mencionar
• guaraníNdaja’emo’ãi (Ndaja’emo’ãi)
• konkaniउलोवपाची गरज ना (ulōvapācī garaja nā)
• gujaratiકાઇ વાધોં નથી (kā'i vādhōṁ nathī)
• hausaBa a ma maganar
• hawaiiskaʻAʻole e haʻi
• hebreiskaלא להזכיר (lʼ lhzkyr)
• hindiउल्लेख नहीं करना (ullēkha nahīṁ karanā)
• hmongspråkTsis hais
• kroatiskaNe spominjati
• haitiskaNou pa mansyone
• ungerskaNem is említve (Nem is említve)
• armeniskaԷլ չեմ ասում (Ēl čʻem asum)
• indonesiskaApalagi
• igboGhara ikwu
• ilokoSaan a madakamat
• isländskaSvo ekki sé minnst á (Svo ekki sé minnst á)
• italienskaPer non parlare di
• japanska言うまでもなく (yánumademonaku)
• javanesiskaOjo disebut
• georgiskaᲠომ არაფერი ვთქვათ (Რom araperi vtkvat)
• kazakiskaБасқаны айтпастан (Baskˌany ajtpastan)
• kambodjanskaមិនត្រូវនិយាយ
• kannadaಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ (hēḷalē illa)
• koreanska언급 할 필요없는 (eongeub hal pil-yoeobsneun)
• krioNɔto fɔ tɔk bɔt am
• kurdiskaNebêjin (Nebêjin)
• kirgiziskaАйтпаса керек (Ajtpasa kerek)
• latinNon commemorare
• luxemburgiskaNet ze ernimmen
• lugandaObutafaayo
• lingalaKoloba te
• laotiskaບໍ່​ກ່າວ​ເຖິງ
• litauiskaJau nekalbant apie tai
• lushaiChutiang chu sawi loh
• lettiskaNemaz nepieminot
• maithiliत दूरक गप्प (ta dūraka gappa)
• malagassiskaTsy lazaina intsony ny
• maoriKarekau he korero
• makedonskaДа не зборуваме (Da ne zboruvame)
• malayalamപരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല (parāmaർśikkēṇṭatilla)
• mongoliskaТэр ч бүү хэл (Tér č bүү hél)
• marathiउल्लेख नाही (ullēkha nāhī)
• malajiskaApatah lagi
• maltesiskaBiex ma nsemmux
• burmesiskaထည့်မပြောပါနှင့် (htaeetmapyawwparnhaint)
• nepalesiskaउल्लेख नगर्ने (ullēkha nagarnē)
• nederländskaLaat staan
• norskaFor ikke å nevne (For ikke å nevne)
• nordsothoRe sa bolele ka
• nyanjaOsanenapo
• oromoUtuu hin jedhiin
• oriyaକହିବା ଦରକାର ନାହିଁ (kahibā darakāra nāhim̐)
• punjabiਚਰਚਾ ਨਹੀਂ (caracā nahīṁ)
• polskaNie wspominając (Nie wspominając)
• afghanskaد یادولو وړ نه ده (d y̰ạdwlw wړ nh dh)
• portugisiskaPara não mencionar (Para não mencionar)
• quechuaMana rimanapaq
• rumänskaCa să nu mai vorbim despre (Ca să nu mai vorbim despre)
• ryskaНе говоря уж о (Ne govorâ už o)
• kinjarwandaTutibagiwe
• sanskritन किम् (na kim)
• sindhiذڪر نه ڪرڻ (dẖڪr nh ڪrڻ)
• singalesiskaසඳහන් කිරීමට උවමනා නැත
• slovakiskaNehovoriac o
• slovenskaDa ne omenjam
• samoanskaE le ta’ua
• shonaKusataura
• somaliskaMa aha in la sheego
• albanskaPër të mos përmendur (Për të mos përmendur)
• serbiskaДа не спомињем (Da ne spomin̂em)
• sydsothoRe sa bue ka
• sundanesiskaHenteu hilap
• swahiliBila kutaja
• tamilகுறிப்பிட இல்லை (kuṟippiṭa illai)
• teluguచెప్పనవసరం లేదు (ceppanavasaraṁ lēdu)
• tadzjikiskaБе ёдоварӣ (Be ëdovarī)
• thailändskaไม่ต้องพูดถึง (mị̀ t̂xng phūd t̄hụng)
• tigrinjaኣሽንኳይዶ (ʿashīnīkwayīdo)
• turkmeniskaToatlamaly däl (Toatlamaly däl)
• filippinskaNot to mention
• turkiskaLafı olmaz
• tsongaA hi nge vuli
• tatariskaСүз түгел (Sүz tүgel)
• uiguriskaدېمىسىمۇ بولىدۇ (dېmy̱sy̱mۇ bwly̱dۇ)
• ukrainskaНе кажучи вже (Ne kažuči vže)
• urduذکر نہیں کرنا (dẖḵr nہy̰ں ḵrnạ)
• uzbekiskaNi hisobga olmagan holda
• vietnamesiskaChưa kể (Chưa kể)
• xhosaUkungachazi
• jiddischנישט צו דערמאנען (nyşt ẕw dʻrmʼnʻn)
• yorubaLai mẹnuba (Lai mẹnuba)
• kinesiska更何况 (gèng hé kuàng)
• zuluUngasayiphathi

Fler ord