Inte tala ur skägget - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte tala ur skägget?

Att "inte tala ur skägget" betyder att tala ärligt och direkt utan att ljuga eller överdriva. Det kan också betyda att vara tydlig och konkret i det man säger, utan att använda för mycket omskrivningar eller onödiga ord.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte tala ur skägget

Antonymer (motsatsord) till Inte tala ur skägget

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte tala ur skägget?

AF Afrikaans: Moenie uit jou baard praat nie

AK Twi: Mma nnkasa mfi w’abogyesɛ mu

AM Amhariska: ከጢምህ ውጪ አትናገር (kēthiምhī ውchi ʿētīnagērī)

AR Arabiska: لا تتحدث من لحيتك (lạ ttḥdtẖ mn lḥytk)

AS Assamiska: দাড়িৰ পৰা কথা নাপাতিব (dāṛira paraā kathā nāpātiba)

AY Aymara: Janiw barbamat parlañamäkiti (Janiw barbamat parlañamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Saqqalınızla danışmayın (Saqqalınızla danışmayın)

BE Vitryska: Не гавары ў бараду (Ne gavary ŭ baradu)

BG Bulgariska: Не говори на глас (Ne govori na glas)

BHO Bhojpuri: दाढ़ी से बाहर बात मत करीं (dāṛhī sē bāhara bāta mata karīṁ)

BM Bambara: Kana kuma ka bɔ i kunsigi la

BN Bengaliska: দাড়ি খুলে কথা বলবেন না (dāṛi khulē kathā balabēna nā)

BS Bosniska: Ne govori bez brade

CA Katalanska: No parlis amb la barba

CEB Cebuano: Ayaw pagsulti gikan sa imong bungot

CKB Kurdiska: لە ڕیشەوە قسە مەکە (lە ڕy̰sẖەwە qsە mەḵە)

CO Korsikanska: Ùn parlate micca da a vostra barba (Ùn parlate micca da a vostra barba)

CS Tjeckiska: Nemluvte z vousů (Nemluvte z vousů)

CY Walesiska: Peidiwch â siarad allan o'ch barf (Peidiwch â siarad allan o'ch barf)

DA Danska: Tal ikke ud af dit skæg

DE Tyska: Sprich nicht aus deinem Bart

DOI Dogri: दाढ़ी से बाहर बात मत करो (dāṛhī sē bāhara bāta mata karō)

DV Dhivehi: ތުނބުޅިން ބޭރަށް ވާހަކަ ނުދައްކާށެވެ (tunbuḷin bēraš vāhaka nuda‘kāševe)

EE Ewe: Mègaƒo nu tso wò ɖa me o (Mègaƒo nu tso wò ɖa me o)

EL Grekiska: Μη μιλάς από τα γένια σου (Mē milás apó ta génia sou)

EN Engelska: Don't talk out of your beard

EO Esperanto: Ne parolu el via barbo

ES Spanska: No hables por tu barba

ET Estniska: Ära räägi oma habemest välja (Ära räägi oma habemest välja)

EU Baskiska: Ez hitz egin bizarretik

FA Persiska: از ریش خودت حرف نزن (ạz ry̰sẖ kẖwdt ḥrf nzn)

FI Finska: Älä puhu parrastasi (Älä puhu parrastasi)

FIL Filippinska: Huwag magsalita nang wala sa iyong balbas

FR Franska: Ne parle pas avec ta barbe

FY Frisiska: Praat net út dyn burd (Praat net út dyn burd)

GA Irländska: Ná labhair amach as do féasóg (Ná labhair amach as do féasóg)

GD Skotsk gaeliska: Na bruidhinn a-mach às do fheusag (Na bruidhinn a-mach às do fheusag)

GL Galiciska: Non fales coa barba

GN Guarani: Ani reñe'ẽ nde barbagui (Ani reñe'ẽ nde barbagui)

GOM Konkani: खाडयेंतल्यान भायर उलोवंक नाकात (khāḍayēntalyāna bhāyara ulōvaṅka nākāta)

GU Gujarati: તમારી દાઢી બહારની વાત ન કરો (tamārī dāḍhī bahāranī vāta na karō)

HA Hausa: Kada kayi magana daga gemu

HAW Hawaiian: Mai kamaʻilio mai kou ʻumiʻumi

HE Hebreiska: אל תדבר מהזקן שלך (ʼl ţdbr mhzqn şlk)

HI Hindi: अपनी दाढ़ी के बारे में बात मत करो (apanī dāṛhī kē bārē mēṁ bāta mata karō)

HMN Hmong: Tsis txhob tham tawm ntawm koj hwj txwv

HR Kroatiska: Ne pričaj u bradu (Ne pričaj u bradu)

HT Haitiska: Pa pale sou bab ou

HU Ungerska: Ne beszélj a szakálladból (Ne beszélj a szakálladból)

HY Armeniska: Ձեր մորուքից մի խոսեք (Jer morukʻicʻ mi xosekʻ)

ID Indonesiska: Jangan bicara keluar dari janggutmu

IG Igbo: Ekwula okwu n'ajị agba gị (Ekwula okwu n'ajị agba gị)

ILO Ilocano: Dika agsao manipud iti barbasmo

IS Isländska: Ekki tala út úr skegginu þínu (Ekki tala út úr skegginu þínu)

IT Italienska: Non parlare con la tua barba

JA Japanska: あごひげを生やして話すな (agohigewo shēngyashite huàsuna)

JV Javanesiska: Aja ngomong metu saka jenggot

KA Georgiska: წვერით ნუ ლაპარაკობ (tsʼverit nu lapʼarakʼob)

KK Kazakiska: Сақалыңды айтпа (Sakˌalyңdy ajtpa)

KM Khmer: កុំនិយាយចេញពីពុកចង្ការរបស់អ្នក។

KN Kannada: ಗಡ್ಡ ಬಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ (gaḍḍa biṭṭu mātanāḍabēḍi)

KO Koreanska: 당신의 수염 밖으로 이야기하지 마십시오 (dangsin-ui suyeom bakk-eulo iyagihaji masibsio)

KRI Krio: Nɔ tɔk kɔmɔt na yu biad

KU Kurdiska: Ji rihê xwe nepeyivin (Ji rihê xwe nepeyivin)

KY Kirgiziska: Сакалдан чыгып сүйлөбө (Sakaldan čygyp sүjlөbө)

LA Latin: Non loqueris de barba tua

LB Luxemburgiska: Schwätzt net aus Ärem Baart (Schwätzt net aus Ärem Baart)

LG Luganda: Toyogera ng’ovudde mu birevu byo

LN Lingala: Koloba libanda ya mandefu na yo te

LO Lao: ຢ່າເວົ້າອອກຈາກຫນວດຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Nekalbėk iš savo barzdos (Nekalbėk iš savo barzdos)

LUS Mizo: I hmul atang chuan tawng chhuak suh

LV Lettiska: Nerunā no savas bārdas (Nerunā no savas bārdas)

MAI Maithili: दाढ़ीसँ बाहर गप्प नहि करू (dāṛhīsam̐ bāhara gappa nahi karū)

MG Madagaskar: Aza miresaka amin'ny volombava

MI Maori: Kaua e korero mai i to pahau

MK Makedonska: Не зборувај со брада (Ne zboruvaǰ so brada)

ML Malayalam: താടി വിട്ട് സംസാരിക്കരുത് (tāṭi viṭṭ sansārikkarut)

MN Mongoliska: Битгий сахалтайгаа яриад бай (Bitgij sahaltajgaa âriad baj)

MR Marathi: दाढी सोडून बोलू नका (dāḍhī sōḍūna bōlū nakā)

MS Malajiska: Jangan bercakap keluar dari janggut anda

MT Maltesiska: Tkellimx minn daqna

MY Myanmar: မင်းရဲ့ မုတ်ဆိတ်မွေးထဲက စကားမပြောပါနဲ့။ (mainnrae motesatemwayhtellk hcakarrmapyawwparnae.)

NE Nepalesiska: आफ्नो दाह्री बाहिर कुरा नगर्नुहोस् (āphnō dāhrī bāhira kurā nagarnuhōs)

NL Holländska: Praat niet uit je baard

NO Norska: Ikke snakk ut av skjegget

NSO Sepedi: O se ke wa bolela ka ntle ga ditedu tša gago (O se ke wa bolela ka ntle ga ditedu tša gago)

NY Nyanja: Osayankhula kuchokera ku ndevu zako

OM Oromo: Qeensa kee keessaa baatee hin dubbatin

OR Odia: ନିଜ ଦା ard ିରୁ କଥା ହୁଅ ନାହିଁ | (nija dā ard ̔iru kathā hu'a nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ (āpaṇī dāṛhī tōṁ bāhara gala nā karō)

PL Polska: Nie gadaj z brody

PS Pashto: له ږیرې خبرې مه کوه (lh ږy̰rې kẖbrې mh ḵwh)

PT Portugisiska: Não fale fora de sua barba (Não fale fora de sua barba)

QU Quechua: Ama barbaykimantaqa rimaychu

RO Rumänska: Nu vorbi din barbă (Nu vorbi din barbă)

RU Ryska: Не говори из своей бороды (Ne govori iz svoej borody)

RW Kinyarwanda: Ntukavuge ubwanwa

SA Sanskrit: दाढ्याः बहिः मा वदतु (dāḍhyāḥ bahiḥ mā vadatu)

SD Sindhi: پنهنجي ڏاڙهيءَ مان نه ڳالهايو (pnhnjy ڏạڙhyʾa mạn nh ڳạlhạyw)

SI Singalesiska: රැවුලෙන් කතා කරන්න එපා

SK Slovakiska: Nehovorte zo svojej brady

SL Slovenska: Ne govori na glas

SM Samoan: Aua e te tautala ese mai lou 'ava

SN Shona: Usataure kubva pandebvu dzako

SO Somaliska: Garkaaga ha ka hadlin

SQ Albanska: Mos fol nga mjekra jote

SR Serbiska: Не говори из своје браде (Ne govori iz svoǰe brade)

ST Sesotho: Se bue ka litelu

SU Sundanesiska: Ulah ngomong kaluar tina janggot anjeun

SW Swahili: Usizungumze nje ya ndevu zako

TA Tamil: தாடி விட்டு பேசாதே (tāṭi viṭṭu pēcātē)

TE Telugu: మీ గడ్డం నుండి మాట్లాడకండి (mī gaḍḍaṁ nuṇḍi māṭlāḍakaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз ришатон гап назанед (Az rišaton gap nazaned)

TH Thailändska: อย่าพูดออกจากเคราของคุณ (xỳā phūd xxk cāk kherā k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ካብ ጭሕምኻ ወጺእካ ኣይትዛረብ (kabī chīhhīምkxa wētsiʿīka ʿayītīzarēbī)

TK Turkmeniska: Sakgalyňyzdan gürlemäň (Sakgalyňyzdan gürlemäň)

TL Tagalog: Huwag magsalita nang wala sa iyong balbas

TR Turkiska: Sakalın dışında konuşma (Sakalın dışında konuşma)

TS Tsonga: U nga vulavuli u huma hi malebvu ya wena

TT Tatariska: Сакалыңнан сөйләшмә (Sakalyңnan sөjləšmə)

UG Uiguriska: ساقاللىرىڭىزدىن گەپ قىلماڭ (sạqạlly̱ry̱ṉgy̱zdy̱n gەp qy̱lmạṉg)

UK Ukrainska: Не говори в бороду (Ne govori v borodu)

UR Urdu: اپنی داڑھی سے بات نہ کرو (ạpny̰ dạڑھy̰ sے bạt nہ ḵrw)

UZ Uzbekiska: Soqolingdan gapirma

VI Vietnamesiska: Đừng nói chuyện với bộ râu của bạn (Đừng nói chuyện với bộ râu của bạn)

XH Xhosa: Musa ukuthetha ngeendevu zakho

YI Jiddisch: רעד נישט ארויס פון די בארד (rʻd nyşt ʼrwys pwn dy bʼrd)

YO Yoruba: Maṣe sọrọ kuro ni irungbọn rẹ (Maṣe sọrọ kuro ni irungbọn rẹ)

ZH Kinesiska: 不要说你的胡子 (bù yào shuō nǐ de hú zi)

ZU Zulu: Ungakhulumi ngentshebe yakho

Exempel på användning av Inte tala ur skägget

predikan i sockenstugan som de inte kommer te å glömma i 'orådrasket Han kunde inte, Källa: Aftonbladet (1900-06-02).

Följer efter Inte tala ur skägget

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte tala ur skägget. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 340 gånger och uppdaterades senast kl. 05:24 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?