Inte torr bakom öronen

Vad betyder Inte torr bakom öronen?

Exempel på användning av Inte torr bakom öronen

• Datanörden Robert Renling var inte torr bakom öronen när han började med CAD-teknik, Källa: Haparandabladet (2020-04-24).
• . - Jag var inte torr bakom öronen och mognade sent., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-20).
• Men jag är inte ens 39 år fyllda och inte torr bakom öronen., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-07).

Översättningar av Inte torr bakom öronen

• afrikaansNie droog agter die ore nie
• akanƐnyɛ nea ɛyɛ nwunu wɔ aso akyi
• amhariskaከጆሮው ጀርባ ደረቅ አይደለም (kējoroው jērība dērēqī ʿēyīdēlēም)
• arabiskaلا تجف خلف الأذنين (lạ tjf kẖlf ạlạ̉dẖnyn)
• assamesiskaকাণৰ পিছফালে শুকান নহয় (kāṇara pichaphālē śukāna nahaẏa)
• aymaraJaniw jinchu qhipäxan wañt’kiti (Janiw jinchu qhipäxan wañt’kiti)
• azerbajdzjanskaQulaqların arxasında quru deyil
• belarusiskaНе сохне за вушамі (Ne sohne za vušamí)
• bulgariskaНе изсъхва зад ушите (Ne izsʺhva zad ušite)
• bhojpuriकान के पीछे सूखल ना (kāna kē pīchē sūkhala nā)
• bambaraA kana ja tulo kɔfɛ
• bengaliকানের পিছনে শুকনো না (kānēra pichanē śukanō nā)
• bosniskaNe suši iza ušiju (Ne suši iza ušiju)
• katalanskaNo sec darrere de les orelles
• cebuanoDili uga sa likod sa mga dunggan
• centralkurdiskaلە پشت گوێیەوە وشک نەبێت (lە psẖt gwێy̰ەwە wsẖḵ nەbێt)
• korsikanskaÙn secca daretu à l'arechje (Ùn secca daretu à l'arechje)
• tjeckiskaNení suchý za ušima (Není suchý za ušima)
• walesiskaDdim yn sych y tu ôl i'r clustiau (Ddim yn sych y tu ôl i'r clustiau)
• danskaIkke tør bag ørerne
• tyskaNicht trocken hinter den Ohren
• dogriकान के पीछे न सुखा (kāna kē pīchē na sukhā)
• divehiކަންފަތުގެ ފަހަތުން ހިކިއެއް ނޫނެވެ (kanfatuge fahatun hiki‘e‘ nūneve)
• eweMenye ɖe wòƒu le to megbe o (Menye ɖe wòƒu le to megbe o)
• grekiskaΔεν στεγνώνει πίσω από τα αυτιά (Den stegnṓnei písō apó ta autiá)
• engelskaNot dry behind the ears
• esperantoNe seka malantaŭ la oreloj (Ne seka malantaŭ la oreloj)
• spanskaNo seco detrás de las orejas (No seco detrás de las orejas)
• estniskaEi kuiva kõrva tagant (Ei kuiva kõrva tagant)
• baskiskaBelarrien atzean ez lehortzen
• persiskaپشت گوش خشک نمی شود (psẖt gwsẖ kẖsẖḵ nmy̰ sẖwd)
• finskaEi kuivu korvien takaa
• filippinskaHindi tuyo sa likod ng tenga
• franskaPas sec derrière les oreilles (Pas sec derrière les oreilles)
• västfrisiskaNet droech efter de earen
• iriskaNí tirim taobh thiar de na cluasa (Ní tirim taobh thiar de na cluasa)
• skotsk gaeliskaGun a bhith tioram air cùl na cluasan (Gun a bhith tioram air cùl na cluasan)
• galiciskaNon seco detrás das orellas (Non seco detrás das orellas)
• guaraníNdaha’éi iseko apysa rapykuéri (Ndaha’éi iseko apysa rapykuéri)
• konkaniकाना फाटल्यान सुकना (kānā phāṭalyāna sukanā)
• gujaratiકાન પાછળ શુષ્ક નથી (kāna pāchaḷa śuṣka nathī)
• hausaBa bushewa a bayan kunnuwa ba
• hawaiiskaʻAʻole maloʻo ma hope o nā pepeiao (ʻAʻole maloʻo ma hope o nā pepeiao)
• hebreiskaלא יבש מאחורי האוזניים (lʼ ybş mʼẖwry hʼwznyym)
• hindiकान के पीछे सूखा नहीं (kāna kē pīchē sūkhā nahīṁ)
• hmongspråkTsis qhuav tom qab pob ntseg
• kroatiskaNije suha iza ušiju (Nije suha iza ušiju)
• haitiskaPa sèk dèyè zòrèy yo (Pa sèk dèyè zòrèy yo)
• ungerskaNem szárad a fül mögött (Nem szárad a fül mögött)
• armeniskaՉորանում ականջների հետևում (Čʻoranum akanǰneri hetevum)
• indonesiskaTidak kering di belakang telinga
• igboỌ bụghị nkụ n'azụ ntị (Ọ bụghị nkụ n'azụ ntị)
• ilokoSaan a namaga iti likudan dagiti lapayag
• isländskaEkki þurrt á bak við eyrun (Ekki þurrt á bak við eyrun)
• italienskaNon secca dietro le orecchie
• japanska耳の後ろが乾燥しない (ěrno hòuroga qián zàoshinai)
• javanesiskaOra garing ing mburi kuping
• georgiskaარ არის მშრალი ყურების უკან (ar aris mshrali qʼurebis ukʼan)
• kazakiskaҚұлақтың артында құрғақ емес (Kˌұlakˌtyң artynda kˌұrġakˌ emes)
• kambodjanskaមិនស្ងួតនៅពីក្រោយត្រចៀក
• kannadaಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ಒಣಗುವುದಿಲ್ಲ (kiviya hinde oṇaguvudilla)
• koreanska귀 뒤가 건조하지 않음 (gwi dwiga geonjohaji anh-eum)
• krioNɔ dray biɛn di yes
• kurdiskaLi pişt guhan hişk nabe (Li pişt guhan hişk nabe)
• kirgiziskaКулагынын артында кургак эмес (Kulagynyn artynda kurgak émes)
• latinPost aures non excoquatur
• luxemburgiskaNet dréchen hannert den Oueren (Net dréchen hannert den Oueren)
• lugandaSi nkalu emabega w’amatu
• lingalaKokauka te sima ya matoyi
• laotiskaບໍ່ແຫ້ງຢູ່ຫລັງຫູ
• litauiskaNeišdžiūsta už ausų (Neišdžiūsta už ausų)
• lushaiBeng hnung lamah a vawt lo
• lettiskaNav sauss aiz ausīm (Nav sauss aiz ausīm)
• maithiliकानक पाछू सुखायल नहि (kānaka pāchū sukhāyala nahi)
• malagassiskaTsy maina ao ambadiky ny sofina
• maoriKaua e maroke i muri o nga taringa
• makedonskaНе се суши зад ушите (Ne se suši zad ušite)
• malayalamചെവിക്ക് പിന്നിൽ വരണ്ടതല്ല (cevikk pinniൽ varaṇṭatalla)
• mongoliskaЧихний ард хуурай биш (Čihnij ard huuraj biš)
• marathiकान मागे कोरडे नाही (kāna māgē kōraḍē nāhī)
• malajiskaTak kering belakang telinga
• maltesiskaMhux niexef wara l-widnejn
• burmesiskaနားနောက်မှာ မခြောက်ဘူး။ (narrnoutmhar mahkyawwatbhuu.)
• nepalesiskaकान पछाडि सुख्खा छैन (kāna pachāḍi sukhkhā chaina)
• nederländskaNiet droog achter de oren
• norskaIkke tørr bak ørene
• nordsothoE sego go oma ka morago ga ditsebe
• nyanjaOsauma kumbuyo kwa makutu
• oromoGurra duuba hin gogu
• oriyaକାନ ପଛରେ ଶୁଖିଲା ନୁହେଁ | (kāna pacharē śukhilā nuhēm̐ |)
• punjabiਕੰਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁੱਕੇ ਨਹੀਂ (kanāṁ dē pichē sukē nahīṁ)
• polskaNie wysycha za uszami
• afghanskaد غوږونو شاته وچ نه وي (d gẖwږwnw sẖạth wcẖ nh wy)
• portugisiskaNão seca atrás das orelhas (Não seca atrás das orelhas)
• quechuaMana rinri qhipanpi ch’akichu
• rumänskaNu se usucă în spatele urechilor (Nu se usucă în spatele urechilor)
• ryskaНе сушит за ушами (Ne sušit za ušami)
• kinjarwandaNtabwo yumye inyuma yamatwi
• sanskritन कर्णयोः पृष्ठतः शुष्कम् (na karṇayōḥ pr̥ṣṭhataḥ śuṣkam)
• sindhiڪنن جي پويان سڪل نه آهي (ڪnn jy pwyạn sڪl nh ậhy)
• singalesiskaකන් පිටුපස වියළී නැත
• slovakiskaNie suché za ušami (Nie suché za ušami)
• slovenskaNi suho za ušesi (Ni suho za ušesi)
• samoanskaAua le mago i tua o taliga
• shonaKwete kuoma kuseri kwenzeve
• somaliskaMa qallajin dhegaha gadaashiisa
• albanskaNuk thahet pas veshëve (Nuk thahet pas veshëve)
• serbiskaНе суши иза ушију (Ne suši iza ušiǰu)
• sydsothoEseng ho omella ka mor'a litsebe
• sundanesiskaTeu garing tukangeun ceuli
• swahiliSio kavu nyuma ya masikio
• tamilகாதுகளுக்கு பின்னால் உலரவில்லை (kātukaḷukku piṉṉāl ularavillai)
• teluguచెవుల వెనుక పొడిగా లేదు (cevula venuka poḍigā lēdu)
• tadzjikiskaДар паси гӯшҳо хушк нест (Dar pasi gūšҳo hušk nest)
• thailändskaหลังใบหูไม่แห้ง (h̄lạng bı h̄ū mị̀ h̄æ̂ng)
• tigrinjaብድሕሪ እዝኒ ዘይነቅጽ (bīdīhhīri ʿīዝni zēyīነqītsī)
• turkmeniskaGulaklaryň aňyrsynda gury däl (Gulaklaryň aňyrsynda gury däl)
• filippinskaHindi tuyo sa likod ng tenga
• turkiskaKulakların arkası kuru değil (Kulakların arkası kuru değil)
• tsongaA swi omi endzhaku ka tindleve
• tatariskaКолак артында коры түгел (Kolak artynda kory tүgel)
• uiguriskaقۇلاقنىڭ كەينىدە قۇرغاق ئەمەس (qۇlạqny̱ṉg kەyny̱dە qۇrgẖạq ỷەmەs)
• ukrainskaНе висихає за вухами (Ne visihaê za vuhami)
• urduکانوں کے پیچھے خشک نہیں۔ (ḵạnwں ḵے py̰cẖھے kẖsẖḵ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaQuloqlarning orqasida quruq emas
• vietnamesiskaKhông bị khô sau tai (Không bị khô sau tai)
• xhosaAyomile emva kweendlebe
• jiddischנישט טרוקן הינטער די אויערן (nyşt trwqn hyntʻr dy ʼwyʻrn)
• yorubaKo gbẹ sile awọn etí (Ko gbẹ sile awọn etí)
• kinesiska耳后不干燥 (ěr hòu bù gàn zào)
• zuluHhayi omile ngemuva kwezindlebe

Fler ord