Inte tänka sig för

Vad betyder Inte tänka sig för?

Exempel på användning av Inte tänka sig för

• Här kan man vara sig själv mer och man behöver inte tänka sig för så mycket, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-03).
• Hon menar att ingen har råd att inte tänka sig för i dag. - Örn du skriver något, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-08).
• Här kan man vara sig själv mer och man behöver inte tänka sig för så mycket., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-03).
• . - Allting skulle gå så fort, man slar vade och hann inte tänka sig för örn, Källa: Östersundsposten (2016-10-10).
• För IFK Växjös Kevin Nordin blev det hela fem fjärdeplatser, så därför var det, Källa: Smålandsposten (2021-09-21).
• Om allt är gratis behöver man inte tänka sig för, men om det följer kostnader, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-31).

Översättningar av Inte tänka sig för

• afrikaansMoenie ook dink nie
• akanNsusuw ho nso
• amhariskaአንተም አታስብ (ʿēnītēም ʿētasībī)
• arabiskaلا تفكر أيضًا (lạ tfkr ạ̉yḍaⁿạ)
• assamesiskaনাভাবিবও (nābhābiba'ō)
• aymaraJaniw lupʼiñamäkiti (Janiw lupʼiñamäkiti)
• azerbajdzjanskaSən də düşünmə (Sən də düşünmə)
• belarusiskaНе думайце таксама (Ne dumajce taksama)
• bulgariskaНе мислете също (Ne mislete sʺŝo)
• bhojpuriइहो मत सोचीं (ihō mata sōcīṁ)
• bambaraKana miiri fana
• bengaliখুব চিন্তা করবেন না (khuba cintā karabēna nā)
• bosniskaNemoj ni misliti
• katalanskaNo pensis també (No pensis també)
• cebuanoAyaw usab paghunahuna
• centralkurdiskaهەروەها بیر مەکەرەوە (hەrwەhạ by̰r mەḵەrەwە)
• korsikanskaÙn pensate micca ancu (Ùn pensate micca ancu)
• tjeckiskaTaky nepřemýšlej (Taky nepřemýšlej)
• walesiskaPeidiwch â meddwl hefyd (Peidiwch â meddwl hefyd)
• danskaTænk heller ikke
• tyskaDenke auch nicht
• dogriभी ना सोचना (bhī nā sōcanā)
• divehiވެސް ނުވިސްނާތި (ves nuvisnāti)
• eweMègabu tame hã o (Mègabu tame hã o)
• grekiskaΜην σκέφτεσαι κι εσύ (Mēn sképhtesai ki esý)
• engelskaDon't think too
• esperantoNe pensu ankaŭ (Ne pensu ankaŭ)
• spanskano pienses demasiado
• estniskaÄra ka mõtle (Ära ka mõtle)
• baskiskaEz pentsa ere
• persiskaتو هم فکر نکن (tw hm fḵr nḵn)
• finskaÄlä myöskään ajattele (Älä myöskään ajattele)
• filippinskaWag mo na rin isipin
• franskaNe pense pas trop
• västfrisiskaTink ek net
• iriskaNá bí ag smaoineamh freisin (Ná bí ag smaoineamh freisin)
• skotsk gaeliskaNa smaoinich cuideachd
• galiciskaNon penses tamén (Non penses tamén)
• guaraníAni avei repensa
• konkaniतशेंच विचार करचो न्हय (taśēn̄ca vicāra karacō nhaya)
• gujaratiપણ વિચારશો નહીં (paṇa vicāraśō nahīṁ)
• hausaKar ku yi tunani kuma
• hawaiiskaMai noʻonoʻo pū (Mai noʻonoʻo pū)
• hebreiskaאל תחשוב גם (ʼl ţẖşwb gm)
• hindiभी मत सोचो (bhī mata sōcō)
• hmongspråkTsis txhob xav thiab
• kroatiskaNemojte i vi razmišljati (Nemojte i vi razmišljati)
• haitiskaPa panse tou
• ungerskaNe is gondolkozz
• armeniskaՄի մտածիր էլ (Mi mtacir ēl)
• indonesiskaJangan berpikir terlalu
• igboEchekwala
• ilokoDika met agpanunot
• isländskaEkki hugsa líka (Ekki hugsa líka)
• italienskaNon pensare anche tu
• japanskaあまり考えないで (amari kǎoenaide)
• javanesiskaAja mikir banget
• georgiskaშენც არ იფიქრო (shents ar ipikro)
• kazakiskaСіз де ойламаңыз (Síz de ojlamaңyz)
• kambodjanskaកុំគិតពេក
• kannadaನೀನೂ ಯೋಚಿಸಬೇಡ (nīnū yōcisabēḍa)
• koreanska너무 생각하지마 (neomu saeng-gaghajima)
• krioNɔ tink bak
• kurdiskaNefikirin jî (Nefikirin jî)
• kirgiziskaСен да ойлобо (Sen da ojlobo)
• latinNoli cogitare etiam
• luxemburgiskaDenkt och net
• lugandaNaawe tolowooza
• lingalaKokanisa mpe te
• laotiskaຢ່າຄິດຄືກັນ
• litauiskaTaip pat negalvok
• lushaiNgaihtuah suh
• lettiskaNedomā arī (Nedomā arī)
• maithiliसेहो नहि सोचू (sēhō nahi sōcū)
• malagassiskaAza mieritreritra koa
• maoriKaua e whakaaro ano
• makedonskaНе размислувај исто така (Ne razmisluvaǰ isto taka)
• malayalamനീയും ചിന്തിക്കരുത് (nīyuṁ cintikkarut)
• mongoliskaБас битгий бодоорой (Bas bitgij bodooroj)
• marathiपण विचार करू नका (paṇa vicāra karū nakā)
• malajiskaJangan fikir juga
• maltesiskaTaħsibx ukoll
• burmesiskaအရမ်းလည်းမတွေးပါနဲ့။ (aaramlaeematwayparnae.)
• nepalesiskaयो पनि सोच्नु हुन्न (yō pani sōcnu hunna)
• nederländskaDenk ook niet
• norskaIkke tenk også (Ikke tenk også)
• nordsothoLe wena o se ke wa nagana
• nyanjaMusaganizenso
• oromoHin yaadin
• oriyaମଧ୍ୟ ଭାବ ନାହିଁ | (madhẏa bhāba nāhim̐ |)
• punjabiਇਹ ਵੀ ਨਾ ਸੋਚੋ (iha vī nā sōcō)
• polskaNie myśl też (Nie myśl też)
• afghanskaفکر هم مه کوه (fḵr hm mh ḵwh)
• portugisiskaNão pense também (Não pense também)
• quechuaAmayá piensaychu (Amayá piensaychu)
• rumänskaNu te gândi nici (Nu te gândi nici)
• ryskaНе думай слишком (Ne dumaj sliškom)
• kinjarwandaNtutekereze
• sanskritअपि मा चिन्तयतु (api mā cintayatu)
• sindhiاهو به نه سوچيو (ạhw bh nh swcẖyw)
• singalesiskaඔබත් සිතන්න එපා
• slovakiskaNerozmýšľaj tiež (Nerozmýšľaj tiež)
• slovenskaTudi ne razmišljaj (Tudi ne razmišljaj)
• samoanskaAua e te mafaufau foi
• shonaUsafunga futi
• somaliskaHa ka fikirin sidoo kale
• albanskaMos mendo edhe ti
• serbiskaНемојте ни размишљати (Nemoǰte ni razmišl̂ati)
• sydsothoU se ke ua nahana hape
• sundanesiskaTong mikir teuing
• swahiliUsifikirie pia
• tamilநீயும் நினைக்காதே (nīyum niṉaikkātē)
• teluguనువ్వు కూడా ఆలోచించకు (nuvvu kūḍā ālōcin̄caku)
• tadzjikiskaШумо ҳам фикр накунед (Šumo ҳam fikr nakuned)
• thailändskaอย่าคิดมาก (xỳā khidmāk)
• tigrinjaኣይትሕሰብ እውን (ʿayītīhhīsēbī ʿīውnī)
• turkmeniskaŞeýle hem pikir etme (Şeýle hem pikir etme)
• filippinskaWag mo na rin isipin
• turkiskasen de düşünme (sen de düşünme)
• tsongaNa wena u nga ehleketi
• tatariskaШулай ук уйламагыз (Šulaj uk ujlamagyz)
• uiguriskaئويلىماڭ (ỷwyly̱mạṉg)
• ukrainskaНе думай теж (Ne dumaj tež)
• urduیہ بھی مت سوچو (y̰ہ bھy̰ mt swcẖw)
• uzbekiskaSiz ham o'ylamang
• vietnamesiskaĐừng nghĩ quá (Đừng nghĩ quá)
• xhosaUngacingi nawe
• jiddischטראכט אויך נישט (trʼkt ʼwyk nyşt)
• yorubaMaṣe ronu paapaa (Maṣe ronu paapaa)
• kinesiska不要也想 (bù yào yě xiǎng)
• zuluUngacabangi futhi

Fler ord