Inte unna sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte unna sig?

Inte unna sig betyder att avstå från att ge sig själv något som man tror kan vara njutbart eller fördelaktigt för ens hälsa eller välbefinnande. Det kan bero på olika faktorer som ekonomiska begränsningar eller en känsla av att man inte förtjänar en belöning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte unna sig

Antonymer (motsatsord) till Inte unna sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte unna sig?

AF Afrikaans: Moenie toegee nie

AK Twi: Mfa wo ho nhyɛ wo ho

AM Amhariska: አትስሙ (ʿētīsīmu)

AR Arabiska: لا تنغمس (lạ tngẖms)

AS Assamiska: ভোগ নকৰিবা (bhōga nakaraibā)

AY Aymara: Janiw indultar lurañamäkiti (Janiw indultar lurañamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Əzəl verməyin

BE Vitryska: Не патурайце (Ne paturajce)

BG Bulgariska: Не се отдавай (Ne se otdavaj)

BHO Bhojpuri: लिप्त ना होखे के चाहीं (lipta nā hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Kana i yɛrɛ bila a la

BN Bengaliska: প্রবৃত্তি না (prabr̥tti nā)

BS Bosniska: Ne prepuštaj se (Ne prepuštaj se)

CA Katalanska: No et consentis

CEB Cebuano: Ayaw pagpatuyang

CKB Kurdiska: خۆت سەرقاڵ مەکە (kẖۆt sەrqạڵ mەḵە)

CO Korsikanska: Ùn indulge micca (Ùn indulge micca)

CS Tjeckiska: Nedopřávej si (Nedopřávej si)

CY Walesiska: Peidiwch ag ymbleseru

DA Danska: Forkæl dig ikke

DE Tyska: Geben Sie sich nicht hin

DOI Dogri: ना लिप्त हो जाओ (nā lipta hō jā'ō)

DV Dhivehi: އިންޑަލް ނުކުރައްވާށެވެ (‘inḍal nukura‘vāševe)

EE Ewe: Mègatsɔ ɖokuiwò na o (Mègatsɔ ɖokuiwò na o)

EL Grekiska: Μην επιδοθείτε (Mēn epidotheíte)

EN Engelska: Don't indulge

EO Esperanto: Ne indulgu

ES Spanska: no te dejes llevar

ET Estniska: Ärge anduma (Ärge anduma)

EU Baskiska: Ez asmatu

FA Persiska: افراط نکنید (ạfrạṭ nḵny̰d)

FI Finska: Älä hemmottele (Älä hemmottele)

FIL Filippinska: Huwag magpakasawa

FR Franska: Ne vous laissez pas aller

FY Frisiska: Ferjit net

GA Irländska: Ná indulge (Ná indulge)

GD Skotsk gaeliska: Na gabh fois

GL Galiciska: Non te consentis

GN Guarani: Ani reñembotavy (Ani reñembotavy)

GOM Konkani: रमून घेवंक नाका (ramūna ghēvaṅka nākā)

GU Gujarati: રીઝવવું નહીં (rījhavavuṁ nahīṁ)

HA Hausa: Kar a ba da hankali

HAW Hawaiian: Mai hooluolu

HE Hebreiska: אל תתפנק (ʼl ţţpnq)

HI Hindi: लिप्त मत करो (lipta mata karō)

HMN Hmong: Tsis txhob indulge

HR Kroatiska: Nemojte se prepuštati (Nemojte se prepuštati)

HT Haitiska: Pa apresye

HU Ungerska: Ne kényeztesse magát (Ne kényeztesse magát)

HY Armeniska: Մի անձնատուր լինել (Mi anjnatur linel)

ID Indonesiska: Jangan memanjakan

IG Igbo: Emela afọ ojuju (Emela afọ ojuju)

ILO Ilocano: Dika agpabus-oy

IS Isländska: Ekki láta undan (Ekki láta undan)

IT Italienska: Non assecondare

JA Japanska: 甘やかさないで (gānyakasanaide)

JV Javanesiska: Aja nyenengi

KA Georgiska: არ დანებდე (ar danebde)

KK Kazakiska: Ерік бермеңіз (Erík bermeңíz)

KM Khmer: កុំបណ្ដោយខ្លួន

KN Kannada: ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ (pālgoḷḷabēḍi)

KO Koreanska: 탐닉하지마 (tamnighajima)

KRI Krio: Nɔ indulj

KU Kurdiska: Tevger nebin

KY Kirgiziska: Көңүл бурба (Kөңүl burba)

LA Latin: Noli indulgere

LB Luxemburgiska: Gleeft net

LG Luganda: Tokwesanyusaamu

LN Lingala: Komipesa na yango te

LO Lao: ຢ່າປ່ອຍຕົວ

LT Litauiska: Nepasiduokite

LUS Mizo: Indulge suh

LV Lettiska: Neļaujieties (Neļaujieties)

MAI Maithili: लिप्त नहि होउ (lipta nahi hō'u)

MG Madagaskar: Aza manaram-po

MI Maori: Kaua e whakaroa

MK Makedonska: Не се препуштајте (Ne se prepuštaǰte)

ML Malayalam: ആഹ്ലാദിക്കരുത് (āhlādikkarut)

MN Mongoliska: Битгий өөгшүүл (Bitgij өөgšүүl)

MR Marathi: लाड करू नका (lāḍa karū nakā)

MS Malajiska: Jangan manjakan diri

MT Maltesiska: M'għandekx jipprattikaw

MY Myanmar: စိတ်မပါပါနှင့် (hcatemaparparnhang)

NE Nepalesiska: लिप्त नगर्नुहोस् (lipta nagarnuhōs)

NL Holländska: Geef niet toe

NO Norska: Ikke hengi deg

NSO Sepedi: O se ke wa ineela

NY Nyanja: Osamadzikonda

OM Oromo: Hin indulge

OR Odia: ଭରସା କର ନାହିଁ | (bharasā kara nāhim̐ |)

PA Punjabi: ਉਲਝ ਨਾ ਕਰੋ (ulajha nā karō)

PL Polska: Nie folgować (Nie folgować)

PS Pashto: زړه مه کوئ (zړh mh ḵwỷ)

PT Portugisiska: Não se entregue (Não se entregue)

QU Quechua: Ama indulgakuychu

RO Rumänska: Nu vă răsfățați (Nu vă răsfățați)

RU Ryska: Не баловаться (Ne balovatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Ntukemere

SA Sanskrit: मा लीनः (mā līnaḥ)

SD Sindhi: اجايو نه ڪريو (ạjạyw nh ڪryw)

SI Singalesiska: ආතල් ගන්න එපා

SK Slovakiska: Nedovoľte (Nedovoľte)

SL Slovenska: Ne prepuščajte se (Ne prepuščajte se)

SM Samoan: Aua le tu'inanau

SN Shona: Usafarira

SO Somaliska: Ha ku mashquulin

SQ Albanska: Mos u kënaq (Mos u kënaq)

SR Serbiska: Не препуштај се (Ne prepuštaǰ se)

ST Sesotho: U se ke ua ithabisa

SU Sundanesiska: Entong ngaraos

SW Swahili: Usijiingize

TA Tamil: ஈடுபட வேண்டாம் (īṭupaṭa vēṇṭām)

TE Telugu: మునిగిపోకండి (munigipōkaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Муносиб нашавед (Munosib našaved)

TH Thailändska: อย่าตามใจ (xỳā tāmcı)

TI Tigrinya: ኣይትሕለፍ (ʿayītīhhīlēፍ)

TK Turkmeniska: Göwnüňe degme (Göwnüňe degme)

TL Tagalog: Huwag magpakasawa

TR Turkiska: şımartma (şımartma)

TS Tsonga: U nga tinyiketeli

TT Tatariska: Эшләмәгез (Éšləməgez)

UG Uiguriska: ئالدىرىماڭ (ỷạldy̱ry̱mạṉg)

UK Ukrainska: Не потурайте (Ne poturajte)

UR Urdu: مرعوب نہ ہوں۔ (mrʿwb nہ ہwں۔)

UZ Uzbekiska: Qiziqarli qilmang

VI Vietnamesiska: Đừng ham mê (Đừng ham mê)

XH Xhosa: Musa ukuziyolisa

YI Jiddisch: דו זאלסט נישט נאָכגעבן (dw zʼlst nyşt nʼákgʻbn)

YO Yoruba: Maṣe ṣe itara (Maṣe ṣe itara)

ZH Kinesiska: 不要放纵 (bù yào fàng zòng)

ZU Zulu: Musa ukuzitika

Exempel på användning av Inte unna sig

Som lok kan man inte unna sig lyxen att göra avstickare eller svänga runt strecken, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-09).

Eller varför inte unna sig en själv., Källa: Arvika nyheter (2021-01-25).

Men semester tänker Sanna Nielsen inte unna sig - inte än., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-07).

kolla in olika träningsalter nativ eller varför inte unna sig ett spa., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-09).

Livet är för kort för att inte unna sig en god fika!, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-28).

unna sig lyxen av ett separat mat- eller sovrum, säger Wetter löf., Källa: Smålandsposten (2021-02-13).

Varför inte unna sig en lyxig herrgårds-, Källa: Smålandsposten (2022-04-16).

. - Varför inte unna sig det man varit sugen på ett tag ef¬, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-04).

unna sig någon längre vila. - Flera av de som är här spelar även i andra konstel, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-18).

I samman hang där andra människor tar del av det man säger kan man inte unna, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-02).

kan det Inte ike någon rr delia minlungdo skärpning'Se lil hederligt folk Inte, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-19).

Livet är alldeles för kort för att inte unna sig godsaker., Källa: Smålandsposten (2020-05-02).

ung och global, i många fall bor de relativt trångt i stora städer och kan inte, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-15).

De arbetande klasserna kunde själv klart inte unna sig sådan lyx, utan bar av, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-26).

Längre semester kunde pappa Olle och mamma inte unna sig., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-18).

Så varför inte unna sig lite ”egentid” med mas sage eller varför inte yoga., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-17).

. - En fattig ensam pensionär kan inte unna sig nå gonting., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-07).

Plötsligt kan man inte unna sig, inte hålla jämna steg med andra eller bjuda, Källa: Arvika nyheter (2018-02-16).

Följer efter Inte unna sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte unna sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 05:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?