Inte unna sig

Vad betyder Inte unna sig?

Exempel på användning av Inte unna sig

• Som lok kan man inte unna sig lyxen att göra avstickare eller svänga runt strecken, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-09).
• Eller varför inte unna sig en själv., Källa: Arvika nyheter (2021-01-25).
• Men semester tänker Sanna Nielsen inte unna sig - inte än., Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-07).
• kolla in olika träningsalter nativ eller varför inte unna sig ett spa., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-09).
• Livet är för kort för att inte unna sig en god fika!, Källa: Karlskoga tidning (2019-06-28).
• unna sig lyxen av ett separat mat- eller sovrum, säger Wetter löf., Källa: Smålandsposten (2021-02-13).
• Varför inte unna sig en lyxig herrgårds-, Källa: Smålandsposten (2022-04-16).
• . - Varför inte unna sig det man varit sugen på ett tag ef¬, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-04).
• unna sig någon längre vila. - Flera av de som är här spelar även i andra konstel, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-18).
• I samman hang där andra människor tar del av det man säger kan man inte unna, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-02).
• kan det Inte ike någon rr delia minlungdo skärpning'Se lil hederligt folk Inte, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-19).
• Livet är alldeles för kort för att inte unna sig godsaker., Källa: Smålandsposten (2020-05-02).
• ung och global, i många fall bor de relativt trångt i stora städer och kan inte, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-15).
• De arbetande klasserna kunde själv klart inte unna sig sådan lyx, utan bar av, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-26).
• Längre semester kunde pappa Olle och mamma inte unna sig., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-18).
• Så varför inte unna sig lite ”egentid” med mas sage eller varför inte yoga., Källa: Vimmerby tidning (2014-03-17).
• . - En fattig ensam pensionär kan inte unna sig nå gonting., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-07).
• Plötsligt kan man inte unna sig, inte hålla jämna steg med andra eller bjuda, Källa: Arvika nyheter (2018-02-16).

Översättningar av Inte unna sig

• afrikaansMoenie toegee nie
• akanMfa wo ho nhyɛ wo ho
• amhariskaአትስሙ (ʿētīsīmu)
• arabiskaلا تنغمس (lạ tngẖms)
• assamesiskaভোগ নকৰিবা (bhōga nakaraibā)
• aymaraJaniw indultar lurañamäkiti (Janiw indultar lurañamäkiti)
• azerbajdzjanskaƏzəl verməyin
• belarusiskaНе патурайце (Ne paturajce)
• bulgariskaНе се отдавай (Ne se otdavaj)
• bhojpuriलिप्त ना होखे के चाहीं (lipta nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKana i yɛrɛ bila a la
• bengaliপ্রবৃত্তি না (prabr̥tti nā)
• bosniskaNe prepuštaj se (Ne prepuštaj se)
• katalanskaNo et consentis
• cebuanoAyaw pagpatuyang
• centralkurdiskaخۆت سەرقاڵ مەکە (kẖۆt sەrqạڵ mەḵە)
• korsikanskaÙn indulge micca (Ùn indulge micca)
• tjeckiskaNedopřávej si (Nedopřávej si)
• walesiskaPeidiwch ag ymbleseru
• danskaForkæl dig ikke
• tyskaGeben Sie sich nicht hin
• dogriना लिप्त हो जाओ (nā lipta hō jā'ō)
• divehiއިންޑަލް ނުކުރައްވާށެވެ (‘inḍal nukura‘vāševe)
• eweMègatsɔ ɖokuiwò na o (Mègatsɔ ɖokuiwò na o)
• grekiskaΜην επιδοθείτε (Mēn epidotheíte)
• engelskaDon't indulge
• esperantoNe indulgu
• spanskano te dejes llevar
• estniskaÄrge anduma (Ärge anduma)
• baskiskaEz asmatu
• persiskaافراط نکنید (ạfrạṭ nḵny̰d)
• finskaÄlä hemmottele (Älä hemmottele)
• filippinskaHuwag magpakasawa
• franskaNe vous laissez pas aller
• västfrisiskaFerjit net
• iriskaNá indulge (Ná indulge)
• skotsk gaeliskaNa gabh fois
• galiciskaNon te consentis
• guaraníAni reñembotavy (Ani reñembotavy)
• konkaniरमून घेवंक नाका (ramūna ghēvaṅka nākā)
• gujaratiરીઝવવું નહીં (rījhavavuṁ nahīṁ)
• hausaKar a ba da hankali
• hawaiiskaMai hooluolu
• hebreiskaאל תתפנק (ʼl ţţpnq)
• hindiलिप्त मत करो (lipta mata karō)
• hmongspråkTsis txhob indulge
• kroatiskaNemojte se prepuštati (Nemojte se prepuštati)
• haitiskaPa apresye
• ungerskaNe kényeztesse magát (Ne kényeztesse magát)
• armeniskaՄի անձնատուր լինել (Mi anjnatur linel)
• indonesiskaJangan memanjakan
• igboEmela afọ ojuju (Emela afọ ojuju)
• ilokoDika agpabus-oy
• isländskaEkki láta undan (Ekki láta undan)
• italienskaNon assecondare
• japanska甘やかさないで (gānyakasanaide)
• javanesiskaAja nyenengi
• georgiskaარ დანებდე (ar danebde)
• kazakiskaЕрік бермеңіз (Erík bermeңíz)
• kambodjanskaកុំបណ្ដោយខ្លួន
• kannadaಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ (pālgoḷḷabēḍi)
• koreanska탐닉하지마 (tamnighajima)
• krioNɔ indulj
• kurdiskaTevger nebin
• kirgiziskaКөңүл бурба (Kөңүl burba)
• latinNoli indulgere
• luxemburgiskaGleeft net
• lugandaTokwesanyusaamu
• lingalaKomipesa na yango te
• laotiskaຢ່າປ່ອຍຕົວ
• litauiskaNepasiduokite
• lushaiIndulge suh
• lettiskaNeļaujieties (Neļaujieties)
• maithiliलिप्त नहि होउ (lipta nahi hō'u)
• malagassiskaAza manaram-po
• maoriKaua e whakaroa
• makedonskaНе се препуштајте (Ne se prepuštaǰte)
• malayalamആഹ്ലാദിക്കരുത് (āhlādikkarut)
• mongoliskaБитгий өөгшүүл (Bitgij өөgšүүl)
• marathiलाड करू नका (lāḍa karū nakā)
• malajiskaJangan manjakan diri
• maltesiskaM'għandekx jipprattikaw
• burmesiskaစိတ်မပါပါနှင့် (hcatemaparparnhang)
• nepalesiskaलिप्त नगर्नुहोस् (lipta nagarnuhōs)
• nederländskaGeef niet toe
• norskaIkke hengi deg
• nordsothoO se ke wa ineela
• nyanjaOsamadzikonda
• oromoHin indulge
• oriyaଭରସା କର ନାହିଁ | (bharasā kara nāhim̐ |)
• punjabiਉਲਝ ਨਾ ਕਰੋ (ulajha nā karō)
• polskaNie folgować (Nie folgować)
• afghanskaزړه مه کوئ (zړh mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão se entregue (Não se entregue)
• quechuaAma indulgakuychu
• rumänskaNu vă răsfățați (Nu vă răsfățați)
• ryskaНе баловаться (Ne balovatʹsâ)
• kinjarwandaNtukemere
• sanskritमा लीनः (mā līnaḥ)
• sindhiاجايو نه ڪريو (ạjạyw nh ڪryw)
• singalesiskaආතල් ගන්න එපා
• slovakiskaNedovoľte (Nedovoľte)
• slovenskaNe prepuščajte se (Ne prepuščajte se)
• samoanskaAua le tu'inanau
• shonaUsafarira
• somaliskaHa ku mashquulin
• albanskaMos u kënaq (Mos u kënaq)
• serbiskaНе препуштај се (Ne prepuštaǰ se)
• sydsothoU se ke ua ithabisa
• sundanesiskaEntong ngaraos
• swahiliUsijiingize
• tamilஈடுபட வேண்டாம் (īṭupaṭa vēṇṭām)
• teluguమునిగిపోకండి (munigipōkaṇḍi)
• tadzjikiskaМуносиб нашавед (Munosib našaved)
• thailändskaอย่าตามใจ (xỳā tāmcı)
• tigrinjaኣይትሕለፍ (ʿayītīhhīlēፍ)
• turkmeniskaGöwnüňe degme (Göwnüňe degme)
• filippinskaHuwag magpakasawa
• turkiskaşımartma (şımartma)
• tsongaU nga tinyiketeli
• tatariskaЭшләмәгез (Éšləməgez)
• uiguriskaئالدىرىماڭ (ỷạldy̱ry̱mạṉg)
• ukrainskaНе потурайте (Ne poturajte)
• urduمرعوب نہ ہوں۔ (mrʿwb nہ ہwں۔)
• uzbekiskaQiziqarli qilmang
• vietnamesiskaĐừng ham mê (Đừng ham mê)
• xhosaMusa ukuziyolisa
• jiddischדו זאלסט נישט נאָכגעבן (dw zʼlst nyşt nʼákgʻbn)
• yorubaMaṣe ṣe itara (Maṣe ṣe itara)
• kinesiska不要放纵 (bù yào fàng zòng)
• zuluMusa ukuzitika

Fler ord