Inte utan förtjänster - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte utan förtjänster?

Inte utan förtjänster betyder att det finns positiva egenskaper eller kvaliteter som ska erkännas även om något annat inte är perfekt. Det kan också betyda att någon eller något inte förtjänar kritik eller klander eftersom de har gjort något bra eller positivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte utan förtjänster

Antonymer (motsatsord) till Inte utan förtjänster

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte utan förtjänster?

AF Afrikaans: Nie sonder meriete nie

AK Twi: Ɛnyɛ nea mfaso nni so

AM Amhariska: ያለ ጥቅም አይደለም። (yalē thīqīም ʿēyīdēlēም።)

AR Arabiska: لا يخلو من الجدارة (lạ ykẖlw mn ạljdạrẗ)

AS Assamiska: যোগ্যতা অবিহনে নহয় (yōgyatā abihanē nahaẏa)

AY Aymara: Janiw jan meritonïkiti (Janiw jan meritonïkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Ləyaqətsiz deyil

BE Vitryska: Не без заслуг (Ne bez zaslug)

BG Bulgariska: Не без заслуги (Ne bez zaslugi)

BHO Bhojpuri: बिना योग्यता के ना (binā yōgyatā kē nā)

BM Bambara: A tɛ kɛ ni seko tɛ

BN Bengaliska: যোগ্যতা ছাড়া নয় (yōgyatā chāṛā naẏa)

BS Bosniska: Ne bez zasluga

CA Katalanska: No sense mèrit (No sense mèrit)

CEB Cebuano: Dili walay merito

CKB Kurdiska: بێ شایستەیی نییە (bێ sẖạy̰stەy̰y̰ ny̰y̰ە)

CO Korsikanska: Micca senza meritu

CS Tjeckiska: Ne bez zásluh (Ne bez zásluh)

CY Walesiska: Nid heb haeddiant

DA Danska: Ikke uden fortjeneste

DE Tyska: Nicht ohne Verdienst

DOI Dogri: बिना मेरिट दे नहीं (binā mēriṭa dē nahīṁ)

DV Dhivehi: މެރިޓެއް ނެތިއެއް ނޫނެވެ (meriṭe‘ neti‘e‘ nūneve)

EE Ewe: Menye nusi medze o

EL Grekiska: Όχι χωρίς αξία (Óchi chōrís axía)

EN Engelska: Not without merit

EO Esperanto: Ne sen merito

ES Spanska: No sin mérito (No sin mérito)

ET Estniska: Mitte ilma teeneteta

EU Baskiska: Ez meriturik gabe

FA Persiska: بدون شایستگی نیست (bdwn sẖạy̰stgy̰ ny̰st)

FI Finska: Ei ilman ansioita

FIL Filippinska: Hindi walang merito

FR Franska: Pas sans mérite (Pas sans mérite)

FY Frisiska: Net sûnder fertsjinsten (Net sûnder fertsjinsten)

GA Irländska: Ní gan tuillteanas (Ní gan tuillteanas)

GD Skotsk gaeliska: Chan ann às aonais airidheachd (Chan ann às aonais airidheachd)

GL Galiciska: Non sen mérito (Non sen mérito)

GN Guarani: Ndaha’éi mérito’ỹre (Ndaha’éi mérito’ỹre)

GOM Konkani: पुण्य नासतना न्हय (puṇya nāsatanā nhaya)

GU Gujarati: યોગ્યતા વિના નહીં (yōgyatā vinā nahīṁ)

HA Hausa: Ba tare da cancanta ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole me ka pono ʻole

HE Hebreiska: לא בלי הכשרון (lʼ bly hkşrwn)

HI Hindi: योग्यता के बिना नहीं (yōgyatā kē binā nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis yog tsis muaj nqis

HR Kroatiska: Ne bez zasluga

HT Haitiska: Pa san merit

HU Ungerska: Nem érdem nélkül (Nem érdem nélkül)

HY Armeniska: Ոչ առանց արժանիքների (Očʻ aṙancʻ aržanikʻneri)

ID Indonesiska: Bukan tanpa jasa

IG Igbo: Ọ bụghị na-enweghị uru (Ọ bụghị na-enweghị uru)

ILO Ilocano: Saan nga awanan iti merito

IS Isländska: Ekki án verðleika (Ekki án verðleika)

IT Italienska: Non senza merito

JA Japanska: メリットがないわけではない (merittoganaiwakedehanai)

JV Javanesiska: Ora tanpa merit

KA Georgiska: არა დამსახურების გარეშე (ara damsakhurebis gareshe)

KK Kazakiska: Еңбегі жоқ емес (Eңbegí žokˌ emes)

KM Khmer: មិនមែនដោយគ្មានគុណសម្បត្តិទេ។

KN Kannada: ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ (ar'hate illade alla)

KO Koreanska: 메리트가 없는 것은 아니다 (meliteuga eobsneun geos-eun anida)

KRI Krio: Nɔto we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit pɔsin

KU Kurdiska: Ne bê merîfet (Ne bê merîfet)

KY Kirgiziska: Татыксыз эмес (Tatyksyz émes)

LA Latin: Non sine merito

LB Luxemburgiska: Net ouni Verdingscht

LG Luganda: Si nga tewali mugaso

LN Lingala: Ezali kozanga mérite te (Ezali kozanga mérite te)

LO Lao: ບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຄຸນຄ່າ

LT Litauiska: Ne be nuopelnų (Ne be nuopelnų)

LUS Mizo: Merit nei lo ni lo

LV Lettiska: Ne bez nopelniem

MAI Maithili: बिना योग्यता के नहि (binā yōgyatā kē nahi)

MG Madagaskar: Tsy misy fahamendrehana

MI Maori: Ehara i te mea kaiaka

MK Makedonska: Не без заслуга (Ne bez zasluga)

ML Malayalam: യോഗ്യതയില്ലാതെയല്ല (yēāgyatayillāteyalla)

MN Mongoliska: Гавьяагүй биш (Gavʹâagүj biš)

MR Marathi: गुणवत्तेशिवाय नाही (guṇavattēśivāya nāhī)

MS Malajiska: Bukan tanpa merit

MT Maltesiska: Mhux bla mertu

MY Myanmar: ကုသိုလ်မကင်းဘူး။ (kusolmakainnbhuu.)

NE Nepalesiska: योग्यता बिना होइन (yōgyatā binā hō'ina)

NL Holländska: Niet zonder verdienste

NO Norska: Ikke uten fortjeneste

NSO Sepedi: E sego ntle le bokgoni

NY Nyanja: Osati popanda kuyenerera

OM Oromo: Gahumsa malee miti

OR Odia: ଯୋଗ୍ୟତା ବିନା ନୁହେଁ | (yōgẏatā binā nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਯੋਗਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ (yōgatā tōṁ bināṁ nahīṁ)

PL Polska: Nie bez zasług

PS Pashto: له وړتیا پرته نه (lh wړty̰ạ prth nh)

PT Portugisiska: Não sem mérito (Não sem mérito)

QU Quechua: Mana mana méritoyuqchu (Mana mana méritoyuqchu)

RO Rumänska: Nu fără merit (Nu fără merit)

RU Ryska: Не без заслуг (Ne bez zaslug)

RW Kinyarwanda: Ntabwo ari nta shingiro bifite

SA Sanskrit: न पुण्यहीनः (na puṇyahīnaḥ)

SD Sindhi: بغير قابليت کان سواء (bgẖyr qạblyt ḵạn swạʾ)

SI Singalesiska: කුසල් නැතුව නෙවෙයි

SK Slovakiska: Nie bez zásluh (Nie bez zásluh)

SL Slovenska: Ne brez zaslug

SM Samoan: E leai se aoga

SN Shona: Kwete pasina kukodzera

SO Somaliska: Ma aha bilaa mudnaan

SQ Albanska: Jo pa meritë (Jo pa meritë)

SR Serbiska: Не без заслуга (Ne bez zasluga)

ST Sesotho: Eseng ntle le boleng

SU Sundanesiska: Henteu tanpa istighfar

SW Swahili: Sio bila sifa

TA Tamil: தகுதி இல்லாமல் இல்லை (takuti illāmal illai)

TE Telugu: అర్హత లేకుండా కాదు (ar'hata lēkuṇḍā kādu)

TG Tadzjikiska: На бе шараф (Na be šaraf)

TH Thailändska: ไม่ขาดบุญ (mị̀ k̄hād buỵ)

TI Tigrinya: ብዘይ ብቕዓት ኣይኮነን። (bīzēyī bīqhīʾatī ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Üstünliksiz däl (Üstünliksiz däl)

TL Tagalog: Hindi walang merito

TR Turkiska: liyakatsiz olmaz

TS Tsonga: A hi handle ka ku faneleka

TT Tatariska: Мактаусыз түгел (Maktausyz tүgel)

UG Uiguriska: لايىق ئەمەس (lạyy̱q ỷەmەs)

UK Ukrainska: Не без заслуг (Ne bez zaslug)

UR Urdu: میرٹ کے بغیر نہیں۔ (my̰rٹ ḵے bgẖy̰r nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Imkoniyatsiz emas

VI Vietnamesiska: Không phải không có công (Không phải không có công)

XH Xhosa: Hayi ngaphandle kokufaneleka

YI Jiddisch: ניט אָן זכות (nyt ʼán zkwţ)

YO Yoruba: Ko laisi iteriba

ZH Kinesiska: 并非没有优点 (bìng fēi méi yǒu yōu diǎn)

ZU Zulu: Hhayi ngaphandle kokufaneleka

Exempel på användning av Inte utan förtjänster

Ojämnt men inte utan förtjänster, av och med Hasse Ekman., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-29).

Följer efter Inte utan förtjänster

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte utan förtjänster. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 76 gånger och uppdaterades senast kl. 11:01 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?