Inte vara värd ett ruttet lingon

Vad betyder Inte vara värd ett ruttet lingon?

Översättningar av Inte vara värd ett ruttet lingon

• afrikaansNie 'n vrot lingonbessie werd nie
• akanƐnyɛ nea ɛfata lingonberry a aporɔw
• amhariskaየበሰበሰ የሊንጌንቤሪ ዋጋ የለውም (yēbēsēbēsē yēlinīgenīberi waga yēlēውም)
• arabiskaلا يستحق عنب الثعلب الفاسد (lạ ystḥq ʿnb ạltẖʿlb ạlfạsd)
• assamesiskaপচি যোৱা লিংগনবেৰীৰ মূল্য নাই (paci yōraā liṅganabēraīra mūlya nā'i)
• aymaraJaniw mä ismu lingonberry ukhamäkiti (Janiw mä ismu lingonberry ukhamäkiti)
• azerbajdzjanskaÇürük lingonberry dəyməz (Çürük lingonberry dəyməz)
• belarusiskaНе варта гнілой брусніцы (Ne varta gníloj brusnícy)
• bulgariskaНе струва една гнила боровинка (Ne struva edna gnila borovinka)
• bhojpuriसड़ल लिंगनबेरी के लायक ना (saṛala liṅganabērī kē lāyaka nā)
• bambaraA man kan ni lingonberry tolilen ye
• bengaliএকটি পচা লিঙ্গনবেরি মূল্য নয় (ēkaṭi pacā liṅganabēri mūlya naẏa)
• bosniskaNe vredi pokvarene jagode
• katalanskaNo val la pena una aringa podrida
• cebuanoDili bili sa dunot nga lingonberry
• centralkurdiskaشایەنی لینگۆنبەری ڕزیو نییە (sẖạy̰ەny̰ ly̰ngۆnbەry̰ ڕzy̰w ny̰y̰ە)
• korsikanskaÙn vale a pena un lingonberry putritu (Ùn vale a pena un lingonberry putritu)
• tjeckiskaNestojí za shnilé brusinky (Nestojí za shnilé brusinky)
• walesiskaDdim yn werth lingonberry pwdr
• danskaIkke et råddent tyttebær værd (Ikke et råddent tyttebær værd)
• tyskaNicht eine faule Preiselbeere wert
• dogriसड़े लिंगनबेरी दे लायक नहीं (saṛē liṅganabērī dē lāyaka nahīṁ)
• divehiފުނޑުފުނޑުވެފައިވާ ލިންގޯންބެރީއެއްގެ އަގެއް ނޫނެވެ (funḍufunḍuvefa‘ivā lingōnberī‘e‘ge ‘age‘ nūneve)
• eweMeɖi lingonberry gbegblẽ o (Meɖi lingonberry gbegblẽ o)
• grekiskaΔεν αξίζει ένα σάπιο lingonberry (Den axízei éna sápio lingonberry)
• engelskaNot worth a rotten lingonberry
• esperantoNe valoras putran rubonberon
• spanskaNo vale un arándano rojo podrido (No vale un arándano rojo podrido)
• estniskaPole mädapohla väärt (Pole mädapohla väärt)
• baskiskaEz du balio lingonberry ustel batek
• persiskaارزش یک لینگون بری فاسد را ندارد (ạrzsẖ y̰ḵ ly̰ngwn bry̰ fạsd rạ ndạrd)
• finskaEi mätä puolukan arvoinen (Ei mätä puolukan arvoinen)
• filippinskaHindi katumbas ng halaga ng bulok na lingonberry
• franskaNe vaut pas une airelle pourrie
• västfrisiskaNet wurdich in rotte lingonberry
• iriskaNí fiú lingonberry rotten (Ní fiú lingonberry rotten)
• skotsk gaeliskaChan fhiach lingonberry rotten
• galiciskaNon vale un arándano podre (Non vale un arándano podre)
• guaraníNdovaléi peteĩ lingonberry oñembyaíva (Ndovaléi peteĩ lingonberry oñembyaíva)
• konkaniकुसकुसल्ल्या लिंगोनबेरीक मोल ना (kusakusallyā liṅgōnabērīka mōla nā)
• gujaratiસડેલા લિંગનબેરીની કિંમત નથી (saḍēlā liṅganabērīnī kimmata nathī)
• hausaBai cancanci ruɓaɓɓen lingonberry ba
• hawaiiskaʻAʻole pono ka lingonberry popopo
• hebreiskaלא שווה לינגונברי רקוב (lʼ şwwh lyngwnbry rqwb)
• hindiसड़े हुए लिंगोनबेरी के लायक नहीं (saṛē hu'ē liṅgōnabērī kē lāyaka nahīṁ)
• hmongspråkTsis tsim nyog rau rotten lingonberry
• kroatiskaNije vrijedan trule brusnice
• haitiskaPa vo yon lingonberry pouri
• ungerskaNem ér egy rohadt vörösáfonyát (Nem ér egy rohadt vörösáfonyát)
• armeniskaՉարժե մի փտած լինգոն (Čʻarže mi pʻtac lingon)
• indonesiskaTidak sebanding dengan lingonberry busuk
• igboỌ baghị uru lingonberry rere ure (Ọ baghị uru lingonberry rere ure)
• ilokoSaan a maikari iti narunot a lingonberry
• isländskaEkki þess virði að vera rotið lingonberry
• italienskaNon vale un mirtillo rosso marcio
• japanska腐ったコケモモの価値はない (fǔttakokemomono sì zhíhanai)
• javanesiskaOra worth lingonberry bosok
• georgiskaარ ღირს დამპალი ლინგონბერი (ar ghirs dampʼali lingonberi)
• kazakiskaШіріген лингонжидектің құны жоқ (Šírígen lingonžidektíң kˌұny žokˌ)
• kambodjanskaមិនមានតម្លៃ lingonberry រលួយ
• kannadaಕೊಳೆತ ಲಿಂಗೊನ್ಬೆರಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (koḷeta liṅgonberi yōgyavāgilla)
• koreanska썩은 링곤베리의 가치가 없다 (sseog-eun ling-gonbeliui gachiga eobsda)
• krioNɔ fit fɔ gɛt rɔtin lingɔnbɛri
• kurdiskaNe hêjayî lingonê xirav e (Ne hêjayî lingonê xirav e)
• kirgiziskaЧириген лингонбериканын кереги жок (Čirigen lingonberikanyn keregi žok)
• latinNon valet putrida lingonberry
• luxemburgiskaNet wäert eng verfault Lingonberry (Net wäert eng verfault Lingonberry)
• lugandaTekisaana lingonberry evunze
• lingalaEzali na valeur te ya lingonberry oyo epɔli
• laotiskaບໍ່ມີມູນຄ່າເປັນ lingonberry ເນົ່າເປື່ອຍ
• litauiskaNeverta supuvusios bruknės (Neverta supuvusios bruknės)
• lushaiLingonberry ro tawh tak pawh a ni lo
• lettiskaNav sapuvušas brūklenes vērts (Nav sapuvušas brūklenes vērts)
• maithiliसड़ल लिंगनबेरी के लायक नहि (saṛala liṅganabērī kē lāyaka nahi)
• malagassiskaTsy mendrika ny lingonberry lo
• maoriKaore he utu mo te lingonberry pirau
• makedonskaНе вреди расипана лимушка (Ne vredi rasipana limuška)
• malayalamചീഞ്ഞ ലിംഗോൺബെറിക്ക് വിലയില്ല (cīñña liṅgēāൺbeṟikk vilayilla)
• mongoliskaМуудсан lingonberry нь үнэ цэнэтэй биш юм (Muudsan lingonberry nʹ үné cénétéj biš ûm)
• marathiकुजलेल्या लिंगोनबेरीची किंमत नाही (kujalēlyā liṅgōnabērīcī kimmata nāhī)
• malajiskaTidak bernilai lingonberry busuk
• maltesiskaMhux jiswew lingonberry immuffat
• burmesiskaလင်ဂွန်ဘယ်ရီပုပ်နဲ့ မထိုက်တန်ပါဘူး။ (laingwanbhaalrepotenae mahtitetaanparbhuu.)
• nepalesiskaसडेको लिंगोनबेरीको लायक छैन (saḍēkō liṅgōnabērīkō lāyaka chaina)
• nederländskaGeen rotte bosbessensap waard?
• norskaIkke verdt et råttent tyttebær (Ikke verdt et råttent tyttebær)
• nordsothoGa e swanelwe ke lingonberry e bodilego
• nyanjaOsafunikira lingonberry yovunda
• oromoLingoonberry manca'e tokkoof gatii hin qabu
• oriyaଏକ ପତଳା ଲିଙ୍ଗନବେରୀର ମୂଲ୍ୟ ନୁହେଁ | (ēka pataḷā liṅganabērīra mūlẏa nuhēm̐ |)
• punjabiਸੜੇ ਹੋਏ ਲਿੰਗਨਬੇਰੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ (saṛē hō'ē liganabērī dī kīmata nahīṁ hai)
• polskaNie warte zgniłej borówki (Nie warte zgniłej borówki)
• afghanskaد خراب شوي لینګونبیري ارزښت نلري (d kẖrạb sẖwy ly̰nګwnby̰ry ạrzsˌt nlry)
• portugisiskaNão vale um mirtilo podre (Não vale um mirtilo podre)
• quechuaMana ismusqa lingonberrypa chaninchu
• rumänskaNu merită un lingonberry putred (Nu merită un lingonberry putred)
• ryskaНе стоит гнилой брусники (Ne stoit gniloj brusniki)
• kinjarwandaNtabwo bikwiye lingonberry iboze
• sanskritन सड़्गस्य लिङ्गोनबेरी इत्यस्य मूल्यम् (na saṛgasya liṅgōnabērī ityasya mūlyam)
• sindhiهڪ سڙي lingonberry جي قابل نه آهي (hڪ sڙy lingonberry jy qạbl nh ậhy)
• singalesiskaකුණු වූ ලින්ගන්බෙරි වටින්නේ නැත (කුණු වූ ලින්ගන්බෙරි වටින්නේ නැත)
• slovakiskaNestojí to za zhnité brusnice (Nestojí to za zhnité brusnice)
• slovenskaNi vredno gnile brusnice
• samoanskaE le aoga se lingonberry pala
• shonaHaikodzeri lingonberry yakaora
• somaliskaUma qalmo lingonberry qudhuntay
• albanskaNuk ia vlen një lingon i kalbur (Nuk ia vlen një lingon i kalbur)
• serbiskaНе вреди покварене бруснице (Ne vredi pokvarene brusnice)
• sydsothoHa ea tšoanela lingonberry e bolileng (Ha ea tšoanela lingonberry e bolileng)
• sundanesiskaTeu patut a lingonberry busuk
• swahiliSio thamani ya lingonberry iliyooza
• tamilஅழுகிய லிங்கன்பெர்ரிக்கு மதிப்பு இல்லை (aḻukiya liṅkaṉperrikku matippu illai)
• teluguకుళ్ళిన లింగన్‌బెర్రీ విలువైనది కాదు (kuḷḷina liṅgan‌berrī viluvainadi kādu)
• tadzjikiskaБа як лингонберри пӯсида намеарзад (Ba âk lingonberri pūsida namearzad)
• thailändskaไม่คุ้มกับ lingonberry ที่เน่าเสีย (mị̀ khûm kạb lingonberry thī̀ nèā s̄eīy)
• tigrinjaዝበስበሰ ሊንጎንቤሪ ዝኸውን ኣይኮነን። (ዝbēsībēsē linīgonīberi ዝkxēውnī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaÇüýrük lingonberiniň gymmaty ýok (Çüýrük lingonberiniň gymmaty ýok)
• filippinskaHindi katumbas ng halaga ng bulok na lingonberry
• turkiskaÇürük yaban mersini değmez (Çürük yaban mersini değmez)
• tsongaA swi faneriwi hi lingonberry leyi boleke
• tatariskaЧерегән лингонберига кирәк түгел (Čeregən lingonberiga kirək tүgel)
• uiguriskaچىرىگەن قوڭغۇراققا ئەرزىمەيدۇ (cẖy̱ry̱gەn qwṉggẖۇrạqqạ ỷەrzy̱mەydۇ)
• ukrainskaНе варта гнилої брусниці (Ne varta gniloí̈ brusnicí)
• urduایک بوسیدہ لنگون بیری کے قابل نہیں ہے۔ (ạy̰ḵ bwsy̰dہ lngwn by̰ry̰ ḵے qạbl nہy̰ں ہے۔)
• uzbekiskaChirigan lingonberryga arzimaydi
• vietnamesiskaKhông đáng là một quả linh chi thối (Không đáng là một quả linh chi thối)
• xhosaAyifanelanga i-lingonberry ebolileyo
• jiddischניט ווערט אַ פּאַסקודנע לינגאָנבעררי (nyt wwʻrt ʼa ṗʼasqwdnʻ lyngʼánbʻrry)
• yorubaKo tọ kan rotten lingonberry (Ko tọ kan rotten lingonberry)
• kinesiska不值得一个腐烂的越橘 (bù zhí dé yī gè fǔ làn de yuè jú)
• zuluAyifanele i-lingonberry ebolile

Fler ord