Inte vilja ge med sig

Vad betyder Inte vilja ge med sig?

Exempel på användning av Inte vilja ge med sig

• Snön och kylan tycks inte vilja ge med sig., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-02).
• • Skadebekymren i backlinjen verkar inte vilja ge med sig., Källa: Smålandsposten (2015-06-01).
• inte tillåta mig det ,a .» fröken Cornelia snöt sig beslutsamt och tycktes inte, Källa: Aftonbladet (1870-06-21).

Översättningar av Inte vilja ge med sig

• afrikaansWil nie ingee nie
• akanƆmpɛ sɛ ogyae ne ho mu
• amhariskaመስጠት አለመፈለግ (mēsīthētī ʿēlēmēፈlēግ)
• arabiskaلا تريد الاستسلام (lạ tryd ạlạstslạm)
• assamesiskaহাৰ মানিব নোখোজা (hāra māniba nōkhōjā)
• aymaraJaniw aynachtʼañ munkänti (Janiw aynachtʼañ munkänti)
• azerbajdzjanskaTəslim olmaq istəməmək
• belarusiskaНе жадаючы паддавацца (Ne žadaûčy paddavacca)
• bulgariskaНе иска да се поддаде (Ne iska da se poddade)
• bhojpuriहार ना मानल चाहत (hāra nā mānala cāhata)
• bambaraA t’a fɛ ka a yɛrɛ di
• bengaliদিতে ইচ্ছে করছে না (ditē icchē karachē nā)
• bosniskaNe želim popustiti (Ne želim popustiti)
• katalanskaNo voler cedir
• cebuanoDili gusto muhatag
• centralkurdiskaنەویستنی خۆ بەدەستەوە بدات (nەwy̰stny̰ kẖۆ bەdەstەwە bdạt)
• korsikanskaÙn vole micca cede (Ùn vole micca cede)
• tjeckiskaNechce se poddat
• walesiskaDdim eisiau ildio
• danskaHar ikke lyst til at give efter
• tyskaNicht nachgeben wollen
• dogriहार ना मनना (hāra nā mananā)
• divehiދޫދޭކަށް ބޭނުމެއް ނޫނެވެ (dūdēkaš bēnume‘ nūneve)
• eweMedi be yeana ta o
• grekiskaΜη θέλοντας να υποχωρήσω (Mē thélontas na ypochōrḗsō)
• engelskaNot wanting to give in
• esperantoNe volante cedi
• spanskaNo querer ceder
• estniskaEi taha alla anda
• baskiskaEz amore eman nahi
• persiskaنمی‌خواهد تسلیم شود (nmy̰‌kẖwạhd tsly̰m sẖwd)
• finskaEi halua antaa periksi
• filippinskaAyaw sumuko
• franskaNe pas vouloir céder (Ne pas vouloir céder)
• västfrisiskaNet ynjaan wolle
• iriskaGan iarraidh a thabhairt isteach
• skotsk gaeliskaGun a bhith ag iarraidh a thoirt seachad
• galiciskaNon querer ceder
• guaraníNoñeme’ẽséigui (Noñeme’ẽséigui)
• konkaniहार मानपाची इत्सा ना (hāra mānapācī itsā nā)
• gujaratiઆપવા માંગતા નથી (āpavā māṅgatā nathī)
• hausaBa son bayarwa
• hawaiiskaʻAʻole makemake e hāʻawi (ʻAʻole makemake e hāʻawi)
• hebreiskaלא רוצה לוותר (lʼ rwẕh lwwţr)
• hindiमें देना नहीं चाहता (mēṁ dēnā nahīṁ cāhatā)
• hmongspråkTsis xav muab rau hauv
• kroatiskaNe želeći popustiti (Ne želeći popustiti)
• haitiskaPa vle bay
• ungerskaNem akarni feladni
• armeniskaՉցանկանալով զիջել (Čʻcʻankanalov ziǰel)
• indonesiskaTidak mau menyerah
• igboAchọghị inyefe (Achọghị inyefe)
• ilokoSaan a kayat ti sumuko
• isländskaÆtla ekki að gefa eftir
• italienskaNon voler arrendersi
• japanska譲りたくない (ràngritakunai)
• javanesiskaOra arep nyerah
• georgiskaარ სურს დანებება (ar surs danebeba)
• kazakiskaБергісі келмеуі (Bergísí kelmeuí)
• kambodjanskaមិនចង់ចុះចាញ់
• kannadaಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ (biṭṭukoḍalu manas'silla)
• koreanska양보하고 싶지 않다 (yangbohago sipji anhda)
• krioNɔ want fɔ giv-ɔp
• kurdiskaNaxwazin li ber xwe bidin
• kirgiziskaБергиси келбейт (Bergisi kelbejt)
• latinNon deerit
• luxemburgiskaNet wëllen opginn (Net wëllen opginn)
• lugandaObutayagala kuwaayo
• lingalaKolinga te komitika
• laotiskaບໍ່​ຢາກ​ໃຫ້​ເຂົ້າ
• litauiskaNesinori pasiduoti
• lushaiInpek duh lo
• lettiskaNegribas piekāpties (Negribas piekāpties)
• maithiliहार नहि मानय चाहैत (hāra nahi mānaya cāhaita)
• malagassiskaTsy te hilefitra
• maoriKaore e hiahia ki te tuku
• makedonskaНе сакајќи да попушти (Ne sakaǰḱi da popušti)
• malayalamവഴങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല (vaḻaṅṅāൻ āgrahikkunnilla)
• mongoliskaБууж өгөхийг хүсэхгүй байна (Buuž өgөhijg hүséhgүj bajna)
• marathiदेऊ इच्छित नाही (dē'ū icchita nāhī)
• malajiskaTidak mahu mengalah
• maltesiskaLi ma tridx iċedi (Li ma tridx iċedi)
• burmesiskaမပေးချင်ဘူး။ (mapayyhkyinbhuu.)
• nepalesiskaमाग्न मन छैन (māgna mana chaina)
• nederländskaNiet willen toegeven
• norskaHar ikke lyst til å gi seg (Har ikke lyst til å gi seg)
• nordsothoGo se nyake go ineela
• nyanjaSindikufuna kugonja
• oromoHarka kennachuu dhabuu
• oriyaଦେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି | (dēbāku cāhum̐nāhām̐nti |)
• punjabiਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ (dēṇā nahīṁ cāhudā)
• polskaNie chcąc się poddać (Nie chcąc się poddać)
• afghanskaنه غواړي تسلیم شي (nh gẖwạړy tsly̰m sẖy)
• portugisiskaNão querendo ceder (Não querendo ceder)
• quechuaMana qukuyta munaspa
• rumänskaNevrând să cedeze (Nevrând să cedeze)
• ryskaНе желая сдаваться (Ne želaâ sdavatʹsâ)
• kinjarwandaKudashaka gutanga
• sanskritन त्यक्तुम् इच्छन् (na tyaktum icchan)
• sindhiنه ڏيڻ چاهيان ٿو (nh ڏyڻ cẖạhyạn ٿw)
• singalesiskaදෙන්න කැමති නෑ
• slovakiskaNechce sa poddať (Nechce sa poddať)
• slovenskaNočem popustiti (Nočem popustiti)
• samoanskaE le mana'o e fa'au'u
• shonaKusada kubvuma
• somaliskaAan rabin in la is dhiibo
• albanskaDuke mos dashur të dorëzohesh (Duke mos dashur të dorëzohesh)
• serbiskaНе желећи да попусти (Ne želeći da popusti)
• sydsothoHa ke batle ho inehela
• sundanesiskaTeu hayang nyerah
• swahiliSitaki kujitoa
• tamilவிட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை (viṭṭukkoṭukka virumpavillai)
• teluguఇవ్వడానికి ఇష్టపడటం లేదు (ivvaḍāniki iṣṭapaḍaṭaṁ lēdu)
• tadzjikiskaТаслим шудан намехоҳад (Taslim šudan namehoҳad)
• thailändskaไม่อยากยอมแพ้ (mị̀ xyāk yxm phæ̂)
• tigrinjaኢዱ ክህብ ዘይምድላይ (ʿidu kīhībī zēyīምdīlayī)
• turkmeniskaRugsat bermek islemeýär (Rugsat bermek islemeýär)
• filippinskaAyaw sumuko
• turkiskateslim olmak istememek
• tsongaKu nga lavi ku tinyiketa
• tatariskaБирергә теләмим (Birergə teləmim)
• uiguriskaۋاز كېچىشنى خالىمايدۇ (v̱ạz kېcẖy̱sẖny̱ kẖạly̱mạydۇ)
• ukrainskaНе бажаючи піддаватися (Ne bažaûči píddavatisâ)
• urduہار نہیں ماننا چاہتا (ہạr nہy̰ں mạnnạ cẖạہtạ)
• uzbekiskaTaslim bo'lishni xohlamaslik
• vietnamesiskaKhông muốn nhượng bộ (Không muốn nhượng bộ)
• xhosaAndifuni ukunikezela
• jiddischנישט וועלן צו געבן אין (nyşt wwʻln ẕw gʻbn ʼyn)
• yorubaKo fẹ lati fun ni (Ko fẹ lati fun ni)
• kinesiska不想屈服 (bù xiǎng qū fú)
• zuluEngafuni ukuvuma

Fler ord