Inte vilja vara med om

Vad betyder Inte vilja vara med om?

Exempel på användning av Inte vilja vara med om

• solut inte vilja vara med om den igen., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-16).
• Även om det gick bra skulle man inte vilja vara med om det igen., Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-23).
• Jag är själv politiker och jag skulle inte vilja vara med om något sådant här, Källa: Smålandsposten (2021-02-13).
• Viktor Fagerlund och Elin Grunditz skulle inte vilja vara med om en bilföriossning, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-17).
• grefven om lur han tänkt sig en grundlig revi sion genomförd, då norrmännen inte, Källa: Upsala nya tidning (1902-08-04).
• Vittnet förklarade sig emellertid inte vilja vara med om sådana affärer, hvarpå, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-16).
• Men en sådan användning af brän vinsskatten skulle nog våra fosterländ ske inte, Källa: Kristianstadsbladet (1894-02-03).
• sommarnatt när en hör tatarnes hvissling och ser dem reda sina eldar Skulle du inte, Källa: Aftonbladet (1865-01-13).
• vilja vara med om — hu — Men saken har ändå sin goda sida Tänk lig hvilket, Källa: Svenska dagbladet (1886-03-05).
• vilja vara med om — hul” B.; ”Hon Raken har ändå sin goda sida., Källa: Avesta tidning (1886-03-12).
• Och förstås inte vilja vara med om några fördrag eller familjeallianser, hvilka, Källa: Barometern (1889-07-13).
• med om lån i stället för an slag eller hr Olof Jonsson tala om fasaden åt Hötorget, Källa: Dagens nyheter (1894-04-23).
• vilja vara med om., Källa: Smålandsposten (1906-05-21).
• jag i alla fall säga, att nog ha vi handtverkare så mycket förstånd, att vi inte, Källa: Dagens nyheter (1896-12-12).

Översättningar av Inte vilja vara med om

• afrikaansWil nie betrokke wees nie
• akanƆmpɛ sɛ ɔde ne ho bɛhyɛ mu
• amhariskaመሳተፍ አለመፈለግ (mēsatēፍ ʿēlēmēፈlēግ)
• arabiskaلا تريد أن تشارك (lạ tryd ạ̉n tsẖạrk)
• assamesiskaজড়িত হ’ব নিবিচৰা (jaṛita ha’ba nibicaraā)
• aymaraJaniw ukar mantañ munañakiti (Janiw ukar mantañ munañakiti)
• azerbajdzjanskaİştirak etmək istəməmək (İştirak etmək istəməmək)
• belarusiskaНе жадаючы ўдзельнічаць (Ne žadaûčy ŭdzelʹníčacʹ)
• bulgariskaНе искам да участвам (Ne iskam da učastvam)
• bhojpuriएहमें शामिल ना होखे के चाहत (ēhamēṁ śāmila nā hōkhē kē cāhata)
• bambaraA t’a fɛ ka don o ko la
• bengaliজড়িত হতে চায় না (jaṛita hatē cāẏa nā)
• bosniskaNe želim biti uključen (Ne želim biti uključen)
• katalanskaNo voler participar
• cebuanoDili gusto nga maapil
• centralkurdiskaنەویستنی بەشدار بێت (nەwy̰stny̰ bەsẖdạr bێt)
• korsikanskaÙn vulia micca esse implicatu (Ùn vulia micca esse implicatu)
• tjeckiskaNechce se zapojit
• walesiskaDdim eisiau cymryd rhan
• danskaHar ikke lyst til at være med
• tyskaNicht mitmachen wollen
• dogriइस च शामल नेईं होना चांह्दे (isa ca śāmala nē'īṁ hōnā cānhdē)
• divehiއެކަމުގައި ބައިވެރިވާން ބޭނުންނުވާތީއެވެ (‘ekamuga‘i ba‘iverivān bēnunnuvātī‘eve)
• eweMedi be yeakpɔ gome le eme o
• grekiskaΜη θέλοντας να εμπλακεί (Mē thélontas na emplakeí)
• engelskaNot wanting to be involved
• esperantoNe volante esti implikita
• spanskaNo querer involucrarse
• estniskaEi taha kaasa lüüa (Ei taha kaasa lüüa)
• baskiskaEz parte hartu nahi
• persiskaنمی خواهد درگیر شود (nmy̰ kẖwạhd drgy̰r sẖwd)
• finskaEi halua olla mukana
• filippinskaAyaw makisali
• franskaNe pas vouloir être impliqué (Ne pas vouloir être impliqué)
• västfrisiskaNet belutsen wurde wolle
• iriskaGan iarraidh a bheith páirteach (Gan iarraidh a bheith páirteach)
• skotsk gaeliskaGun a bhith ag iarraidh a bhith an sàs (Gun a bhith ag iarraidh a bhith an sàs)
• galiciskaNon querer participar
• guaraníNdojeikeséi haguére ipype (Ndojeikeséi haguére ipype)
• konkaniहातूंत वांटो घेवपाची इत्सा ना (hātūnta vāṇṭō ghēvapācī itsā nā)
• gujaratiસામેલ થવા માંગતા નથી (sāmēla thavā māṅgatā nathī)
• hausaBa son shiga ba
• hawaiiskaʻAʻole makemake e komo
• hebreiskaלא רוצה להיות מעורב (lʼ rwẕh lhywţ mʻwrb)
• hindiशामिल नहीं होना चाहता (śāmila nahīṁ hōnā cāhatā)
• hmongspråkTsis xav koom nrog
• kroatiskaNe želeći biti uključen (Ne želeći biti uključen)
• haitiskaPa vle patisipe
• ungerskaNem akar részt venni (Nem akar részt venni)
• armeniskaՉցանկանալով ներգրավվել (Čʻcʻankanalov nergravvel)
• indonesiskaTidak ingin terlibat
• igboAchọghị itinye aka (Achọghị itinye aka)
• ilokoSaan a kayat ti makiraman
• isländskaLangar ekki að vera með
• italienskaNon voler essere coinvolto
• japanska関わりたくない (guānwaritakunai)
• javanesiskaOra pengin melu
• georgiskaარ სურს მონაწილეობა (ar surs monatsʼileoba)
• kazakiskaҚатысқысы келмеуі (Kˌatyskˌysy kelmeuí)
• kambodjanskaមិនចង់ចូលរួម
• kannadaತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ (toḍagisikoḷḷalu iṣṭavilla)
• koreanska관여하고 싶지 않음 (gwan-yeohago sipji anh-eum)
• krioNɔ want fɔ put an pan am
• kurdiskaNaxwazin tevlê bibin (Naxwazin tevlê bibin)
• kirgiziskaкатышкысы келбейт (katyškysy kelbejt)
• latinNon cupiens involvi
• luxemburgiskaNet wëlle matmaachen (Net wëlle matmaachen)
• lugandaObutayagala kuyingizibwamu
• lingalaKolinga te ete bákɔta na likambo yango (Kolinga te ete bákɔta na likambo yango)
• laotiskaບໍ່ຢາກມີສ່ວນຮ່ວມ
• litauiskaNenori dalyvauti
• lushaiInrawlh duh lo
• lettiskaNevēloties iesaistīties (Nevēloties iesaistīties)
• maithiliएहि मे शामिल नहि होबय चाहैत (ēhi mē śāmila nahi hōbaya cāhaita)
• malagassiskaTsy te-hirotsaka
• maoriKaore e hiahia ki te whakauru
• makedonskaНе сакајќи да бидат вклучени (Ne sakaǰḱi da bidat vklučeni)
• malayalamഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല (iṭapeṭāൻ āgrahikkunnilla)
• mongoliskaОролцох хүсэлгүй байна (Orolcoh hүsélgүj bajna)
• marathiसहभागी होऊ इच्छित नाही (sahabhāgī hō'ū icchita nāhī)
• malajiskaTidak mahu terlibat
• maltesiskaLi ma tridx tkun involuta
• burmesiskaမပါဝင်ချင်ဘူး။ (maparwainhkyinbhuu.)
• nepalesiskaसंलग्न हुन चाहँदैनन् (sanlagna huna cāham̐dainan)
• nederländskaNiet betrokken willen zijn
• norskaHar ikke lyst til å være med (Har ikke lyst til å være med)
• nordsothoGo se nyake go akaretšwa (Go se nyake go akaretšwa)
• nyanjaOsafuna kutenga nawo mbali
• oromoHirmaachuu barbaaduu dhabuu
• oriyaଜଡିତ ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି | (jaḍita hēbāku cāhum̐nāhām̐nti |)
• punjabiਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ (śāmala nahīṁ hōṇā cāhudā)
• polskaNie chcąc być zaangażowanym (Nie chcąc być zaangażowanym)
• afghanskaنه غواړي چې ښکیل شي (nh gẖwạړy cẖې sˌḵy̰l sẖy)
• portugisiskaNão querendo se envolver (Não querendo se envolver)
• quechuaMana chaypi kayta munaspa
• rumänskaNu vreau să fiu implicat (Nu vreau să fiu implicat)
• ryskaНе желая участвовать (Ne želaâ učastvovatʹ)
• kinjarwandaKudashaka kubigiramo uruhare
• sanskritन प्रवृत्तः भवितुम् इच्छन् (na pravr̥ttaḥ bhavitum icchan)
• sindhiملوث ٿيڻ نه چاهيو (mlwtẖ ٿyڻ nh cẖạhyw)
• singalesiskaසම්බන්ධ වීමට කැමති නැත
• slovakiskaNechcel byť zapojený (Nechcel byť zapojený)
• slovenskaNe želijo biti vpleteni (Ne želijo biti vpleteni)
• samoanskaLe fia auai
• shonaKusada kubatanidzwa
• somaliskaAan rabin in lagu lug yeesho
• albanskaDuke mos dashur të përfshihem (Duke mos dashur të përfshihem)
• serbiskaНе желећи да будем укључен (Ne želeći da budem ukl̂učen)
• sydsothoHo se batle ho kenya letsoho
• sundanesiskaTeu hayang pipilueun
• swahiliKutotaka kuhusika
• tamilஈடுபட விரும்பவில்லை (īṭupaṭa virumpavillai)
• teluguప్రమేయం అక్కర్లేదు (pramēyaṁ akkarlēdu)
• tadzjikiskaИштирок кардан намехоҳад (Ištirok kardan namehoҳad)
• thailändskaไม่อยากมีส่วนร่วม (mị̀ xyāk mī s̄̀wn r̀wm)
• tigrinjaኣብዚ ክትሳተፍ ዘይምድላይ (ʿabīzi kītīsatēፍ zēyīምdīlayī)
• turkmeniskaGatnaşmak islemeýärin (Gatnaşmak islemeýärin)
• filippinskaAyaw makisali
• turkiskaDahil olmak istememek
• tsongaKu nga lavi ku katseka
• tatariskaКатнашырга теләмим (Katnašyrga teləmim)
• uiguriskaقاتنىشىشنى خالىمايدۇ (qạtny̱sẖy̱sẖny̱ kẖạly̱mạydۇ)
• ukrainskaНе бажаючи брати участь (Ne bažaûči brati učastʹ)
• urduملوث نہیں ہونا چاہتا (mlwtẖ nہy̰ں ہwnạ cẖạہtạ)
• uzbekiskaIshtirok etishni istamaslik
• vietnamesiskaKhông muốn tham gia (Không muốn tham gia)
• xhosaUkungafuni ukubandakanyeka
• jiddischנישט וועלן צו זיין ינוואַלווד (nyşt wwʻln ẕw zyyn ynwwʼalwwd)
• yorubaKo fẹ lati kopa (Ko fẹ lati kopa)
• kinesiska不想参与 (bù xiǎng cān yǔ)
• zuluEngafuni ukuzibandakanya

Fler ord